Jysk HAGE 116445, Assembly Instructions Manual

Page: 7 / 32

Nesitiet stiklu ar cietiem vai asiem priekšmetiem.
Neizmantojiet stiklu kā griešanas virsmu.
Nesēdiet un nestāviet uz stikla virsmas (-ām).
Nenovietojiet ļoti karstus vai ļoti aukstus priekšmetus tiešā saskarē ar stikla virsmu (-ām).
Stikla tīrīšanai izmantojiet tikai mitru drānu ar mazgāšanas līdzekli vai mīkstām ziepēm,
neizmantojiet vielas, kas satur abrazīvus, jo tie var saskrāpēt stiklu.
EN: WARNING REGARDING TEMPERED GLAS!
Do not strike glass with hard or pointed items
Do not use the glass as a chopping surface
Do not sit or stand upon glass surface(s)
Do not place very hot – or very cold items in direct contact with the glass surfaces(s)
Only clean glass using a damp cloth with washing up liquid or soft soap, do not use any
substances containing abrasives since they scratch the glass
If the glass is chipped or broken, stop using the product and consult JYSK store
FR: AVERTISSEMENT CONCERNANT LE VERRE TREMPÉ
Ne pas frapper le verre avec des objets durs ou contondants
Ne pas utiliser le verre comme surface pour couper
Ne pas s’asseoir ou se mettre debout sur la surface en verre
Ne pas poser d'objets très chauds ou très froids sur la surface en verre
Pour le nettoyage du verre, utiliser exclusivement un morceau de tissu humide avec un liquide
nettoyant ou du savon doux ; ne pas utiliser de substance contenant des abrasifs, risquant de
rayer le verre
Si le verre est ébréché ou cassé, arrêter d’utiliser le produit et prendre contact avec le magasin JYSK
LV: BR Ī DIN Ā JUMI SAIST Ī B Ā AR R Ū D Ī TU STIKLU!
Ja stikls ir ieplais ā jis vai sapl ī sis, neizmantojiet produktu un sazinieties ar JYSK veikalu.
LT: Į SP Ė JIMAS D Ė L GR Ū DINTO STIKLO!
Nedau ž ykite stiklo kietais ar smailiais daiktais.
Nenaudokite stiklo kaip pjaustymo paviršiaus.
Nes ė d ė kite ir nestov ė kite ant stiklinio (-i ų ) paviršiaus (-i ų )
Ned ė kite labai karšt ų ar labai šalt ų daikt ų tiesiai ant stiklinio (-i ų ) paviršiaus (-i ų )
Valykite stikl ą tik servet ė le, sudr ė kinta plovikliu ar minkštu muilu, nenaudokite joki ų med ž iag ų ,
turin č i ų į tr ū kim ų , nes jie brai ž o stikl ą
Jei stiklas su dauž ytas ar sulau ž ytas, nebenaudokite priemon ė s ir pasikonsultuokite JYSK parduotuv ė je
EE: HOIATUS KARASTATUD KLAASI SUHTES!
Ärge lööge klaasile kõvade või teravate esemetega.
Ärge kasutage klaasi hakkimise tööpinnana.
Ärge istuge või seiske klaaspinnal.
Ärge pange väga kuumi või külmi esemeid vahetult kaaspinnale.
Kasutage klaasi puhastamiseks niisket lappi ja puhastusvedelikku või õrnatoimelist seepi. Ärge
kasutage abrasiivseid osakesi sisaldavaid puhastusvahendeid, sest need kriimustavad klaasi.
Kui klaas on pragunenud või purunenud, lõpetage toote kasutamine ja pöörduge JYSKi kaupluse poole.
BY: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА !
Не рекомендуется ударять по стеклу твердыми или остроконечными предметами
Не рекомендуется использовать стекло в качестве поверхности для шинковки
Не разрешается садиться или вставать на стеклянные поверхности
Не рекомендуется класть на стеклянную поверхность очень горячие или очень холодные
предметы
При очистке стекла используйте только влажную тряпку , смоченную моющим средством или
жидким мылом . Не используйте средства , содержащие абразивные материалы , поскольку они
могут повредить стекло
Если стекло разбито или содержит сколы , рекомендуется прекратить использование изделия и
проконсультироваться с магазином JYSK
7/32