background image

6

102463_RevB

 

Fig. 4

Avant toute intervention, couper 

l’alimentation d’eau et ouvrir le robinet 

pour libérer la pression si nécessaire.

Le débit de l’eau est faible ou 

inexistant.

Solutions:

- Vérifier si l’alimentation en eau est 

ouverte à pleine capacité.

- Dévisser l’aérateur à l’aide d’une pièce 

de monnaie et rincer l’aérateur (fig. 4).

L’aérateur fuit ou la diffusion du jet qui 

s’en écoule n’est pas uniforme.

Solution :

- Dévisser l’aérateur à l’aide d’une pièce 

de monnaie et rincer l’aérateur (fig. 4).

Before any operation, turn off the water 

and turn the faucet on to release the 

pressure if required.

Water flow is low or non-existent.

Solutions:

- Make sure the water valve is fully opened.

- Unscrew the aerator using a coin and 

rinse the aerator (fig. 4).

Aerator leaks or the jet coming from it is 

not uniform.

Solution:

- Unscrew the aerator using a coin and 

rinse the aerator (fig. 4).

Guide de dépannage

Troubleshooting Guide

Summary of Contents for BF1216

Page 1: ...tructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Num ro de s rie Serial number BF1216 Valve Thermostatique Externe External Thermostatic...

Page 2: ...button giding pin 2 13 102446 XXX Capuchon d extr mit de la poign e Decorative handle cap 2 14 102453 Vis Phillips t te cylindrique m canique M4 x 25mm Phillips Cheese head mechanical scre M4 x 25mm...

Page 3: ...n externe de la poign e Handle button giding pin 2 13 102446 XXX Capuchon d extr mit de la poign e Decorative handle cap 2 14 102431 Vis Phillips t te cylindrique m canique M4 x 10mm Phillips Pan head...

Page 4: ...mm Fig 1 2 Step 1 Wall Outlet with Volume Control Installation Screw the treaded sleeve on to the supply elbow using the ajustable wrench Fig 1 Insert the decorative plate Fig 1 2 and make sure you ha...

Page 5: ...lushed through before installing the external valve Screw the valve unions into the wall fittings Fig 2 Fig 2 CHAUD HOT FROID COLD CHAUD HOT FROID COLD V rifier s il n y a pas de fuite d eau entre les...

Page 6: ...iffusion du jet qui s en coule n est pas uniforme Solution D visser l a rateur l aide d une pi ce de monnaie et rincer l a rateur fig 4 Before any operation turn off the water and turn the faucet on t...

Page 7: ...e fixation de la cartouche Fig 5 ou la cartouche Fig 5 1 selon le mod le Retirer la cartouche Changing the volume control cartridge Step 1 Remove the snap on handle cap using a flat head screwdriver i...

Page 8: ...using a flat head screwdriver in notch Using a Phillips screwdriver unscrew the Phillips pan head mecanical screw Remove the handle Remove the cartridge stem adaptor Remove the temperature limit stop...

Page 9: ...pour augmenter Fig 8 1 Remettre les composantes en place Cartridge temperature adjustment Step 1 Remove the snap on handle cap using a small flat head screwdriver in notch fig 8 Using a Phillips screw...

Page 10: ...a totalit de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillures tenaces Maintenance and Cl...

Page 11: ...vous n h sitez pas nous contacter Cette garantie est offerte exclusivement en lieu et place de toute autre garantie y compris les garanties de qualit marchande ou d aptitude de produit pour une appli...

Page 12: ...Imprim en Chine Printed in China 102463_RevB...

Reviews: