Kaiser La Perle AT 9343, User Manual

Page: 29 / 64

29
DE FR RU
VERZÖGERTE ENDZEIT
Für mehr Komfort ist das Gerät mit
einer elektronischen Zeitschaltuhr
ausgestattet, mit der Sie die
automatische Abschaltung der
Dunstabzugshaube nach einer
bestimmten Zeit programmieren
können.
Um diese Funktion aufzurufen,
drücken Sie bei laufender
Dunstabzugshaube auf das Symbol
"Verzögerte Endzeit" auf dem
Display.
Mit dem Schieberegler, der auf dem
Display erscheint, können Sie das
Zeitintervall auswählen, nach dem
die Dunstabzugshaube den Betrieb
einstellen soll.
Die Timer-Skala hat 5 Stufen, 3, 5,
10, 15 und 30 Minuten.
Um die Restlaufzeit der
Dunstabzugshaube abzulesen,
können Sie jederzeit auf das
Zeitschaltuhr-Symbol im Display
drücken.
Wenn die programmierte Zeit
erreicht ist, schaltet die
Dunstabzugshaube ab und geht in
den Standby-Modus.
Das zentrale Bedienfeld der
Dunstabzugshaube fährt
automatisch in die geschlossene
Position und die Beleuchtung
schaltet sich aus.
ARRET RETARDE
Pour plus de confort, l'appareil est
équipé d'un dispositif de
programmation électronique qui
vous permet de programmer l'arrêt
automatique de la hotte après un
certain temps.
Pour accéder à la fonction
minuterie, lorsque la hotte est en
marche, appuyez sur le symbole
"Arrêt retardé" sur l'écran.
À l'aide du curseur qui apparaît sur
l'écran, vous pouvez sélectionner
l'intervalle de temps après lequel la
hotte aspirante s'arrêtera de
fonctionner:
L'échelle de la minuterie comporte 5
paliers, 3, 5, 10, 15 et 30 minutes.
Pour connaître le temps de
fonctionnement restant de la hotte, il
suffit d'appuyer à tout moment sur le
symbole de la minuterie sur l'écran.
Lorsque le temps programmé est
atteint, la hotte s'arrête et passe en
mode veille.
Le panneau central de la hotte se
met automatiquement en position
fermée et l'éclairage s'éteint.
ОТЛОЖЕННОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Для большего комфорта устройство
оборудовано электронным
программирующим устройством,
дающим возможность
программировать автоматическое
выключение воздухоочистителя через
какой
-
то определенный период
времени.
Для доступа к функции таймера, во
время работы воздухоочистителя,
нажите на символ «Отложенное
выключение» на дисплее.
С помощью регулятора, появившегося
на дисплее, Вы можете выбрать
время, по истечении которого
воздухоочиститель прекратит работу.
Шкала таймера имеет 5 ступеней
- 3, 5,
10, 15 и 30 минут.
Для того, чтобы увидеть оставшееся
время работы воздухоочистителя,
достаточно нажать на символ таймера
на дисплее в любой момент.
По достижении запрограммированного
времени, воздухоочиститель
прекратит работу и перейдет в режим
ожидания.
Центральная панель
воздухоочистителя автоматически
перейдет в закрытое положение и
освещение выключится.