13
?
➥
☞
?
➥
☞
?
➥
☞
?
➥
☞
?
➥
☞
?
➥
☞
?
➥
☞
?
➥
☞
Troubleshooting
Determinación de fallas
Lock fails to open when combination
is entered and outside thumbturn is
rotated clockwise.
Buttons were not fully depressed when
the combination was entered.
Lock not cleared of previous attempts
to enter access codes. Turn outside
thumbturn to the left to clear the wrong
entry. Enter the combination making
sure you feel each button click to know it
was depressed fully.
Turning outside thumbturn clockwise
always retracts latch without depressing
any buttons.
Lock is in zero combination.
Follow the procedure for changing
a combination (
Section 11
, Steps 3-7,
on pages 22 & 23).
Inside thumbturn only retracts latch
partially or not at all, in either clockwise
or counterclockwise direction.
Latch has not been properly installed.
Take the lock off of the door.
Re-install the latch. Review and follow
instructions in
Section 8
, Steps 1-5
on pages 16 & 17.
After inserting the new combination,
the lock works one time only,
then fails to open.
Buttons of intended combination are not
fully depressed when changing combination.
This is a lost combination situation.
Please call our Technical Service Dept.
For further information at (800) 849-TECH
or (336) 725-1331.
La cerradura no se abre cuando se
compone la combinación y se gira la mani-
ja exterior hacia la derecha.
Los botones no se oprimieron completamente
cuando se programó la combinación.
En el cilindro de cambio de combinación no
se han borrado los códigos que se inten-
taron programar anteriormente.
Siga cuidadosamente las instrucciones
descritas en la
sección 11
.
Al girar la manija exterior hacia la derecha,
siempre se repliega el cerrojo, aunque no se
haya oprimido ningún botón.
La cerradura no tiene combinación programada.
Siga el procedimiento para cambiar la com-
binación, descrito en la
sección 11
, pasos
3 a 7, páginas 22 y 23.
Al girar la manija interior hacia la derecha o
la izquierda, el pestillo se repliega
parcialmente o no se repliega.
El pestillo no se instaló correctamente.
Quite la cerradura de la puerta. Asegúrese
de que el pestillo está bien instalado en la
puerta. Consulte y siga las instrucciones
descritas en la
sección 8
, pasos 1 a 5,
páginas 16 y 17.
Después de haber programado la nueva
combinación, la cerradura funciona una
sola vez y luego no puede abrirse.
Cuando se cambió la combinación, los
botones de la nueva combinación no se
oprimieron completamente.
Se trata de un caso de combinación
perdida. Para obtener más información, sír-
vase entrar en contracto con nuestro
Departamento de Servicio Técnico, llaman-
do al (800) 849-TECH
or (336) 725-1331.
28
PK0782/02/02 Impos. 1/29/03 4:52 PM Page 28
