710-16-1015
8/12
GB:
Please pay attention for max load on the top plate. Max 10kg.
The stability of the table can be enhanced by attachment to the wall. Fittings for fastening to the wall is not included.
DK:
Vær opmærksom på den maksimalt tilladte belastning på bordpladen. Maks. 10 kg.
Bordets stabilitet kan forbedres ved at sætte det fast i væggen. Beslag til fastgørelse i væggen medfølger ikke.
SE:
Observera maxbelastningen på bordsskivan. Max. 10 kg.
Bordet kan göras stabilare genom att fästas vid väggen. Väggfästen medföljer ej.
NO:
Vær oppmerksom på maks. belastning, angitt på topplaten. Maks. 10 kg.
Bordet kan gjøres mer stabilt ved at det festes til veggen. Beslag for veggfeste medfølger ikke.
FI:
Kiinnitä huomiota pöytälevyn enimmäiskuormitukseen. Maks. 10 kg.
Pöydän vakautta voidaan parantaa kiinnittämällä se seinään. Toimitus ei sisällä seinäkiinnitysruuveja.
PL:
Przestrzega
ć
maksymalnego obci
ąż
enia górnego blatu. Maks. 10 kg.
Stabilno
ść
sto
ł
u mo
ż
na zwi
ę
kszy
ć
przez przymocowanie go do
ś
ciany. W zestawie nie ma
ś
rub mocuj
ą
cych do
ś
ciany.
CZ:
V
ě
nujte prosím pozornost maximální nosnosti horní desky. Max. nosnost 10 kg.
Stabilitu stolu je možno zvýšit upevn
ě
ním ke st
ě
n
ě
. P
ř
íslušenství k upevn
ě
ní ke st
ě
n
ě
není sou
č
ástí balení.
HU:
Ügyeljen a fels
ő
lap maximális terhelésére. Legfeljebb 10 kg.
Az asztal stabilitása falhoz rögzítéssel növelhet
ő
. A falhoz történ
ő
rögzítéshez nincsenek rögzít
ő
elemek mellékelve.
SK:
Dávajte pozor na max. za
ť
aženie na hornej doske. Max. 10 kg.
Stabilita stola sa dá zlepši
ť
pripevnením k stene. Prostriedky na pripevnenie k stene nie sú priložené.
NL:
Neem de maximale belasting voor het tafelblad in acht. Max. 10 kg.
De stabiliteit van de tafel kan worden verbeterd door de tafel aan de wand te bevestigen. Bevestigingsmateriaal voor wandbevestiging is niet inbegrepen.
SI:
Bodite pozorni na navedbo najve
č
je obremenitve na zgornji ploš
č
i. Maks. 10 kg.
Stabilnost mize lahko pove
č
ate tako, da jo pritrdite na steno. Nastavki za pritrditev na steno niso priloženi.
RU:
Не
превышайте
макс
.
нагрузку
на
столешницу
.
Макс
. 10
кг
.
Устойчивость
стола
можно
улучшить
,
если
прикрепить
его
к
стене
.
Крепеж
для
крепления
к
стене
в
комплект
не
входит
.
HR:
Pripazite na maksimalno optere
ć
enje na gornjoj plo
č
i. Maksimalno 10 kg.
Stabilnost stola može se unaprijediti pri
č
vrš
ć
ivanjem na zid. Vijci za pri
č
vrš
ć
ivanje na zid nisu priloženi.
BA:
Vodite ra
č
una o maksimalnom optere
ć
enju gornje plo
č
e. Maks 10 kg.
Stabilnost stola može se pove
ć
ati montažom na zid. Pribor za pri
č
vrš
ć
ivanje na zid nije priložen.
CN:
请注意顶板的最大承重量。最大承重
10kg
。
将桌子固定到墙上可增加稳定性。不含壁装配件。
RS:
Obratite pažnju na maksimalno optere
ć
enje na gornjoj plo
č
i. Maks. 10 kg.
Stabilnost stola može da se pove
ć
a pri
č
vrš
ć
ivanjem na zid. Oprema za pri
č
vrš
ć
ivanje na zid nije uklju
č
ena.
UA:
Зверніть
увагу
на
максимальне
навантаження
,
зазначене
на
верхній
плиті
.
Максимально
допустима
вага
10
кг
.
Для
покращення
стійкості
столу
його
можна
прикріпити
до
стіни
.
Елементи
для
кріплення
до
стіни
не
входять
до
комплекту
.
RO:
Respecta
ţ
i sarcina maxim
ă
înscris
ă
pe platforma superioar
ă
. Max. 10 kg.
Stabilitatea mesei poate fi m
ă
rit
ă
prin fixarea pe perete. Piesele pentru fixarea pe perete nu sunt incluse.
BG:
Обърнете
внимание
за
максималното
натоварване
върху
горната
плоча
.
Максимум
10
кг
.
Стабилността
на
масата
може
да
се
подобри
чрез
прикачане
към
стена
.
Фитинги
за
захващане
към
стената
не
са
включени
.
GR:
Λάβετε
υπόψη
το
μέγιστο
φορτίο
στην
επάνω
πινακίδα
.
Μέγ
. 10kg.
Η
σταθερότητα
του
πίνακα
μπορεί
να
βελτιωθεί
με
τοποθέτηση
στον
τοίχο
.
Οι
βίδες
για
την
τοποθέτηση
στον
τοίχο
δεν
περιλαμβάνονται
.
TR:
Lütfen üst plakada belirtilen azami yüke dikkat edin. Maks. 10 kg.
Sehpa, duvar ba
ğ
lant
ı
s
ı
sayesinde dengede tutulabilir. Duvar sabitleme vidalar
ı
dahil de
ğ
ildir.
FR:
Ne dépassez jamais la charge maximale autorisée sur le plateau supérieur (max. 10 kg).
Possibilité d'accroître la stabilité de la table en la fixant au mur. Éléments de fixation au mur non inclus.
All manuals and user guides at all-guides.com
