K-Rain RPS 46, Instruction Manual, Page: 23 / 45

MANUAL OPERATIONS (CONT..)
RUN A PROGRAM
Chạy 1 chương trình
To manually run a complete program once for the run times as set in the
automatic schedule
turn the dial to the Run a Start position. “Prog 1” will
be shown in the display. To run program 1, leave or advance to
start 2 by pressing .
Để ch ạ y th ủ công m ộ t ch ươ ng trình hoàn ch ỉ nh m ộ t l ầ n cho th ờ i gian ch ạ y
nh ư đ ã thi ế t l ậ p trong l ị ch t ự độ ng xoay nút quay sang v ị trí “Run a
Start” . “Prog 1”s ẽ đượ c hi ể n th ị trong màn hình. Để ch ạ y ch ươ ng trình 1,
hãy r ờ i kh ỏ i ho ặ c ti ế n t ớ i b ắ t đầ u 2 b ằ ng cách nh ấ n
OTHER FEATURES: Các tính năng khác
STOP: Dừng lại
To stop an automatic or manual watering schedule, turn
the dial to the Off position.
Để d ừ ng l ị ch t ướ i t ự độ ng ho ặ c th ủ công, hãy xoay nút quay sang v ị trí “
OFF”
TIP: For automatic watering, remember to turn the dial back to the
Auto Run position. The Off position will stop any watering from occuring.
M Ẹ O: Để t ướ i n ướ c t ự độ ng, hãy nh ớ xoay nút quay v ề v ị trí “Auto Run”. V ị trí “ Off” s ẽ ng ă n
b ấ t k ỳ s ự t ướ i n ướ c nào x ả y ra.
STACKING START TIMES
Thứ tự thời gian bắt đầu:
Should you accidentally set the same watering start time on more
than one program, the controller will stack them in sequential order
from the lowest number. All programmed start times will be watered.
N ế u b ạ n vô tình đặ t cùng m ộ t th ờ i gian b ắ t đầ u t ướ i n ướ c trên
m ộ t ch ươ ng trình, b ộ đ i ề u khi ể n s ẽ x ế p chúng theo th ứ t ự tu ầ n t ự t ừ
s ố th ấ p nh ấ t. T ấ t c ả th ờ i gian b ắ t đầ u đượ c l ậ p trình s ẽ đượ c t ướ i n ướ c.
AUTOMATIC BACK UP
Tự động tái thiết lập
When the battery is not fitted or is flat during a power outage, the auto-
matic programs will be retained in a permanent memory chip. Also the
clock time will be retained in the memory at the time of the outage.