background image

Guide d’installation

Lavabos sous comptoir

Outils et matériels

Avant de commencer

ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou
d’endommagement du produit.

Manipuler avec précaution.

Le produit peut se casser, se fendre ou causer des blessures
s’il est manipulé sans précaution. Demander de l’aide pour
soulever le lavabo.

REMARQUE:

Des outils plus spécialisés peuvent être nécessaires

pour installer le lavabo sur des matériaux de comptoirs autres que
ceux en bois ou en bois composites.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Avant son installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner
pour en déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans son
emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installer.

Inspecter le drain existant et la tuyauterie d’alimentation.
Remplacer si nécessaire.

Utiliser le gabarit de découpe fourni avec le lavabo. Pour des
installations de remplacement, s’assurer que la découpe existante
soit de la même taille ou plus petite que celle requise pour le
nouveau lavabo.

Crayon
à papier

Ciseaux

Perceuse

Plus:

• Chiffons et papier essuie-tout
• Plan

Lunettes
de protection

Mètre ruban

Joint en silicone

Scie sauteuse

Kallista

Français-1

116108-2-D

Summary of Contents for P72044

Page 1: ...Installation Guide Undercounter Lavatories P72025 P72026 P72027 P72028 P72029 P72033 P72040 P72044 P72045 Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 116108 2 D...

Page 2: ...Replace if necessary Use the template supplied with the lavatory For replacement installations make sure the existing cutout is the same size or smaller than needed for the new lavatory Undercounter l...

Page 3: ...of the template where indicated for the countertop opening Position the template on the countertop to ensure clearance between the lavatory faucet and backsplash Verify cabinet clearance beneath the c...

Page 4: ...e countertop upside down on foam padding to protect the surface Mark and drill 3 8 holes 5 8 1 6 cm deep at the locations shown on the template Use a setting tool and hammer to secure the anchors For...

Page 5: ...e Overtightening the nuts may cause irreparable damage to the lavatory Position the lavatory squarely under the cutout before tightening the clamps Draw the lavatory rim up against the countertop unti...

Page 6: ...er tous les codes de plomberie et de b timent locaux Avant son installation d baller le nouveau lavabo et l examiner pour en d celer tout dommage Remettre le lavabo dans son emballage de protection ju...

Page 7: ...e le droit d apporter des modifications sur le design des produits sans avis pr alables comme sp cifi dans le catalogue des prix 1 Pr paration Installer l alimentation d eau et la tuyauterie du drain...

Page 8: ...d j pr sents Pour les comptoirs en marbre pierre Positionner le comptoir l envers sur une surface en mousse pour en prot ger la surface Marquer et percer des orifices de 3 8 d une profondeur de 5 8 1...

Page 9: ...nt du comptoir pour les fixations recommand es IMPORTANT Risque d endommagement du produit Le serrage excessif des crous peut endommager irr parablement le lavabo Positionner le lavabo de mani re nive...

Page 10: ...lomer a y construcci n Antes de la instalaci n desembale el lavabo nuevo y rev selo para asegurarse de que no est da ado Vuelva a colocar el lavabo en la caja como protecci n hasta que lo instale Exam...

Page 11: ...cifica en la lista de precios 1 Preparaci n Instale las tuber as de suministro de agua y de desag e conforme a la informaci n del diagrama de instalaci n Corte a lo largo del interior de l nea de cort...

Page 12: ...ubierta boca abajo sobre material protector de espuma para proteger la superficie Marque y taladre orificios de 3 8 con una profundidad de 5 8 1 6 cm en los sitios designados en la plantilla Utilice u...

Page 13: ...errajes recomendados IMPORTANTE Riesgo de da os al producto Si se aprietan demasiado las tuercas se pueden causar da os irreparables en el lavabo Coloque el lavabo bien encuadrado debajo de la abertur...

Page 14: ...116108 2 D...

Page 15: ...116108 2 D...

Page 16: ...USA Canada 1 888 4 KALLISTA Fax 1 888 272 3094 kallista com 2010 KALLISTA 116108 2 D...

Reviews: