
4
5
2 EINSTELLUNG DES AUGENABSTANDES
Um ein einziges kreisrundes Bild zu sehen, müssen Sie das
Fernglas auf Ihren Augenabstand einstellen:
• Blicken Sie dazu mit beiden Augen durch die Okulare.
•
Knicken Sie die beiden Fernglashälften, bis keine
störenden Schatten mehr auftreten und ein einziges,
kreisrundes Bild sichtbar wird.
3 DURCHFÜHRUNG DES
DIOPTRIENAUSGLEICHS
3.1 HELIA
Schließen Sie das rechte Auge und beobachten Sie ein
ausgewähltes Ziel nur mit dem linken Auge. Drehen Sie nun
das Fokussierrad solange bis Sie das Ziel scharf sehen.
Schließen Sie jetzt das linke Auge, oder decken Sie die
linke Fernglashälfte vorne ab und beobachten Sie das-
selbe Ziel nur mit dem rechten Auge. Falls erforderlich, dre-
hen Sie nun das Dioptrienring bis das Ziel scharf gestellt ist.
Ihr persönlicher Dioptrienausgleich ist somit eingestellt.
3.2 HELIA RF
1. Drehen Sie beide Dioptrienräder gegen den Uhr-
zeiger sinn bis zum Anschlag.
2. Blicken Sie nun nur mit dem rechten Auge durch das
Okular auf das Display und drehen Sie das Dioptrien-
rad langsam im Uhrzeigersinn, bis das Display scharf
dargestellt ist. Schauen Sie nun mit dem rechten Auge
durch das rechte Okular auf ein Objekt. Stellen Sie
dieses anschließend mit dem Fokussierrad scharf.
3. Anschließend schließen Sie das rechte Auge oder
decken Sie die rechte Fernglashälfte ab und be ob-
1 AUGENMUSCHELN
1.1 Ferngläser (HELIA & HELIA RF)
KAHLES Ferngläser sind mit individuell ein-
stellbaren Drehaugenmuscheln ausgestattet.
Personen ohne Brillen können aus bis zu 4
Positionen wählen (Modellabhängig). Bril-
lenträger, die ihre Sehhilfe auch bei der Ver-
wendung des Fernglases tragen, drehen bei-
de Augenmuscheln (im Uhrzeigersinn) bis
zum Anschlag hinein.
1.2 HELIA RF-M
Auch beim monokularen Entfernungsmesser richtet sich die
Einstellung danach, ob Sie Brillenträger sind oder nicht.
Brillenträger stülpen die Gummi Augenmuschel um. Beim
Beobachten ohne Brille bzw. mit Kontaktlinsen sollte die
Gummi Augenmuschel hochgeklappt sein.
3
2
1
1
1
– Dioptrienrad
2
– Fokussierrad
3
– Drehaugenmuschel
4
– Trageriemenhalterung
5
– Stativanschlussabdeckung
6
– Messtaste
7
– Modustaste
D
D
2
3
1
4
1
6
7
5
1
2
3
5
1
4
6
7
4
HELIA RF
HELIA RF-M
HELIA