JVC SP-WA75, Instructions Manual

Page: 24 / 217

20
Deutsch
Grundbetrieb des DVD-Spielers
Richtig
Falsch
CHANNEL/ZOOM VOLUME TV VOL
TUNING
STOP
DIMMER
PAUSE
FF/ /REW
TV/VIDEO
1
MUTING
¡
REC
PLAY
DOWN UP
MEMORY STROBE
VFP
CONTROL EFFECT
S.WFR
TEST
SLEEP
TV
VCR
SETTING
TV RETURN
ENTER
ON
SCREEN
CHOICE
FM MODE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10
0
+10
100+
SOUND
PTY SEARCH
DVD
RDS
TA/NEWS/INFO
PTY
(
PTY
9
RDS DISPLAY
SURROUND OFF DSP
CENTER
–
+
–
+
–
+
–
+
SURR-L SURR-R S-BACK
–
+
ADJUST
O.T.
REPLAY
STANDB Y
COM PACT
SUPE R VID
EO
D I G I T A
L • E X
P R O L O G
I C
Weitere Einzelheiten zur Bedienung des DVD-Spielers finden
Sie auf den Seiten 37 bis 49.
Für die Wiedergabe von MP3, siehe Seiten 50 und 51. Für die
Wiedergabe von JPEG-Discs, siehe Seiten 52 und 53.
• Bevor Sie die Fernbedienung verwenden, drücken Sie
die Taste DVD, um den Modus der Fernbedienung zu
ändern.
• Vor dem Einschalten der Anlage das Fernsehgerät einschalten
und den entsprechenden Eingangsmodus wählen.
5
Bevorzugten Surround- oder DSP-Modus
aktivieren.
NUR über die Fernbedienung:
Drücken Sie SURROUND oder DSP.
• Weitere Einzelheiten auf Seite 35.
Die Wiedergabe anhalten.
Über die Fernbedienung: Drücken Sie STOP.
An der Centereinheit: Drücken Sie
7
.
Eingelegte Disc auswerfen
Die Taste
0
auf der Centereinheit drücken.
Die Wiedergabe zeitweilig anhalten.
Über die Fernbedienung: Drücken Sie PAUSE.
An der Centereinheit: Drücken Sie
8
.
• Durch das Drücken der Tasten PLAY oder
3
auf der
Centereinheit wird die Wiedergabe erneut gestartet.
So setzen Sie die Wiedergabe um 10 Sekunden zurück
(nur DVD)—One Touch Replay
NUR über die Fernbedienung: Drücken Sie O.T. REPLAY
.
Das 10 Sekunden zurückliegende Bild wird wiederholt.
HINWEISE:
• One Touch Replay funktioniert zwischen den Kapiteln eines Titels.
• One Touch Replay funktioniert nicht bei einigen DVDs.
Schnellvorlauf (oder Schnellrücklauf) der Wiedergabe
Über die Fernbedienung: Drücken Sie
¡
(oder
1
).
Bei jedem Drücken der Taste ändert die Schnellvorlauf- bzw.
-rücklaufgeschwindigkeit wie folgt:
x2
]
x5
]
x10
]
x20
]
x60
*
(oder
x2
]
x5
]
x10
]
x20
]
x60
*)
* x60 und
x60
sind
nur für DVD erhältlich.
• Über das Drücken von PLAY kehrt man zur normalen
Wiedergabe zurück.
An der Centereinheit: Drücken und halten Sie
¢
(oder
4
).
Wenn Sie die Taste gedrückt halten, ändert sich die
Schnellvorlauf- bzw. -rücklaufgeschwindigkeit wie folgt:
x5
]
x20 (oder
x5
]
x20
)
• Wenn Sie die Taste
¢
(oder
4
) loslassen, kehrt das
System auf normale Wiedergabe zurück.
HINWEISE:
• Wenn eine DVD, VCD oder SVCD wiedergegeben wird, ertönt kein
Ton während Schnellvorlauf (oder Schnellrücklauf) der Wiedergabe.
• Diese Funktion kann bei einigen DVDs nicht funktionieren.
Das Aufsuchen des Anfangs eines gewünschten Kapitels
oder Stücks
Kapitel auf DVD : Während der Wiedergabe
Stück auf VCD/SVCD: Während der Wiedergabe mit PBC-
Funktion deaktiviert oder wenn
gestoppt
Stück auf CD : Während der Wiedergabe oder wenn
gestoppt
Über die Fernbedienung: Drücken Sie FF/
¢
(oder
4
/REW).
An der Centereinheit: Drücken Sie
¢
(oder
4
).
HINWEIS:
Diese Funktion kann bei einigen DVDs nicht funktionieren.
1
Drücken Sie
0
auf der Centereinheit.
Das Gerät wird eingeschaltet und die CD-Lade wird geöffnet.
Die STANDBY-Lampe erlischt.
• Siehe Seite 41, um Untertitel oder Audiosprache zu
ändern.
2
Eine Disc mit dem Etikett nach oben in die
CD-Lade einlegen.
3
Starten der Wiedergabe.
Über die Fernbedienung: Drücken Sie PLAY.
An der Centereinheit: Drücken Sie
3
.
Der Disc-Ladeschacht schließt sich und das Gerät startet
die Wiedergabe der eingelegten Disc.
• Sie können die CD-Lade auch über die Taste
0
auf der
Centereinheit schließen.
4
Einstellen der Lautstärke.
• Weitere Einzelheiten auf Seite 18.
Die
Moduswahltaste
auf der
Fernbedienung
auf „DVD“ stellen.
GE17-21.TH-A75R[E]f.pm6 5/9/02, 6:24 PM 20