Jysk JARPEN 727-20-1004, Manual

Page: 7 / 19

EN: WARNING TO AVOID SCRATCHES!
In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug.
FR: AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES
Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple).
LV: BR Ŝ DIN ń- UMS PAR SKR ń3Ŋ- UMIEM!
Lai nesas NUŅ p ŋ tu šo izst UŅGŅ jumu, veiciet mont Ņå u uz m ŝ kstas pamatnes, piem ŋ ram, pakl ŅMD
LT: Š63Ŏ- IMAS, KAD IŠVEN *780Ŏ TE Š% R Ŏä,0Ž
Šio baldo nesubrai å ysite, jei j š surinksite ant švelnaus paviršiaus, pavyzd å iui, kilimo.
EE: HOIATUS KRIIMUSTUSTE VÄLTIMISEKS!
Kriimustuste tekkimise vältimiseks mööblile tuleb see kokku panna pehmel pinnal, nt kaltsuvaibal.
BY: ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭ ǶǺǵǶǹǰǺǭdzȄǵǶ ǾǨǸǨǷǰǵ
ǪȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȕȈȕȍșȍȕȐȧ ȞȈȘȈȗȐȕ , șȉȖȘȒț ȥȚȖȑ ȔȍȉȍȓȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊȣȗȖȓȕȧȚȤ ȕȈ ȔȧȋȒȖȑ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ , ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȕȈ ȒȖȊȘȍ .
7/19