Jysk 3615401, Manual

Page: 13 / 24

CN:
重要内容！请 认真阅读并遵守这 些说明，
妥善保 管 以备查阅
产品信息：
SALENE
门开启的安装范围：
67-105,5
厘米
*
。
*
安装在门框内时。如果安装在门框外，最大开口尺寸比安装在门框内时约小
5
厘米。
警告 ： 错误安装会导致危险
警告 ： 如果任何部件受损或遗失，请不要使 用安全栅 栏。
警告 ： 不能在窗户上安装安全栅栏。
注意儿童使用或翻爬安全栅栏的风险。不能 翻爬此门。严禁儿童在门上摇摆玩耍。
安全栅栏仅限室内使用。
请按说明在两个清洁的稳固表面上安装，该 产品符合 EN 1930:2011 。
如果安全栅栏用于楼梯顶端，则不应放置在 顶层下方。
如果安全栅栏用于楼梯底端，则 应尽可能放 置在最底部台阶的正面。
请注意，该产品无法预防事故的发生。 请照 看好您的孩子 。
此门适合
2
岁以上的儿童。但是，应始终遵 守本指南监管儿童的自行开发，因为儿童的 技巧会在不 同年龄段得到开发。
如需安装在砖瓦、石墙或其他不同的表面，有必要先在墙面上安装木板等光滑表面。
如果此门破损或发生过事故，请不要再次使 用。
只可为本产品安装原装零备件。
安全栅栏具有手动关闭系统。
始终检查安全栅栏是否正确关闭和锁定。
应定期检查安全栅栏，并按照本说明确保其 安全可靠，性能完好。
安全门由金属制成。
只可用肥皂温水或湿布进行擦洗。
不可使用 擦洗剂或漂白剂。
丹麦制造。
居事佳（上海）商贸有限公司 上海市杨浦区国伟路 135 号 5 幢 203 室 ,
+86 02150819858
GB/IRL: IMPORTANT! READ AND FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Product information: SALENE
Fits door openings of: 67-105,5 cm*
* When fitted inside doorframe. If mounted outside on door frame the maximum opening size is app 5 cm smaller.
WARNING: Incorrect installation can be dangerous
WARNING: Do not use the safety barrier if any components are damaged or missing.
WARNING: The safety barrier must not be fitted across windows.
Be aware of hazards associated with children using or climbing over the safety barrier. Never climb over the gate. Never allow children to swing on the gate.
This safety barrier is for domestic use only. When fitted as instructed, between two clean structurally sound surfaces, this product conforms to EN 1930:2011.
If the safety barrier is used at the top of the stairs, it should not be positioned below the top level.
If the safety barrier is used at the bottom of the stairs, it should be positioned at the front of the lowest tread possible.
Please note that this product not necessarily prevents accidents to happen.
Never leave your child unattended.
This gate is designed for children up to 24 months. However, this guidance should be constantly monitored against your child’s own development, as individual children’s skills do
develop at different ages.
If mounting onto brick, drywall or other dissimilar surfaces, it may be necessary to mount a smooth surface such as a wooden batten on to the wall.
If the gate is damaged or has been exposed to an accident it must not be used again.
Only use original spare parts for this product.
The safety barrier has a manual closing system.
Always check that the safety barrier is correctly closed and locked.
The safety barrier should be checked regularly to ensure that it is secure and functioning in accordance with these instructions.
This safety gate is made from metal.
Only clean using warm soapy water, or a damp cloth.
Do not use abrasive cleaners or bleach.
Made in Denmark.
Produced for JYSK a/s,
Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,
+45 8939 7500
13/24