– 10
Esticar a mangueira de alta pressão an-
tes de enrolá-la.
Rodar a manivela em sentido horário
(sentido da seta).
Aviso:
Não dobre a mangueira de alta
pressão nem o cabo eléctrico.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos! O gelo danificará o apa-
relho se a água não for completamente re-
tirada.
Deposite a máquina num local ao abri-
go do gelo.
Se a máquina estiver conectado em uma
chaminé, deve observar-se o seguinte:
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos através de ar frio que pos-
sa penetrar pela chaminé.
Separar a máquina da chaminé, quan-
do a temperatura externa for abaixo de
0 °C.
Se não for possível depositar a máquina
em locais protegidos do gelo, a máquina
deverá ser desactivado.
Desactiva-se a máquina quando não for
utilizada por muito tempo ou quando não
for possível depositá-la ao abrigo do gelo:
Retirar o detergente do reservatório.
Esvaziar a água.
Enxaguar a máquina com anti-conge-
lante.
Desmontar a mangueira de alimenta-
ção de água e a mangueira de alta
pressão.
Desmontar a mangueira de alimenta-
ção no fundo da caldeira e retirar toda a
água da serpentina de aquecimento.
Deixar funcionar o aparelho durante
máx. 2 minutos até que toda a água te-
nha saído da bomba e das mangueiras.
Aviso:
Respeitar as instruções de utiliza-
ção do fabricante do anticongelante.
Encher um anti-congelante no reserva-
tório com flutuador.
Ligar o aparelho (sem queimador) até
que o mesmo esteja totalmente enxa-
guado.
Desse modo, obtém-se assim uma protec-
ção contra corrosão.
몇
CUIDADO
Perigo de lesões e de danos! Ter atenção
ao peso do aparelho durante o armazena-
mento.
Figura 9
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos! Ter atenção à figura sem-
pre que carregar o aparelho com um empi-
lhador.
ADVERTÊNCIA
Durante o transporte, proteger o gatilho de
disparo contra danos.
몇
CUIDADO
Perigo de lesões e de danos! Ter atenção
ao peso do aparelho durante o transporte.
Durante o transporte em veículos, pro-
teger o aparelho contra deslizes e tom-
bamentos, de acordo com as directivas
em vigor.
PERIGO
Perigo de ferimentos devido a choque eléc-
trico ou activação inadvertida do aparelho.
Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede
antes de efectuar quaisquer trabalhos no
aparelho.
Fechar a alimentação de água.
Abrir a pistola pulverizadora manual.
Ligar a bomba no interruptor do apare-
lho e deixar o mesmo a trabalhar duran-
te 5 a 10 minutos.
Fechar a pistola pulverizadora manual.
Colocar o interruptor do aparelho na
posição "0/OFF".
Antes de retirar a ficha de rede da to-
mada certifique-se que suas mãos es-
tejam secas.
Protecção contra o congelamento
Desactivação da máquina
Escoar a água
Enxaguar a máquina com anti-
congelante
Armazenamento
Transporte
Conservação e manutenção
117
PT
Summary of Contents for 1.071-927
Page 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...
Page 3: ...2...
Page 5: ...33 34 MIN MAX MAX MIN 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4...
Page 6: ...2 3 4 5 6 200 250 3700 3000 3500 2000 2500 A B C D E 1 2 2 1 5...
Page 7: ...7 8 9 10 2 3 1 6...
Page 193: ...4 K RCHER Servopress 3 4 5 192 EL...
Page 195: ...6 EASY Lock 6 7 T 7 5 m 3 4 8 3 4 0 5 m IEC 60364 1 194 EL...
Page 196: ...7 1 2 1 3 2 3 195 EL...
Page 197: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF Off 196 EL...
Page 198: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 0 1 1 Eco 197 EL...
Page 199: ...10 5 10 o 0 OFF 0 C 2 198 EL...
Page 200: ...11 9 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher 500 5 199 EL...
Page 201: ...12 M8 5 mm 1 MAX 1 2 1 2 200 EL...
Page 202: ...13 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 201 EL...
Page 203: ...14 5 0 MIN MAX 3 202 EL...
Page 204: ...15 0 www kaercher com 203 EL...
Page 207: ...18 206 EL...
Page 227: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 226 RU...
Page 229: ...6 K rcher K rcher EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 228 RU...
Page 230: ...7 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 229 RU...
Page 231: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 0 OFF 230 RU...
Page 232: ...9 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 1 5 60 C Eco 231 RU...
Page 233: ...10 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 232 RU...
Page 234: ...11 0 C 2 9 233 RU...
Page 235: ...12 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 500 5 234 RU...
Page 236: ...13 1 MAX 1 2 10 1 2 235 RU...
Page 237: ...14 0 OFF 0 OFF 0 OFF 236 RU...
Page 238: ...15 5 0 MIN MAX 3 0 237 RU...
Page 239: ...16 www kaercher com 238 RU...
Page 242: ...19 241 RU...
Page 378: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 3 377 BG...
Page 380: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 379 BG...
Page 381: ...7 IEC 60364 1 380 BG...
Page 382: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 381 BG...
Page 383: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar Eco 382 BG...
Page 384: ...10 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 0 C 383 BG...
Page 385: ...11 2 9 5 10 0 OFF T o 384 BG...
Page 386: ...12 K rcher M8 5 1 500 5 385 BG...
Page 387: ...13 1 2 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 2 386 BG...
Page 388: ...14 5 0 3 387 BG...
Page 389: ...15 0 www kaercher com 388 BG...
Page 392: ...18 391 BG...
Page 445: ...4 K RCHER Servopress 3 4 5 444 UK...
Page 447: ...6 EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 446 UK...
Page 448: ...7 1 2 1 3 2 3 447 UK...
Page 449: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 448 UK...
Page 450: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 Eco 449 UK...
Page 451: ...10 5 10 0 OFF 0 C 2 450 UK...
Page 452: ...11 9 5 10 0 OFF Karcher Karcher 500 5 451 UK...
Page 453: ...12 5 M8 1 MAX 1 2 1 2 452 UK...
Page 454: ...13 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 453 UK...
Page 455: ...14 5 0 MIN MAX 3 0 454 UK...
Page 456: ...15 www kaercher com 455 UK...
Page 459: ...18 458 UK...
Page 460: ......
Page 461: ...http www kaercher com dealersearch...
Page 462: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...