Jysk VARME 3792040, Manual

Page: 10 / 24

10/24
GB:
DK:
NO:
SE:
FI:
Before use, make sure that burner control knob is in "OFF" position (full disk).
Make sure the fuel supply is properly connected and open at the source/tank. Push and hold igniter button to create sparks.
While holding the igniter button, push and turn control knob to the "Low" position to light the pilot.
Igniter will sparks automatically (it is possible to ignite the appliance even with proper lit long match, approaching carefully the burner managing in the
same way).
Keep Burner Control Knob pressed in for 15-30 seconds after ignition, then release it (first ignition take generally more time, because gas circuit is maybe
full of air).
If ignition does not occur in 30 seconds, push and turn burner control knob to "OFF' wait 5 minutes/an with newspaper or magazine, and repeat lighting
procedure.
Adjust flame to desired flame with the control knob.
Do not burns rubbish and any other materials throw on this appliance; do not pour water into the appliance.
Før brug skal du sikre, at brænderens betjeningsknap er i positionen "OFF" (helt slukket).
Sørg for, at brændstofforsyningen er korrekt tilsluttet og åben ved kilden/tanken. Tryk og hold tændingsknappen nede for at danne gnister.
Mens du holder tændingsknappen nede, tryk og drej betjeningsknappen til positionen "Low" for at tænde blusset.
Tændingen danner automatisk gnister (det er muligt at tænde apparatet med en lang tændstik ved forsigtigt at føre den mod brænderen).
Hold brænderens betjeningsknap nede i 15-30 sekunder efter tænding, slip den derpå (første tænding tager typisk lidt længere tid, da gaskredsløbet kan
være fyldt med luft).
Hvis der ikke forekommer tænding inden for 30 sekunder, skal du trykke og dreje brænderens betjeningsknap til "OFF", vente 5 minutter, vifte med en
avis eller et blad og gentage tændingsproceduren.
Juster flammen til den ønskede flamme med betjeningsknappen.
Brænd ikke gummi eller andre materialer, kast ikke materialer i apparatet, og hæld ikke vand i apparatet.
Påse at reguleringsbryteren til brenneren er i «AV»-posisjon (helt stengt) før bruk.
Påse at gasstilførselen er riktig tilkoblet og åpen ved kilden/beholderen. Trykk og hold inne tenningsknappen for å lage gnister.
Mens du holder inne tenningsknappen, trykker du inn og dreier reguleringsbryteren til posisjonen «Lav» for å tenne pilotflammen.
Tenneren tennes automatisk (det er også mulig å tenne apparatet med en lang fyrstikk, ved forsiktig å nærme seg brenneren på samme måte).
Hold reguleringsbryteren til brenneren inne i 15–30 sekunder etter tenning før du slipper den (den første tenningen tar som regel lenger tid, siden
gasskretsen kan være fylt av luft).
Hvis tenningen ikke skjer i løpet av 30 sekunder, trykker du inn og dreier reguleringsbryteren til brenneren til «AV», og venter i 5 minutter. Bruk en avis
eller et magasin til å vifte med før du gjentar tenningsprosedyren.
Juster flammen til ønsket nivå med reguleringsbryteren.
Ikke brenn søppel eller andre materialer på dette apparatet. Ikke hell vann på apparatet.
Kontrollera före användning att brännarens vred är i ”OFF”-läge (helt avstängd).
Kontrollera att bränsletillförseln är ordentligt ansluten och öppen vid källan/tanken. Håll tändningsknappen intryckt för att skapa gnistor.
Samtidigt som du håller knappen intryckt trycker du in och vrider vredet till läget ”Low” för att tända tändlågan.
Tändanordningen avger gnistor automatiskt (det går att tända enheten även genom att närma sig den försiktigt med en lång tändsticka).
Håll brännarvredet intryckt i 15–30 sekunder efter antändning och släpp den sedan (den första antändningen tar generellt sett längre tid eftersom
gaskretsen då kan vara fylld av luft).
Om antändning inte sker inom 30 sekunder trycker du in brännarvredet och vrider det till ”OFF”-läge, väntar i fem minuter och upprepar tändningspro-
ceduren.
Justera lågan till önskad styrka med vredet.
Undvik att bränna skräp och annat kasserat material på denna enhet. Häll inte vatten i enheten.
Tarkista ennen laitteen käyttöä, että polttimen kaasunsyöttö on suljettu (säätönuppi on asennossa OFF).
Tarkista, että kaasuletku on kiinnitetty kaasupulloon kunnolla ja että kaasupullon venttiili on auki. Käynnistä sytytyskipinä pitämällä sytytintä alas
painettuna.
Työnnä ja käännä samalla säätönuppi asentoon "Low".
Sytytin antaa kipinän automaattisesti (on mahdollista sytyttää laite varovasti myös pitkällä tulitikulla).
Pidä polttimen säätönuppia alas painettuna 15 - 30 sekunnin ajan sytytyksen jälkeen ja vapauta se sitten. (Ensimmäinen sytytyskerta kestää yleensä
kauemmin, koska kaasupiiri saattaa olla täynnä ilmaa).
Jos tuli ei syty 30 sekuntiin, työnnä ja käännä polttimen säädin asentoon OFF ja odota 5 minuuttia, huiskuta ilmaa esimerkiksi sanomalehdellä ja toista
sytytystoimenpide.
Säädä liekkejä säätönupista.
Älä polta roskia tai heitä muuta materiaalia tähän laitteeseen äläkä kaada laitteeseen vettä.