20
102223 RevI
INSTALLATION EN ALCÔVE/ALCOVE INSTALLATION
Step 12 - Water Deflectors Installation
Install the vertical water deflector on the opposite side of
the mobile panel handle (fig. 12). If necessary, use a rubber
mallet.
To increase the sealing, a second water deflector is included
for the fixed panel. If necessary, you can install it depending
of your installation type (fig. 12.1).
Étape 12 - Installation des déflecteurs d’eau
Installer le
déflecteur d’eau
qui se pose verticalement sur
le côté opposé à la poignée sur le
panneau mobile
(fig.12).
Utiliser un
maillet en caoutchouc
si nécessaire.
Pour augmenter l’étanchéité, un deuxième
déflecteur d’eau
est fourni pour le
panneau fixe
que vous pouvez installer si
nécessaire selon le type d’installation (fig.12.1).
Fig. 12
1
6
2
1
Facultatif / Optional
6
Fig. 12.1
Step 11 - Roller Stopper Installation
Install the two rollers stoppers in the mobile panel lower
holes below the rail. Adjust them at 1mm (1/16’’) under the
rail to avoid contact with it (fig. 11 and fig. 11.1).
Étape 11 - Installation des butées de roulettes
Installer les deux
butées d’arrêt
des roulettes dans les trous
inférieurs du
panneau mobile
se trouvant sous le
rail
à
environ 1mm (1/16’’) de celui-ci de façon à ce que les
butées
ne touchent pas au
rail
(fig. 11 et fig. 11.1).
Fig. 11
1mm
1/16’’
Fig. 11
4
35
32
34
36
35
33
37
1mm
1/16’’
Fig. 11.1
4
87
85
83
86
84
Fig. 11
1mm
1/16’’
