Jysk JARPEN 727-20-1004, Manual

Page: 3 / 19

JYSK Linen 'N Furniture
Consumer safety test
This bunk bed model has been tested by an independent laboratory and is in compliance with ASTM F- 1427 standard
Consumer Safety specification for bunk beds and the government code of Federal Regulations 1213 and 1513 Size of mattress
and foundation This bed is designed to use a mattress 75” x 38.5” (189x 96cm) . The total thickness of upper bunk and lower bunk
mattresses must not exceed 6 ". For upper foundation, there must be at least 5 " from mattress sleeping surface to top edge of guardrail. For
lower foundation, there shall be no space, between the edge of the mattress and the interior boundary of any component(s)
attached to lower bunk (for example, ladders, bookshelves, desk), greater than 1.88 in. (48mm) and smaller than 9 in.(230mm).
Safety Warnings
1. Follow the information on the warnings appearing on the upper bunk end structure and on the carton. Do not remove
warning label from Bed.
2. Always use the recommended size mattresses or mattress support , or both, to help prevent the likelihood of
entrapment or falls.
3. Surface of mattress must be at least 5 " (127mm) below the upper edge of guardrails.
4. Do not allow children under 6 years of age to use the upper bunk.
5. Prohibit more than one person on upper bunk.
6. Periodically check and ensure that the guardrails, ladder, and other components are in their proper position, free from
damage, and that all connectors are tight.
7. Do not allow horseplay on or under the bed and prohibit jumping on the bed.
8. Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk.
9. Do not use substitute parts. Contact manufacturer or dealer for replacement parts.
10. Use of a night light may provide added safety precaution for child using the upper bunk.
11. Always use guardrails on both long sides of the upper bunk.
12. If the bunk bed will be placed next to the wall, the guardrail that runs the full length of the beds should be placed against
the wall to prevent entrapment between the bed and wall
13. The use of water or sleep flotation mattresses is prohibited.
14. Keep these instructions for future reference.
15. STRANGULATION HAZARD Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with
the bed; for example, but not limited to, hooks, belts, and jump ropes
.
16. Follow the information on the warnings appearing on the upper bunk end structure and on the carton. Do not remove
warning label from bed.
17. Replacement parts-Replacement parts, including additional guardrails, may be obtained from your local JYSK Linen'N Furniture store.
Essai de sûreté standard du consommateur
Ce modèle de lit superposé a été examine par un laboratoire indépendant et est conforme aux spécifications de sûreté standard
du consommateur ASTM F - 1427 pour les lits superposés et au code du gouvernement des réglements fédéraux 1213 et 1513.
Taille du matelas et la fondation
Ce lit est concu pour être utilisé avec un matelas de 75” x 38.5” (189 x 96cm) L'èpaisseur totale du matelas de la couchette supérieur et
inférieur ne doit pas dépasser 6 po. ll doit avoir au moins 5" de la surface du matelas jusqu'au bord supérieur de la traverse. Pour la partie
supérieure, il doit y avoir au moins 5 po entre la surface du matelas et le bord supérieur du garde-corps. Pour la partie inférieure, il ne doit
y avoir aucun espace entre le bord du matelas et la limite intérieure de toute composante fixée au lit (par exemple, échelles, étagères,
bureau), supérieur à 1,88 po (48 mm) et inférieur à 9 po (230 mm).
Avertissements de Sûreté
1. Suivre l'information sur les avertissements appraissant sur la structure supé rieure du lit et sur le carton.
2. Toujours employer la taille ou le support de matelas ou matelas recommandé, ou tour les deux, pour aider ã empêcher des
blessures mortelles dues aux pièges ou aux chutes.
3. La surface du matelas doit être au moins 5" (127mm) sous les bords supérieurs des traverses.
4. Ne jamais permettre aux enfants qui on moins de 6 ans d'employer le lit supé rieur.
5. Interdire plus d"une personne sur le lits supé rieur.
6. Périoudiquement vérifier et s'assurer que les traverses, l'echelle, et autres composants sont en leur position
appropriée, example de dommage, et que tous les connecteurs sont serrés.
7. Interdire le chahut sur ou sous le lit ainsi que le sautage sur le lit.
8. Toujours employer l'echelle pour entrer et pour sortir du lit supé rieur.
9. Ne pas employer de pièces de rechange altern ées. Contacter le fabricant ou le vendeur pour les piècesde rechange.
10. L'utilisation d'une lampe veilleuse peut fournir de la sûret é supplémentaire pour l'enfant sur le lit supérieur.
11. Si le lit superposé sera placé à côté d'un mur, la traverse qui est de la longueur du lit entier devrait
12. Toujours utiliser les traverses sur les deux côtés longs du haut du lit superposé.
13. L"utilisation de matelas pneumatique pour repos ou pour l'eau est interdite.
14. Garder les directives comme référence pour le futur.
15.
RISQUE D'ÉTRANGLEMENT - n' attachez et n'accrochez jamais des articles à n'importe quelle partie du lit superposé
qui sont non conçu pour l'utilisation avec le lit; par exemple,mais non limité aux crochets ceintures et cordes à sauter.
16. Suivez-les consignes d'avertissement qui apparaisse sur la monture du lit superpose du faut et sur l'emballage.N'enlevez
pas les consignes d'avertissement de sur le lit.
17. Pièces de de rechange - Les pièces de rechange, y compris les garde-corps supplémentaires, peuvent être obtenues auprès de votre
magasin JYSK Linen 'N Furniture local.
Page 3/19