JVC SP-WA75, Instructions Manual

Page: 176 / 217

32
Nederlands
Voor realistische geluidsvelden
Dolby Pro Logic II
*
Dolby Pro Logic II heeft een nieuw-ontwikkeld multi-kanaal
weergaveformaat voor het decoderen van alle 2-kanaal
bronnen tot 5-kanaal (plus subwoofer).
De matrix-gebaseerde codering/decodering voor Dolby Pro
Logic II heeft geen begrenzing voor de drempelfrequentie van
de achterste hoge tonen en levert een achter-stereogeluid dat
vergelijkbaar is met de conventionele Dolby Pro Logic.
Dankzij Dolby Pro Logic II kan een ruimtelijk, breed geluid van
het oorspronkelijk opgenomen geluid worden weergegeven
zonder toevoeging van extra nieuwe geluiden en vervorming
van de tonen.
Dolby Pro Logic II heeft twee modi—
Movie (voor films) en
Music (voor muziek) .
Pro Logic II Movie (PL II MOVIE) —is uitermate geschikt voor
weergave van bronnen die met Dolby Surround zijn gecodeerd
en de (
DOLBY SURROUND
) markering hebben. U krijgt een
geluidsveld dat zeer dicht bij weergave met het gescheiden
5,1-kanaal geluid ligt.
Pro Logic II Music (PL II MUSIC) —is geschikt voor reproductie
van iedere 2-kanaal stereo muziekbron. U krijgt met deze
modus een zeer breed en diep geluid. Voor deze modus kunt
u diverse nauwkeurige instellingen naar wens voor het geluid
maken.
• De PRO LOGIC II en SURROUND indicators lichten op
het display op wanneer Dolby Pro Logic II is geactiveerd.
Dolby Pro Logic (Dolby Surround) *
Voor het reproduceren van geluidssporen van software die met
Dolby Surround (
DOLBY SURROUND
) is gecodeerd.
Bij codering met Dolby Surround worden de signalen voor het
linkervoorkanaal, rechtervoorkanaal, middenkanaal en
surroundkanaal (in totaal 4 kanalen) op 2 kanalen opgenomen.
De in deze receiver ingebouwde Dolby Pro Logic decoder
decodeert deze signalen van 2 kanalen weer tot de
oorspronkelijke signalen voor 4 kanalen—matrix-based
multikanaal reproductie, en zorgt voor een realistisch
surroundgeluid in uw huiskamer.
• De PRO LOGIC en SURROUND indicators lichten op het
display op wanneer Dolby Pro Logic is geactiveerd.
* Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”
en het dubbel D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.
** Gefabriceerd onder licentie van Digital Theater Systems, Inc. USA
patentnummer 5,451,942 en andere wereldwijde patenten verstrekt
en aangevraagd. “DTS” en “DTS Digital Surround” zijn
handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. © 1996 Digital
Theater Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden.
DTS Surround
DTS-ES (Extended Surround) **
Voor het reproduceren van multi-kanaal geluidssporen van
films van software die met DTS-ES (
) is gecodeerd.
DTS-ES is een ander nieuw digitaal surround-
coderingsformaat, ontwikkeld door Digital Theater Systems,
Inc., waarmee het derde surroundkanaal wordt
toegevoegd—surroundachterkanaal. (Zie “Dolby Digital EX”
op bladzijde 31)
DTS ES heeft twee verschillende modi—
DTS-ES Discrete
6,1-kanaal en DTS-ES Matrix 6,1-kanaal .
DTS-ES Discrete 6,1-kanaal —is ontworpen voor het
gescheiden coderen (en decoderen) van het 6,1-kanaal
signaal zodat interferentie tussen de diverse kanalen wordt
voorkomen.
DTS-ES Matrix 6,1-kanaal —is ontworpen voor een extra
surroundkanaal aan DTS Digital Surround 5,1-kanaal. Met
gebruik van een matrix codering-/decoderingsmethode wordt
een extra “surroundachter” kanaalsignaal gecodeerd (en
gedecodeerd) in zowel het signaal voor het linker- en
rechtersurroundkanaal.
• De en SURROUND indicators lichten op het display
op wanneer DTS-ES is geactiveerd.
DTS Digital Surround **
Voor het reproduceren van multikanaal geluidssporen van
software die met DTS Digital Surround (
) is gecodeerd.
DTS Digital Surround is een ander discreet 5,1 kanaal digitaal
audioformaat voor CD, LD en DVD software.
In vergelijking met Dolby Digital heeft het DTS Digital
Surround formaat een lagere audiocompressieverhouding.
Hierdoor geeft DTS Digital Surround extra diepte en breedte
aan het geluid. U zult merken dat het geluid natuurgetrouw,
overtuigend en gashelder overkomt.
• De en SURROUND indicators lichten op het display
op wanneer DTS Digital Surround is geactiveerd.
NEO:6 **
Neo:6 is een nieuw ontwikkelde conversiemethode voor het
maken van 6-kanaal (plus subwoofer) geluid van analoge/
digitale 2-kanaal bronnen en DTS Digital Surround bronnen.
Neo:6 heeft twee functies—
Neo:6 Cinema en Neo:6 Music :
Neo:6 Cinema —geschikt voor weergave van software die
met surround is gecodeerd.
Neo:6 Music —geschikt voor weergave van muziek-software.
• De SURROUND indicator licht op het display op wanner
NEO:6 is geactiveerd.
• DTS Digital Surround kan tot 6.1-kanaal geluid worden
omgezet met gebruik van NEO:6 (zie bladzijde 28).
Gereproduceerde software en kanalen voor iedere surroundmodus
Surround
modus
Af te spelen
software
Gereproduceerde
kanalen
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX
6,1-kanaal
Dolby Pro Logic II
2-kanaal software
5-kanaal (+ subwoofer)
Dolby Pro Logic
Dolby Surround
2-kanaal stereo-software
4-kanaal (+ subwoofer)
Surround
modus
Af te spelen
software
Gereproduceerde
kanalen
DTS-ES Discrete
6,1-kanaal
DTS-ES
(met Discrete 6,1-kanaal
signalen)
6,1-kanaal
DTS-ES Matrix
6,1-kanaal
DTS-ES
(met Matrix 6,1-kanaal
signalen)
6,1-kanaal
Dolby Digital 5,1-kanaal
Dolby Digital 5,1-kanaal
Dolby Digital EX
5,1-kanaal
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround
DTS-ES
5,1-kanaal
Neo6: Cinema/
Neo6: Music
2-kanaal software
DTS Digital Surround
6-kanaal (+ subwoofer)
NL31-36.TH-A75R[E]f.pm6 5/9/02, 7:07 PM 32