Româneşte
91
3. Deconecta
ț
i duza de tapi
ț
erie sau mânerul de la fur-
tunul de pulverizare/aspirare.
4. Ag
ăț
a
ț
i furtunul de aspirare în rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
5. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul de aspirare pentru a activa tur-
bina aspiratoare.
6. Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
ș
i opri
ț
i aparatul.
7. Scoate
ţ
i capacul.
8. Scoate
ț
i recipientul de ap
ă
rezidual
ă
din dispozitiv
ș
i
goli
ț
i-l.
Sp
ă
larea aparatului
1. Conecta
ț
i duza de tapi
ț
erie sau mânerul (cu
ț
eava
de aspirare
ș
i duza de pardoseal
ă
) la furtunul de as-
pirare.
2. Conecta
ț
i
ș
i cupla
ț
i cuplajul furtunului de pulverizare
la duza de tapi
ț
erie sau la mâner.
3. Umple
ț
i aproximativ 2 litri de ap
ă
de la robinet în re-
zervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
. Nu ad
ă
uga
ț
i substan
ță
de cur
ăț
are.
4. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul de pulverizare pentru a porni
pompa de pulverizare.
5.
Ț
ine
ț
i duza de tapi
ț
erie sau de pardoseal
ă
asupra
unui canal de scurgere.
6. Ac
ț
iona
ț
i maneta de la duza de tapi
ț
erie sau de la
mâner
ș
i sp
ă
la
ț
i aparatul timp de 1 - 2 minute.
7. Opri
ţ
i aparatul.
Dup
ă
fiecare utilizare
1. Sp
ă
la
ț
i aparatul.
2. Goli
ț
i recipientul de ap
ă
rezidual
ă
ș
i cur
ăț
a
ț
i-l sub
ap
ă
curent
ă
.
3. Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
4. Cur
ăț
a
ț
i aparatul în exterior, cu o lavet
ă
umed
ă
.
5. Pentru a evita mirosurile nepl
ă
cute, îndep
ă
rta
ț
i toa-
t
ă
apa din aparat înaintea perioadelor lungi de neu-
tilizare.
6. L
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
se usuce bine: Scoate
ț
i capacul
sau muta
ț
i-l în lateral.
Depozitarea aparatului
1. Înf
ăş
ura
ţ
i cablul de alimentare în jurul mânerului
aparatului
ş
i acoperi
ţ
i-l.
Figura C
2. Depozita
ţ
i aparatul într-o camer
ă
uscat
ă
ş
i asigu-
ra
ţ
i-l împotriva utiliz
ă
rii neautorizate.
Metode de cur
ăț
are
Murd
ă
rire normal
ă
1. Pulveriza
ț
i solu
ț
ie de cur
ăț
are
ș
i aspira
ț
i, într-o sin-
gur
ă
etap
ă
.
Indica
ţ
ie
Repetarea aspira
ț
iei ulterioare f
ă
r
ă
pulverizare reduce
timpul de uscare.
Murd
ă
rie grea sau pete
1. Aplica
ț
i solu
ț
ia de cur
ăț
are cu turbina de aspira
ț
ie
oprit
ă
ș
i l
ă
sa
ț
i-o s
ă
func
ț
ioneze timp de 10 pân
ă
la
15 minute.
2. Cur
ăț
a
ț
i suprafa
ț
a ca la murd
ă
rirea normal
ă
.
Cur
ăț
area tapi
ț
eriei
1. Numai Adv: Monta
ț
i duza de tapi
ț
erie în locul duzei
de pardoseal
ă
(cu
ț
eav
ă
de aspirare
ș
i cu mâner).
2. Utiliza
ț
i o cantitate mai mic
ă
de substan
ță
de cur
ă
-
ț
are pentru materialele sensibile
ș
i pulveriza
ț
i supra-
fa
ț
a de la o distan
ță
de cca 200 mm. Dup
ă
aceea,
doar aspira
ț
i.
Sfaturi de cur
ăț
are
●
Pulveriza
ț
i în prealabil zonele puternic murdare
ș
i
l
ă
sa
ț
i solu
ț
ia de cur
ăț
are s
ă
ac
ț
ioneze timp de 5 pâ-
n
ă
la 10 minute.
●
Lucra
ț
i întotdeauna de la lumin
ă
la umbr
ă
(de la fe-
reastr
ă
la u
șă
).
●
Lucra
ț
i întotdeauna de la zona cur
ăț
at
ă
la cea necu-
r
ăț
at
ă
.
●
Cu cât suprafa
ț
a este mai sensibil
ă
(poduri orienta-
le, berber,
ț
es
ă
turi de tapi
ț
erie), cu atât este mai mi-
c
ă
concentra
ț
ia de substan
ță
de cur
ăț
are.
●
Covorul cu fund din iut
ă
se poate mic
ș
ora
ș
i pot ie
ș
i
culorile dac
ă
lucrarea se face în condi
ț
ii prea ume-
de.
●
Dup
ă
cur
ăț
are, peria
ț
i covoarele cu fire lungi în timp
ce acestea sunt umede în direc
ț
ia firelor (de exem-
plu, cu o m
ă
tur
ă
sau un scruber).
●
Impregnarea dup
ă
cur
ăţ
area umed
ă
împiedic
ă
o
murd
ă
rire ulterioar
ă
rapid
ă
a suprafe
ţ
ei textile.
●
Merge
ț
i pe suprafa
ț
a cur
ăț
at
ă
numai dup
ă
ce s-a us-
cat pentru a evita punctele de presiune sau petele
de rugin
ă
sau comanda
ț
i-le cu mobilier.
●
Pentru a îmbun
ă
t
ăț
i rezultatul cur
ăță
rii, cl
ă
ti
ț
i obiec-
tul cu ap
ă
curat
ă
dup
ă
ce a
ț
i utilizat substan
ț
e de cu-
r
ăț
are.
Detergen
ț
i
Pentru informa
ţ
ii suplimentare, solicita
ţ
i fi
ş
a cu informa-
ţ
ii despre produs
ş
i fi
ş
a cu date de siguran
ţă
UE pentru
substan
ţ
a de cur
ăţ
are respectiv
ă
.
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
1. Înf
ăș
ura
ț
i cablul de alimentare în jurul mânerului
portant al aparatului
ș
i în jurul capacului. Introduce
ț
i
furtunul de pulverizare/aspirare în cârlig. Introduce
ț
i
duza de tapi
ț
erie în suportul de accesorii.
Figura D
2. Numai Adv: A
ș
eza
ț
i tubul de aspirare (cu duza de
pardoseal
ă
) pe mânerul portant al aparatului. Înf
ă
-
ș
ura
ț
i cablul de alimentare
ș
i ag
ăț
a
ț
i-l în cârligul
pentru cablu.
Figura E
Denumire
Nume
Dozare
Num
ă
r de
comand
ă
Detergent Car-
petPro (0,8 kg)
Pulbere
RM 760
1 %
6.295-175.0
Detergent Car-
petPro, iCapsol
(16 buc
ăţ
i)
Pastil
ă
RM
760
2 pastile la
8 litri
6.295-850.0
Detergent Car-
petPro, cu uscare
rapid
ă
(10 litri)
RM 767 li-
chid
1,2 %
6.295-198.0
Detergent Car-
petPro (10 litri)
RM 764 li-
chid
1 %
6.295-854.0
Impregnare Car-
petPro (5 litri)
RM 762 li-
chid
20 %
6.295-852.0
Substan
ţă
antis-
pumare (2,5 litri)
RM 761 li-
chid
0,5 %
6.291-389.0