background image

3

101901 RevD 

Renseignements importants

IMPORTANT

-  Lire attentivement le présent guide avant l’installation.

-  Assurez-vous d’avoir tous les outils et matériaux nécessaires 

à l’installation.

Avant l’installation, déballer le robinet et vérifier que toutes 

les pièces sont incluses et qu’elles sont en bon état (voir 

schéma des pièces de rechange

). Si un problème survient, 

le signaler immédiatement au vendeur.

-  Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

-  Ne pas entreposer de produits nettoyants dans un espace 

clos tel que sous un comptoir d’évier de cuisine ou la vanité 

d’un lavabo de salle de bain. Les émanations des produits 

nettoyants peuvent produire des effets dévastateurs sur les 

appareils et les accessoires de plomberie tel que les boyaux 

flexibles.  Ces  produits  devraient  être  entreposés  dans  un 

endroit frais et aéré.

ATTENTION

-  Faire très attention lors de la connexion de tous les tuyaux 

afin d’éviter les noeuds, vous risqueriez de limiter le débit 

d’eau et d’endommager le robinet.

REMARQUE:

-  Cette installation nécessite des raccords mâles d’alimentation  

de 3/8” (9.5 mm).

-  Avant de déballer le robinet, couvrir le drain de l’évier afin 

d’éviter de perdre des pièces.

-  Vérifier  si  les  tubes  d’arrivée  d’eau  et  d’évacuation  sont 

endommagés. Remplacer si nécessaire.

-  Lors de nouvelles installations, avant d’installer le robinet, 

s’assurer  d’avoir  suffisamment  d’espace  de  dégagement 

pour une utilisation adéquate de la poignée du robinet.

-  Lors d’un remplacement de robinet, couper les alimentations 

d’eau. Après avoir coupé l’alimentation d’eau, ouvrir le 

robinet pour libérer la pression d’eau.

Kalia  se  réserve  le  droit  d’apporter  toute  modification  au 

design du produit et ceci sans préavis. Utiliser le manuel 

d’installation fourni dans l’emballage.

Kalia n’est pas responsable des problèmes causés par une 

installation non conforme aux directives énoncées dans le 

présent guide.

Bonne installation!

Important Information

IMPORTANT

-  Read this guide before proceeding with the installation.

-  Make sure you have all the tools and materials needed for 

installation.

-  Before installing, take the faucet out of the packaging and 

make sure all the parts are included and that they are in 

good shape (see the 

service parts diagram

). If there is a 

problem, report it immediately to the seller.

-  Respect all local plumbing and building codes.

- Do not store cleaning products in an enclosed space 

such as under a kitchen sink counter or the vanity of a 

bathroom sink. Emanation from cleaning products can have 

devastating  effects  on  plumbing  fixtures  and  accessories 

such as flexible hoses. These products should be stored in a 

cool and ventilated space.

WARNING

When connecting all the pipes, pay close attention so there 

are no knots, this should limit water flow and damage the 

faucet.

COMMENT:

- The installation will require 3/8” (9.5 mm) male 

connectors.

-  Before taking the faucet out of the packaging, cover the 

drain of the sink so no parts are lost.

-  Check to make sure the water intake and drainage pipes are 

in good shape. Replace if necessary.

-  For new constructions, before installing the faucet, make 

sure there is sufficient clearance to properly use the handle 

of the faucet.

-  When replacing a faucet, turn off the water. After turning off 

the water, turn the faucet on to release the water pressure.

Kalia reserves the right to make any changes to the design 

of the product, without notice. Use the installation instruction 

supplied with the product.

Kalia is not responsible for problems caused by an installation 

not executed in accordance with the directions given in this 

guide.

Good installation!

Summary of Contents for Cite BF1161-120

Page 1: ...utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Num ro de s rie Serial number 1019...

Page 2: ...oisi un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are fo...

Page 3: ...vis Utiliser le manuel d installation fourni dans l emballage Kalia n est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le pr sent guide Bonne inst...

Page 4: ...01901 RevD 26 27 28 37 38 36 39 29 30 31 32 33 34 35 24 25 15 16 17 18 21 22 23 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 19 20 40 41 42 43 44 12 21 ou or Sch ma des pi ces de rechange Service Parts Diagram CIT BF11...

Page 5: ...XX 1 103192 XXX 24 103174 XXX Bouchon Stopper 1 103174 XXX 25 103175 Joint torique D28 6xD4 O ring D28 6xD4 1 103175 1 103178 26 103176 crou Nut 1 103176 27 103177 Boulon incrochetable Burglarproof bo...

Page 6: ...u avant de d buter D visser et enlever l crou de montage la plaque de m tal en C et le joint d tanch it en C Ins rer les tuyaux d alimentation et le tube filet dans le trou pr vu cette fin D poser et...

Page 7: ...et visser l crou Ne pas visser compl tement pour l instant Fig 2 Step 3 Drain Body and Tailpiece Installation Wrap the 2 3 of the drain flange and tailpiece threads with thread sealant tape Screw the...

Page 8: ...ing section to adjust the stopper height tape 4 Installation de la tige de levage D visser l crou de la tige du corps du drain Couvrir les deux tiers des filets de la tige du corps du drain l aide de...

Page 9: ...cl molette Le tuyau identifi d une bande bleu se connecte l arriv e d eau froide et le rouge l arriv e d eau chaude fig 5 Remarque si l installation du robinet n cessite que les tuyaux d alimentation...

Page 10: ...a totalit de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillures tenaces Maintenance and Cl...

Page 11: ...usion du jet qui s en coule n est pas uniforme Solution D visser l a rateur l aide d une pi ce de monnaie et rincer l a rateur fig 7 Fig 7 Water leaks under the handle or on counter Solutions Clean th...

Page 12: ...e the stopper is removable Locked Mode Remove the stopper from the drain Adjust the stopper burglarproof bolt so that the loop is centered on the drain body shaft Put the stopper back in the drain Con...

Page 13: ...13 101901 RevD Notes...

Page 14: ...ue responsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et...

Page 15: ...dition to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year f...

Page 16: ...Imprim en Chine Printed in China 101901 RevD...

Reviews: