
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Hướng dẫn cài đặt:
FIELD WIRING CONNECTIONS
Kết nối Dây
PREPARATION
Chuẩn bị
1.
Prepare wires for hook-up by cutting the wires to the correct
length and stripping approximately ¼ inch (6mm) of
insulation from the end to be connected to the controller.
Chu
ẩ
n b
ị
dây
để
móc b
ằ
ng cách c
ắ
t dây theo
đ
úng chi
ề
u dài và lo
ạ
i b
ỏ
v
ỏ
kho
ả
ng
¼
inch (6mm) cách
đ
i
ệ
n t
ừ
cu
ố
i
đượ
c k
ế
t n
ố
i v
ớ
i b
ộ
đ
i
ề
u khi
ể
n.
2.
Ensure
terminal block
screws are loosened sufficiently to
permit easy access for wire ends. Insert stripped wire ends
into the clamp aperture and tighten screws.
Do not over
tighten
as this may damage the
terminal block
.
Đả
m b
ả
o các vít c
ủ
a kh
ố
i
thi
ế
t b
ị
đấ
u dây
đượ
c n
ớ
i l
ỏ
ng
đủ
để
cho phép d
ễ
dàng ti
ế
p c
ậ
n các
đầ
u dây. Chèn các
đầ
u dây
đ
ã t
ướ
c vào ch
ỗ
h
ở
và si
ế
t ch
ặ
t
các vít.
Đừ
ng si
ế
t quá ch
ặ
t
vì
đ
i
ề
u này có th
ể
làm h
ỏ
ng kh
ố
i
thi
ế
t b
ị
đấ
u dây
.
3.
A maximum of 0.75 Amps may be supplied by any output.
Check the inrush current of your solenoid coils before
connecting more than two valves to any one station.
B
ấ
t k
ỳ
đầ
u ra nào c
ũ
ng có th
ể
cung c
ấ
p t
ố
i
đ
a 0,75 Amps. Ki
ể
m tra dòng
đ
i
ệ
n
kh
ở
i
độ
ng c
ủ
a các cu
ộ
n dây
đ
i
ệ
n t
ừ
c
ủ
a b
ạ
n tr
ướ
c khi k
ế
t n
ố
i nhi
ề
u h
ơ
n hai
van
đế
n m
ộ
t tr
ạ
m b
ấ
t k
ỳ
.