Vo
rsi
ch
tsm
aß
na
hm
en
WARNUNG bezüglich der Verwendung des Kältemittels R32/R290
•
Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses
oder zur Reinigung.
•
Das Gerät muss in einem Raum aufbewahrt werden, in dem keine permanent betriebenen Zündquellen
vorhanden sind (z.B. offene Flamme, ein eingeschaltetes Gasgerät oder eine laufende elektrische Heizung).
•
Sie dürfen das Gerät nicht durchstechen und in Brand setzen.
•
Bitte beachten Sie, dass Kältemittel geruchlos sein können.
•
Das Gerät muss in einem Raum installiert, betrieben und gelagert werden, dessen Nutzfläche an die Menge des
einzufüllenden Kältemittels angepasst ist. Detaillierte Informationen zur Gasart und -menge finden Sie auf dem
am Gerät angebrachten Etikett. Besteht ein Unterschied zwischen den Angaben zur minimalen Raumgröße auf
dem Etikett und in der Bedienungsanleitung, so sind die Angaben auf dem Etikett maßgebend.
R290
Kältemittelmenge (kg)
Minimale Raumgröße
(m
2
)
Kältemittelmenge (kg)
Minimale Raumgröße
(m
2
)
>0,0836 i <0,1045
5
>0,2090 i <0,2299
11
>0,1045 i <0,1254
6
>0,2299 i <0,2508
12
>0,1254 i <0,1463
7
>0,2508 i <0,2717
13
>0,1463 i <0,1672
8
>0,2717 i <0,2926
14
>0,1672 i <0,1881
9
>0,2926 i <0,3135
15
>0,1881 i <0,2090
10
•
Beachten Sie die nationalen Vorschriften für die Verwendung von Gas.
Die Lüftungsöffnungen müssen frei von Hindernissen sein.
•
Bewahren Sie das Gerät so auf, dass mechanische Beschädigungen vermieden werden.
•
Bitte beachten Sie, dass das Gerät in einem gut belüfteten Raum gelagert werden muss, dessen Größe der für den
Betrieb erforderlichen Raumfläche entspricht.
•
Jede Person, die an einem Kältemittelkreislauf arbeiten oder in diesen eingreift, muss über ein aktuelles
Zertifikat verfügen, das von einer akkreditierten Zertifizierungsstelle für eine bestimmte Industriezweige
ausgestellt wurde und sie berechtigt, das Kältemittel gemäß einer branchenweit anerkannten Prüfspezifikation
sicher zu betreiben.
•
Wartungsarbeiten dürfen nur wie vom Gerätehersteller empfohlen durchgeführt werden. Wartungs- und
Reparaturarbeiten, bei denen anderes qualifiziertes Personal assistieren muss, müssen unter der Aufsicht einer
Person durchgeführt werden, die in der Umgang mit brennbaren Kältemitteln geschult ist.
•
Das Gerät muss in einem Raum aufbewahrt werden, in dem keine permanent betriebenen Quellen von offenen
Flammen (z.B. ein eingeschaltetes Gasgerät) und Zündquellen (z.B. eine laufende elektrische Heizung) vorhanden
sind.
Erläuterung der auf dem Gerät angezeigten Symbole
(das Gerät verwendet nur Kältemittel R32/R290):
WARNUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät ein brennbares
Kältemittel verwendet. Falls das Kältemittel ausläuft und in
Berührung mit einer externen Zündquelle kommt, besteht die
Brandgefahr.
ACHTUNG
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitung
sorgfältig gelesen werden sollte.
ACHTUNG
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Servicepersonal dieses
Gerät gemäß der Installationsanleitung bedienen muss.
ACHTUNG
Dieses Symbol weist darauf hin, dass z.B. in der Bedienungs-
oder Installationsanleitung weitere Informationen enthalten
sind.
Achtung:
Brandgefahr/brennbare
Materialien
Vo
rsi
ch
tsm
aß
na
hm
en
1. Transport von Geräten, die brennbare Kältemittel enthalten
Siehe Transportbestimmungen
2.
Kennzeichnen von Geräten mit Schildern – siehe örtliche Vorschriften
3.
Entsorgen von Geräten, die brennbare Kältemittel enthalten – siehe nationale
Vorschriften.
4. Lagern von Anlagen/Geräten
Das Gerät muss gemäß den Anweisungen des Herstellers gelagert werden.
5. Lagern von verpackten (unverkauften) Geräten
Verpackte und gelagerte Geräte sind vor mechanischen Beschädigungen so zu schützen, dass ein
Austreten von Kältemittel aus den Komponenten in der Verpackung verhindert wird. Die maximale Anzahl
der Geräte, die zusammen gelagert werden dürfen, ist durch örtliche Vorschriften festgelegt.
6. Hinweise zu Wartungsarbeiten
1)
Überprüfung des Einsatzortes
Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen mit brennbaren Kältemitteln müssen Sicherheitsprüfungen durchgeführt
werden, um die Zündgefahr zu minimieren. Beachten Sie bei der Reparatur der Kühlanlage die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie an der Kühlanlage arbeiten.
2)
Arbeitsverfahren
Die Arbeiten sind nach einem kontrollierten Verfahren durchzuführen, um sicherzustellen, dass während der
Ausführung der Arbeiten kein brennbares Gas oder keine brennbaren Dämpfe vorhanden sind.
3)
Allgemeiner Arbeitsbereich
Das Wartungspersonal und sonstige Mitarbeiter, die sich in diesem Bereich befinden, müssen in die
auszuführenden Arbeiten eingewiesen werden. Arbeiten in engen Räumen müssen vermieden werden. Der
Bereich um den Arbeitsbereich herum muss abgesperrt werden. Stellen Sie durch die Überprüfung des
brennbaren Materials sicher, dass in diesem Bereich sichere Bedingungen herrschen.
4)
Überprüfung auf das Vorhandensein von Kältemittel
Überprüfen Sie vor und während der Arbeit den Bereich mit einem geeigneten Kältemitteldetektor, um
sicherzustellen, dass sich der Techniker der potenziell toxischen oder brennbaren Atmosphäre bewusst ist. Stellen
Sie sicher, dass das Lecksuchgerät für den Einsatz mit brennbaren Kältemitteln geeignet ist. Es muss funkensicher,
angemessen abgedichtet und eigensicher sein.
5)
Vorhandensein eines Feuerlöschers
Sind Arbeiten an der Kühlanlage oder deren Teilen erforderlich, muss eine geeignete Feuerlöschanlage vorhanden
sein. Stellen Sie einen Pulver- oder CO2-Feuerlöscher in der Nähe des Füllbereichs.
6)
Keine Zündquellen
Keine Person, die Arbeiten an der Kühlanlage durchführt, bei denen Teile der Rohrleitungen, die ein brennbares
Kältemittel enthalten oder enthalten haben, freigelegt werden, darf Zündquellen so verwenden, dass eine Brand-
oder Explosionsgefahr besteht. Sämtliche Zündquellen, einschließlich Zigaretten, sind in ausreichendem Abstand
vom Ort der Installation, Reparatur, Demontage und Entsorgung zu halten. Bei diesen Arbeiten das Kältemittel
kann in die Umgebung freigesetzt werden. Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn den Bereich um das Gerät herum,
um sicherzustellen, dass keine Gefahren durch brennbare Stoffe und keine Zündgefahr bestehen. Es müssen
Rauchverbotsschilder angebracht werden.
7)
Belüfteter Bereich
Bevor Sie in die Anlage eingreifen oder Heißarbeiten durchführen, überprüfen Sie, ob der Bereich im Freien liegt
oder angemessen belüftet ist. Während der gesamten Arbeiten ist für eine ausreichende Belüftung zu sorgen. Die
Belüftung sollte das freigesetzte Kältemittel sicher verteilen und es vorzugsweise nach draußen in die Atmosphäre
abführen.
8)
Überprüfung der Kühlanlagen
Verwenden Sie beim Austausch elektrischer Komponenten Ersatzteile, die für die jeweilige Anwendung geeignet
sind und die entsprechenden technischen Eigenschaften aufweisen. Die Wartungs- und Reparaturhinweise des
Herstellers müssen jederzeit befolgt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die technische Abteilung des
Herstellers, um Unterstützung zu erhalten. Folgende Überprüfungen müssen an Installationen, die mit brennbaren
DE
84
