ESPAÑOL
(1) Luz
(2) Brazo vertical
(3) Articulación para montaje en base
(4) Pantalla difusora
(5) Adaptador de corriente
(6) Cable de corriente
(7) Tornillo para asegurar el brazo vertical
(8) Arandela A8,4
(9) Tornillo para montar la articulación de la
base en un Copylizer
(10) Tornillo de M8x16
(11) Arandela de ø 32 mm para montar la
articulación de base a una mesa de estudio
(12) Tornillo para asegurar la luz
(13) Cable de extensión
(14) Clip para cable
(15) Dial de control para brillo y ON/OFF
(16) Pantalla
(17) Cable de sincronización
(18) Liberador del pestillo
(19) Enchufe para cable de sincronización
(20) Conector para cable de sincronización
(21) Conector para toma de corriente
(22) Tornillo para asegurar la luz
(23) Separador de cables
(24) LED de control
Antes de usar su unidad de iluminación en superficie RB
520 AS, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente.
Téngalas siempre a mano en cualquier momento. Si cede
o traspasa la propiedad de este dispositivo a otra persona,
incluya siempre estas instrucciones.
1. Uso previsto
La unidad de iluminación en superficie RB 520 AS se vende
exclusivamente para la iluminación en la captura de imá-
genes. No es adecuada para la iluminación doméstica.
La unidad de iluminación está equipada con articulaciones
para bases, para el montaje en el Copylizer exe.cutive LED
(5215), la base illumina exe.cutive LED (5244) o el soporte
básico TopTable PRO (5921). En combinación con las pin-
zas para bases 5256 – disponibles como accesorios – se
puede montar también en bases con un grosor máximo de
48 mm.
Use la unidad de iluminación en superficie RB 520 AS úni-
camente tal como se describe en estas instrucciones.
Cualquier otro uso será considerado como no adecuado y
podría resultar en daños materiales o personales. La uni-
dad de iluminación en superficies RB 520 AS no es un ju-
guete.
Kaiser no se responsabiliza de cualquier daño causado por
uso no previsto o incorrecto.
2. Instrucciones de seguridad
Por favor, observe las siguientes instrucciones de seguri-
dad:
¡ATENCIÓN!
Desconecte los dispositivos (luces / adaptador de corrien-
te) de la corriente si no los utiliza o antes de limpiarlos.
Mantenga los productos lejos del alcance de los niños.
No conecte los dispositivos en caso de que la carcasa, los
enchufes o los cables estén dañados.
No desmonte o modifique los dispositivos. La reparacio-
nes deben llevarse a cabo exclusivamente por personal
calificado.
¡PRECAUCIÓN!
Use únicamente la unidad de iluminación con piezas y re-
cambios diseñados para ella.
Use los dispositivos únicamente en ambientes secos.
Mantenga alejados los dispositivos del agua y otros líqui-
dos, así como de materiales combustibles.
Asegúrese que los dispositivos no están cubiertos durante
su funcionamiento.
No utilice o almaceno los dispositivos en lugares con una
humedad del aire extremadamente alta o con una tempe-
ratura elevada. Mantenga los dispositivos alejados de la
luz solar directa.
Deje que los dispositivos se enfríen antes de empaquetar-
los.
3. Compruebe el dispositivo y el contenido de la
caja
Al desempaquetar los dispositivos por primera vez, por fa-
vor compruebe que el material entregado esté completo.
Comprende:
2 Luces (1) con pantalla difusora (4)
2 Tornillos de fijación (12) para las luces
2 Brazos verticales (2)
1 Kit de accesorios:
2 Bases articuladas (3)
4 Tornillos hexagonales M8x16 (10) (para montar
en un Copylizer solo son necesarios 2 tornillos)
2 Arandelas A8,4 (8)
4 Arandelas ø 32 mm (11) (para montar al soporte
básico TopTable PRO)
1 Llave hexagonal SW6 (6 mm)
2 Tornillos de fijación (9) (para montar a un
Copylizer)
2 Tornillos de fijación (7) para los brazos verticales
4 Arandelas A8,4 (8)
1 Adaptador de corriente (5)
1 Cable de corriente (6)
1 Cable divisor (23)
2 Cables de extensión (13)
1 Cable de sincronización de luces (17)
4 Clips para cable (14)
5279Bedien_0819.qxp_5279Bedien 28.10.19 09:44 Seite 9
