background image

3

102463_RevB

 

1

2

3

4

5

6

 7

8

9

10

11

12

13

15

16

17

18

13

14

15

17

11

21

19

20

9

22

Instruction Part list_Shower Faucets

*

Valve Externe BF1216  *

#

Numéro de pièce

Part Number

Description

Qté totale

Total qty

1

Barre thermostatique externe / External thermostatic bar body

1

2

Clapet anti-retour / Check valve

2

3

Écrou de fixation/Mounting nut

2

4

 Joint Torique OD 21mm x  D 2mm / O-ring OD 21mm x  D 2mm

2

5

Écrou de retenue pour clapet anti-retour / Check valve housing mounting nut 

retainer

2

6

Rondelle en caoutchouc OD 24mm x 3mm / Rubber washer OD 24mm x 3mm

2

7

102447-XXX

Plaque Décorative / Decorative wall trim

2

8

102448

Connecteur d'entrée réglable / Adjustable inlet connector

2

9

Poignée / Handle

1

10

Ressort du bouton / Handle button spring

1

11

Bouton de la poignée / Handle button

1

12

Guide du bouton externe de la poignée / Handle button giding pin

2

13

102446-XXX

Capuchon d'extrémité de la poignée / Decorative handle cap

2

14

102431

Vis Phillips à tête cylindrique mécanique M4 x 10mm / Phillips Pan head 

mechanical screw M4 x 10mm

2

15

102430

Adapteur de pignon de la cartouche / Cartridge stem adaptor

1

16

102433

Butée de température / Temperature limit stop

1

17

102432

Écrou de fixation de la cartouche / Cartridge mounting nut

1

18

102429

Cartouche Thermostatique / Thermostatic cartridge

1

19

102434

Vis de serrage M4 x 5mm / Set screw M4 x 5mm

1

20

102435

Cartouche de control de volume / Volume control cartridge

1

21

Vis à tête Phillips auto-percente 6.8mm / Phillips Pan head tapping scew 6.8mm

1

9

Poignée / Handle

1

11

Bouton de la poignée / Handle button

1

102442-XXX

102422-XXX

102437-XXX

* XXX signifie que la couleur du fini doit être spécifiée. / XXX means that the finish color must be specified.

[ S:\1.KALIA\1._R&D\5.Guides_d'installation\2. Robinetterie de salle de bain\2. Robinetterie de douche\Instruction Part list_Shower Faucets ]

Liste des pièces

Schéma des pièces

Parts List

Parts Diagram

BF1217 - VALVE THERMOSTATIQUE  EXTERNE AVEC BEC

Summary of Contents for BF1216

Page 1: ...tructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Num ro de s rie Serial number BF1216 Valve Thermostatique Externe External Thermostatic...

Page 2: ...button giding pin 2 13 102446 XXX Capuchon d extr mit de la poign e Decorative handle cap 2 14 102453 Vis Phillips t te cylindrique m canique M4 x 25mm Phillips Cheese head mechanical scre M4 x 25mm...

Page 3: ...n externe de la poign e Handle button giding pin 2 13 102446 XXX Capuchon d extr mit de la poign e Decorative handle cap 2 14 102431 Vis Phillips t te cylindrique m canique M4 x 10mm Phillips Pan head...

Page 4: ...mm Fig 1 2 Step 1 Wall Outlet with Volume Control Installation Screw the treaded sleeve on to the supply elbow using the ajustable wrench Fig 1 Insert the decorative plate Fig 1 2 and make sure you ha...

Page 5: ...lushed through before installing the external valve Screw the valve unions into the wall fittings Fig 2 Fig 2 CHAUD HOT FROID COLD CHAUD HOT FROID COLD V rifier s il n y a pas de fuite d eau entre les...

Page 6: ...iffusion du jet qui s en coule n est pas uniforme Solution D visser l a rateur l aide d une pi ce de monnaie et rincer l a rateur fig 4 Before any operation turn off the water and turn the faucet on t...

Page 7: ...e fixation de la cartouche Fig 5 ou la cartouche Fig 5 1 selon le mod le Retirer la cartouche Changing the volume control cartridge Step 1 Remove the snap on handle cap using a flat head screwdriver i...

Page 8: ...using a flat head screwdriver in notch Using a Phillips screwdriver unscrew the Phillips pan head mecanical screw Remove the handle Remove the cartridge stem adaptor Remove the temperature limit stop...

Page 9: ...pour augmenter Fig 8 1 Remettre les composantes en place Cartridge temperature adjustment Step 1 Remove the snap on handle cap using a small flat head screwdriver in notch fig 8 Using a Phillips screw...

Page 10: ...a totalit de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillures tenaces Maintenance and Cl...

Page 11: ...vous n h sitez pas nous contacter Cette garantie est offerte exclusivement en lieu et place de toute autre garantie y compris les garanties de qualit marchande ou d aptitude de produit pour une appli...

Page 12: ...Imprim en Chine Printed in China 102463_RevB...

Reviews: