DE
RU
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Перед подключением к электросети, необходимо
убедиться, что:
•
параметры сети соответствуют данным в
табличке на задней стенке стиральной
машины,
•
электрическая сеть заземлена в соответствии
с действующими предписаниями.
После того, как Вы удостоверились, что
значения напряжения и частоты тока в
электросети соответствуют данным, указанным
на заводской табличке устройства, вставьте
сетевую вилку в надлежащим образом
заземленную настенную розетку.
Эта стиральная машина разработана для работы в
сети ~220–240 В, 50Гц. К применению пригодны
плавкие предохранители с медной проволокой,
рассчитанные на силу тока 12 A.
вая вилка доступна после
установки стиральной машины.
Перед первым использованием удостоверьтесь в
наличии должного заземления.
Электрическая розетка должна быть помещена в
смежной нише и сете
STROMNETZANSCHLUSS
Vor der Durchführung des Stromanschlusses muss
sichergestellt werden, dass:
•
die Eigenschaften des Stromnetzes mit den
Werten auf dem angebrachten Typenschild auf
d e r R ü c k w a n d d e r W a s c h m a s c h i n e
übereinstimmen,
•
das Stromnetz gemäß den geltenden
Bestimmungen und Rechtsvorschriften geerdet
ist.
Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass
Spannungs- und Frequenzwerte des Stroms im
Stromnetz den Angaben auf dem Geräteschild
entsprechen, stecken Sie den Stecker in eine
ordnungsgemäß geerdete Wandsteckdose.
Diese Waschmaschine ist für das Netz ~220–240 V,
50Hz ausgelegt. Zur Anwendung sind nur
Kupferdrahtsicherungen verwendbar, die für die
Stromstärke von 12 A geeignet sind.
Befestigen Sie die Steckdose im benachbarten
Schrank. Prüfen Sie nach der Installation der
Waschmaschine, ob der Zugang zum Stecker des
Gerätes frei ist.
Stellen Sie vor dem ersten Benutzen sicher, dass eine
ordentliche Erdung vorhanden ist.
Для Вашей личной безопасности:
Не используйте удлинители или любого вида
адаптеры для подключения этого устройства.
Zu Ihrer persönlichen Sicherheit:
B e n u t z e n S i e f ü r d i e s e s G e r ä t k e i n
Verlängerungskabel bzw. keinen Adapterstecker.
13
