Kalmar TL2, Maintenance Manual

Page: 198 / 216

ciones de validez de la garantía, tal y como se han descrito con
anterioridad, no se hayan reunido.
Esta garantía no cubre ajustes mecánicos rutinarios, como los que
se describen y explican en el manual de instrucciones y en las
instrucciones de mantenimiento que se entregan al comprador origi‐
nal. Este tipo de ajustes son responsabilidad del propietario.
Cargotec no se hace responsable de ningún daño especial, indi‐
recto, fortuito o consiguiente, ya se derive de un contrato, garantía,
agravio, negligencia, responsabilidad objetiva o ya incluya gastos
de viaje, dietas y costes de envío, pérdida de uso del producto,
lucro cesante o pérdida de ingresos, daños a otras propiedades,
retrasos o reclamaciones de clientes o de terceros relativas a estos
u otros daños, sin limitarse a éstos. No están cubiertos los costes
por recuperación, remolcado y transporte a talleres.
En cualquier caso, la responsabilidad de Cargotec ante cualquier
daño se limitará al precio de compra del producto.
A pesar de las disposiciones mencionadas anteriormente, la
responsabilidad obligatoria de Cargotec ante alguna ley aplicable
relativa a la responsabilidad por productos defectuosos, que pueda
tener vigencia en ciertas ocasiones, continúa vigente.
Cargotec no acepta responsabilidad alguna sobre promesas o
garantías relativas al producto y sus piezas que amplíen la respon‐
sabilidad de Cargotec más allá de las condiciones claramente
expresadas en esta garantía.
Comunicación de defectos
Es responsabilidad del propietario del producto comunicar por
escrito a Cargotec , o a un proveedor autorizado o agente de servi‐
cios de Cargotec, cualquier disconformidad con esta garantía. Todo
defecto debe comunicarse lo antes posible, pero en cualquier caso
nunca más de catorce (14) días después de que el propietario
descubra por primera vez el defecto, o debiera haberlo descubierto
y reclamado en un plazo de dos meses.
Cualquier defecto comunicado debe ser inspeccionado y confir‐
mado por el personal técnico de un proveedor autorizado o agente
de servicios de Cargotec, si no se ha acordado lo contrario por
escrito.
Garantía de los componentes principals
Éstos están cubiertos por la propia garantía del fabricante. El pro‐
pietario deberá contactar con los correspondientes fab-ricantes
para la realización de los trabajos en garantía. Cummins, Allison,
Volvo, Siemens, ABB, y Control Techniques Drive Service.
La garantía de los componentes más grandes (p. ej. motores, trans‐
misiones, generadores, inversores, motores de ac-cionamiento
eléctrico y motores del chigre) se basa según los términos y condi‐
ciones de garantía de los fabricantes del componente original. Por
favor, contacte con su representante local de Kalmar para cualquier
consulta referente a la gar-antía de un component.
12 G Appendixes – Información sobre la garantía
TL2 Maintenance Manual
591 003 Default