9
100489_RevE
Step 5 - Handles Installation
IMPORTANT: Before installing the handles, make sure
the cartridges are in the off position (Hot side: turn the
cartridge clockwise • Cold side: Turn counterclockwise).
Unscrew the
upper retainer nut
and remove the
small rubber
washer
from the
cartridge base
.
Slide the
cartridge base
, the
lower retainer nut
, the
metal
washer
and the
wider rubber washer
under the hole. Put the
small
rubber washer
on the
cartridge base
and screw the
upper retainer nut
on the
cartridge base
(fig. 5).
Center the
cartridge
on the hole and make sure the
cartridge
base shaft
points towards the
faucet spout
(fig. 5.2). Fix the
cartridge
in position by screwing the
lower retainer nut
under the sink. Tighten the
retainer nut screws
(fig. 5.1).
Screw the
handle
on the
upper retainer nut
(fig. 5).
Etape 5 - Installation des manettes
IMPORTANT : Avant d’installer les manettes, mettre
les cartouches en position fermée (Côté chaud : tourner
l’extrémité de la cartouche dans le sens horaire • Côté
froid : tourner dans le sens anti-horaire).
Dévisser l’
écrou de retenue du dessus
et enlever la
petite
rondelle de caoutchouc
de la
base de la cartouche
.
Glisser la
base de la cartouche
, l’
écrou de retenue du
dessous
, la
rondelle de métal
et la
rondelle de caoutchouc
large
à travers le trou prévu à cette fin. Mettre la
petite
rondelle de caoutchouc
sur la
base de la cartouche
et visser
l’
écrou de retenue du dessus
au maximum (fig. 5).
Centrer la
cartouche
sur le trou et orienter la
tige de la base
de la cartouche
vers le
robinet
(fig. 5.2). Fixer en position
en vissant l’
écrou de retenue du dessous
et resserrer ensuite
l’
écrou
à l’aide des
vis
(fig. 5.1).
Visser la
manette
sur l’
écrou de retenue du dessus
(fig. 5).
Fig. 5.1
Fig. 5.2
Fig. 5
BF1057-XXX
BF1058-XXX
Froid (bleu)
Cold (blue)
Chaud
(rouge)
Hot (red)
