JVC SP-WA75, Instructions Manual

Page: 186 / 217

42
Nederlands
8.5Mbps DVD-VIDEO TITLE
14
TIME
1:25:58
CHAP
23
OFF
1/3 1/3 1/3
TIME CHAP.
ENGLISH
AUDIO ANGLE SUBTITLE
DECODE
RETURN DIGEST
VFP
TOP MENU MENU
CONTROL EFFECT
S.WFR
TEST
SLEEP
TV
VCR
SETTING
TV RETURN
ENTER
ON
SCREEN
CHOICE
FM MODE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10
0 +10
100+
SOUND
PTY SEARCH
DVD
RDS
TA/NEWS/INFO
PTY
(
PTY
9
RDS DISPLAY
SURROUND OFF DSP
CENTER
–
+
–
+
–
+
–
+
SURR-L SURR-R S-BACK
–
+
ADJUST
ST
ST
ST
ST
VIDEO-CD TRACK
4 TIME 25:58
OFF
ST
TIME
ST
PROG.
Bediening van de DVD-speler
Druk de
afstandsbediening-
functieschakelaar
naar “DVD”.
2
Druk herhaaldelijk op AUDIO of Cursor
∞
/
5
om de gewenste taal voor het geluid te kiezen.
Door iedere druk op de toets verandert de taal voor het geluid.
• Het pop-up venster verdwijnt indien u gedurende
ongeveer 5 seconden geen bediening uitvoert.
Met de in-beeldstaaf:
1
Druk tweemaal op ON SCREEN.
De in-beeldstaaf verschijnt op de TV.
2
Druk herhaaldelijk op Cursor
3
/
2
om
naar te verplaatsen en druk
vervolgens op ENTER.
Het pop-up venster verschijnt onder de in-beeldstaaf.
3
Druk herhaaldelijk op Cursor
∞
/
5
om de
gewenste taal voor het geluid te kiezen.
Door iedere druk op de toets verandert de taal voor het
geluid.
4
Druk op ENTER.
Het pop-up venster verdwijnt.
Uitschakelen van de in-beeldstaaf
Druk op ON SCREEN.
NOTE:
Voor DVD: Bepaalde talen voor het geluid worden afgekort getoond.
Zie “Taalcodelijst” op bladzijde 56.
Kiezen van het audiokanaal
Bij weergave van bepaalde Karaoke VCD’s of SVCD’s kunt u
het gewenste audiokanaal voor karaoke kiezen.
Bijv.: “ENGLISH” is uit de 3 opgenomen talen
voor het geluid gekozen.
7
Tijdens weergave
1
Druk op AUDIO.
Het pop-up venster verschijnt op de TV.
2
Druk herhaaldelijk op AUDIO of Cursor
∞
/
5
om het gewenste audiokanaal te kiezen.
Door iedere druk op de toets verandert het audiokanaal.
• Het pop-up venster verdwijnt indien u gedurende
ongeveer 5 seconden geen bediening uitvoert.
Voor VCD:
ST
]
L
]
R
]
(terug naar het begin)
ST : Luisteren naar normale stereoweergave.
L : Luisteren naar het L (linker) audiokanaal.
R : Luisteren naar het R (rechter) audiokanaal.
Voor SVCD:
ST 1
]
ST 2
]
L 1
]
R 1
]
L 2
]
R 2
]
(terug naar het begin)
ST 1 :Luisteren naar normale stereoweergave van
ST 1.
ST 2 :Luisteren naar normale stereoweergave van
ST 2.
L 1 :Luisteren naar het L (linker) kanaal van ST 1.
R 1 :Luisteren naar het R (rechter) kanaal van
ST 1.
L 2 :Luisteren naar het L (linker) kanaal van ST 2.
R 2 :Luisteren naar het R (rechter) kanaal van
ST2.
Met de in-beeldstaaf:
1
Druk tweemaal op ON SCREEN.
De in-beeldstaaf verschijnt op de TV.
2
Druk herhaaldelijk op Cursor
3
/
2
om
naar te verplaatsen en druk
vervolgens op ENTER.
Het pop-up venster verschijnt onder de in-beeldstaaf.
3
Druk herhaaldelijk op Cursor
∞
/
5
om het
gewenste audiokanaal te kiezen.
Door iedere druk op de toets verandert het audiokanaal.
4
Druk op ENTER.
Het pop-up venster verdwijnt.
Uitschakelen van de in-beeldstaaf
Druk op ON SCREEN.
Bijv.: Met VCD-weergave.
Bijv.: Met VCD-weergave.
NL37-49.TH-A75R[E]f.pm6 5/9/02, 3:18 PM 42