background image

5

Liste des pièces de rechange

Service Parts List

BELLINO™

 BF1059 & BF1271

Instruction Part list_Faucets

*

Bellino BF1059 *

#

Numéro de pièce /

Part Number

Sous-

Assemblage

Sub-

assembly

Qté

Qty

Description

Qté / Qty

1

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

7

100547

1

8

100546

1

9

100992-XXX *

1

10

100993

1

11

100994

1

12

100995-XXX *

1

13

1

14

1

15

100593-XXX *

1

16

100997

1

17

100998

1

18

100999-XXX *

1

19

101000

1

20

101001-XXX *

1

21

101002-XXX *

1

22

101003

1

23

101004

1

24

2

25

2

26

101006-XXX *

1

27

101007-XXX *

1

28

101008

1

29

101009

1

30

3

31

3

32

1

33

101011

1

Réducteur de débit / Flow rate restrictor

1

34

101012

1

35

100549

1

36

101013

1

37

101014-XXX *

1

38

2

39

1

40

1

41

2

42

1

43

101016

1

44

1

45

102226

1

Valve anti-retour et réducteur de débit / Check valve & flow restrictor

1

102225-XXX

Douchette / Hand shower

Joint torique D46xD2.5 / O-ring D46xD2.5

Cartouche / Cartridge

Joint torique D27xD2.65 / O-ring D27xD2.65

Cheville / Anchor

100586-XXX *

Valve réversible (partiteur) / Reversing valve (diverter)

Corps / Body

Vis M10x7.5 / Screw M10x7.5

Capuchon / Marking cap

Écrou de compression / Compression nut

101010

Manchon fixe / Fixed sleeve

Anneau décoratif / Decorative ring

Levier de la manette / Handle lever

Vis / Screw

Boyau / Hose

Rondelle de caoutchouc 18.5x11x2 / Rubber washer 18.5x11x2

Raccord de boyau / Hose connector

Joint torique D15xD2 / O-ring D15xD2

Protecteur du corps / Body protector

100545-XXX *

Douchette / Hand shower

Couvercle du robinet / Spout cover

Robinet / Spout

Joint torique D30xD3 / O-ring D30xD3

Joint torique D53.57xD3.57 / O-ring D53.57xD3.57

Base du robinet / Spout base

Joint torique D34.6xD2.62 / O-ring D34.6xD2.62

Base de la manette / Handle base

Joint torique D8.7xD1.3 / O-ring D8.7xD1.3

Vis M4x10 / Screw M4x10

Capuchon décoratif / Decorative cap

Clef de l'aérateur / Aerator key

Aérateur / Aerator

Valve anti-retour D15 / D15 Check valve

Bouchon d'étranglement / Choke plug

* XXX signifie que la couleur du fini doit être spécifiée. / XXX means that the finish color must be specified.

100570-XXX *

Bellino freestanding BF1059 & BF1271

100996-XXX *

101005

Vis SS #9X2'' / Screw SS #9X2''

Base de montage / Mounting plate

Joint torique D126.72xD1.78 / O-ring D126.72xD1.78

Rosace / Escutcheon

Tube de soutien / Supporting pipe

Tuyau d'alimentation / Supply hose

Joint torique D13.56xD1.78 / O-ring D13.56xD1.78

Siège connecteur / Connecting seat

Joint torique D42xD2.5 / O-ring D42xD2.5

101015-XXX *

[ S:\1.KALIA\1._R&D\5.Guides_d'installation\2. Robinetterie de salle de bain\1. Robinetterie d'évier-bain\Instruction Part list_Faucets ]

Summary of Contents for BELLINO BF1059

Page 1: ...le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Num ro de s rie Serial number 100492 REV B BF10...

Page 2: ...n produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are focused...

Page 3: ...l emballage Kalia n est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le pr sent guide Bonne installation Important Information IMPORTANT Read this...

Page 4: ...12 13 11 14 15 18 19 16 17 5 6 32 34 35 36 21 26 27 38 39 37 40 38 41 41 42 28 29 30 31 20 22 23 24 25 2 1 43 33 45 44 BF1059 XXX BF1271 XXX Sch ma des pi ces de rechange Service Parts Diagram BELLINO...

Page 5: ...ut 101010 Manchon fixe Fixed sleeve Anneau d coratif Decorative ring Levier de la manette Handle lever Vis Screw Boyau Hose Rondelle de caoutchouc 18 5x11x2 Rubber washer 18 5x11x2 Raccord de boyau Ho...

Page 6: ...soutien Important Couper l alimentation en eau avant de d buter Passer les tuyaux d alimentation travers le tube de soutien fig 1 Important Le tuyau ayant une identification rouge se connecte l eau ch...

Page 7: ...ng pipe and screw the mounting plate on the supporting pipe fig 2 Etape 2 Installation du robinet et de la base de montage Au besoin d visser l g rement la vis de pression l arri re du corps du robine...

Page 8: ...ed to the hot water supply and the other to cold water Comment if the installation requires to coil the supply hoses maintain a 3 76 mm diameter loop fig 3 1 Etape 3 Raccordement des tuyaux d alimenta...

Page 9: ...ur le raccord de boyau sous le corps du robinet Visser l autre extr mit du boyau la douchette et mettre la douchette en position sur le corps du robinet fig 5 Fig 5 Fig 6 Partiteur Diverter Step 6 Ins...

Page 10: ...lit de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillures tenaces Maintenance and Cleaning...

Page 11: ...visser l a rateur l aide de la cl fournie et rincer l a rateur fig 7 L a rateur fuit ou la diffusion du jet qui s en coule n est pas uniforme Solution D visser l a rateur l aide de la cl fournie et r...

Page 12: ...12 Notes...

Page 13: ...13 Notes...

Page 14: ...ponsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et restr...

Page 15: ...to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year from th...

Page 16: ...Kalia inc 1355 2e Rue Sainte Marie Qu bec Canada G6E 1G9 t 1 418 387 9090 1 877 GO KALIA 1 877 465 2542 f 1 418 387 9089 www KaliaStyle com 100492 REV B...

Reviews: