DE
RU
УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
•
С т и р а л ь н а я м а ш и н а и с п о л ь з у е т с я
исключительно для стирки, полоскания и
отжима белья в домашних условиях.
•
Любые попытки самостоятельного изменения
конструкции могут вызвать сбои в работе
стиральной машины, а также являются
потенциально опасными для пользователя.
•
Во время перемещения стиральной машины
с л е д у е т с о бл ю д а т ь о с о б ы е н о р м ы
безопастности транспортировки.
•
Не следует допускать детей к пользованию
стиральной машиной.
•
При необходимости внести изменения, в
с и с те м у вод о - и эл е к т р о с н а бж е н и я ,
рекомендуется вызвать соответствующих
специалистов.
•
Не рекомендуется допускать перегиб или
пережатие сетевого кабеля.
•
При повреждении сетевого кабеля, вызовите
с о т р уд н и к а с е р в и с н о й с л у ж б ы д л я
устранения неполадок.
•
При подключении стиральной машины к
водопроводу всегда используйте новый
подающий шланг, подающие шланги, бывшие
ранее в употреблении использовать не
рекомендуется.
•
Максимальное допустимое давление воды 1
МPа (10 бар), минимально допустимое
давление воды 0,05 МPа (0,4 бар).
•
Перед подключением стиральной машины
необходимо полностью удалить заводскую
у п а к о в к у и и с п о л ь з у е м ы е д л я
транспортировки крепления чтобы избежать
повреждений устройства и имущества.
•
Если стиральная машина устанавливается на
к овролин, необходимо, чтобы между
стиральной машиной и полом свободно
циркулировал воздух.
•
Следует использовать количество белья, не
превышающее максимально разрешенное.
SICHERHEITSBEDINGUNGEN
•
Das Gerät ist als Haushalts-waschmaschine
einzusetzen, jede anderweitige Nutzung ist
unsachgemäß und folglich gefährlich.
•
Jede Veränderung oder sonstige Manipulierung
des Gerätes kann den Benutzer gefährden und
Schäden an der Maschine verursachen.
•
Das Gerät hat ein beträchtliches Gewicht. Beim
Ve r s t e l l e n m ü s s e n d a h e r b e s o n d e r e
Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden.
•
Das Gerät darf nur von Erwachsenen benutzt
werden.
•
Falls Veränderungen der Wasser- oder
Stromversorgung durchgeführt werden müssen,
Fachpersonal benachrichtigen und einladen.
•
•
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, um jedes
Risiko zu vermeiden, muss es vom Hersteller
oder von einem qualifizierten Fachmann des
Servicedienstes ausgetauscht werden.
•
Bei dem Anschluss des Gerätes an die
Wasserleitung verwenden Sie immer nur einen
neuen Wasserzulaufschlauch. Die gebrauchten
Wasserzulaufschläuche dürfen nicht wieder
verwendet werden.
•Der Wasserdruck darf maximal 1 MPa (10 bar)
und Minimum 0,05 MPa (0,4 bar) betragen.
•
Vor dem Einschalten des Waschautomaten das
gesamte Verpackungsmaterial und die
Tr a n s p o r t s i c h e r u n g e n e n t f e r n e n , w e i l
anderenfalls die Maschine und der Aufstellraum
schwere Schäden erleiden können.
•
Wenn die Waschmaschine auf Teppichboden
aufgestellt wird, muss auf einen ausreichenden
Bodenabstand geachtet werden, damit eine
korrekte Luftzirkulation gewährleistet wird.
•
Der Waschautomat darf nicht überfüllt werden.
Beim Installieren darf das Stromkabel nicht
übermäßig oder gefährlich gebogen, bzw.
zusammengequetscht werden.
15
