74
Fran
ç
ais
Commande d’appareils d’autres fabricants
Vous pouvez utiliser la télécommande fournie avec cet appareil pour commander des appareils d’autres fabricants, soit
en changeant les codes de signal préréglés ou en utilisant la fonction d’apprentissage (voir page 78).
Modification des codes de signal préréglés
En changeant les signaux émettables préréglés sur ceux d’autres
fabricants, vous pouvez commander les appareils d’autres fabricants
en utilisant cette télécommande.
• Lors de la commande d’appareil d’autres fabricants, référez-vous
aussi aux modes d’emploi qui les accompagnent.
Pour changer les signaux émettables pour
commander un téléviseur d’un autre fabricant
1. Réglez le sélecteur de mode de
fonctionnement du téléviseur sur “TV”.
2. Maintenez pressée TV/CATV/DBS
(STANDBY/ON).
3. Appuyez sur TV/DBS.
4. Entrez le code du fabricant en
utilisant les touches 1–9 et 0.
Référez-vous à la page 76 pour trouver le
code.
5. Relâchez TV/CATV/DBS
(STANDBY/ON).
Après avoir réglé le sélecteur de mode de fonctionnement du
téléviseur sur “TV”, vous pouvez réaliser les opérations
suivantes sur le téléviseur TV:
TV/CATV/DBS
(STANDBY/ON)
: Mettre sous ou hors tension le téléviseur.
TV VOL +/–
:
Ajuster le volume.
TV/VIDEO
:
Régler le mode d’entrée (sur TV ou VIDEO).
Après avoir appuyé sur TV/DBS (avec le mode de commande
du téléviseur réglé sur “TV”), vous pouvez réaliser les
opérations suivantes sur un téléviseur:
C/–
:
Changer les canaux.
1–10, 0, 100+ (+10)
:
Choisir les canaux.
La touche numérique 10 fonctionne
comme touche ENTER si votre
téléviseur nécessite que vous
appuyiez sur ENTER après avoir
choisi un numéro de canal.
Remarques:
• Référez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur.
• Certaines des touches décrites ci-dessus peuvent ne pas
fonctionner avec certains téléviseurs.
• Si vous ne pouvez pas changer les canaux sur certains
téléviseurs en appuyant sur les touches numériques, appuyez
sur C/– pour changer les canaux.
6. Essayez de commander votre
téléviseur en appuyant sur TV/
CATV/DBS
(STANDBY/ON).
Si votre téléviseur se met sous ou hors tension, c’est que vous avez
entré le code correct.
S’il y a plus d’un code dans la liste pour votre fabricant
d’appareil TV,
essayez tous les codes jusqu’à ce que vous
trouviez le bon.
IMPORTANT:
• Pour commander les appareils vidéo en utilisant les signaux RF
émis par cette télécommande, l’émetteur de signal IR et l’antenne-
tige RF doivent être connectés à cet ampli-tuner.
– Placez l’émetteur de signal IR de façon qu’il soit dirigé vers les
capteurs de télécommandes des appareils cible vidéo.
– La distance de fonctionnement du signal RF peut différer en
fonction des conditions de fonctionnement et d’autres
circonstances.
– L’émetteur de signaux IR peut envoyer des signaux à une
distance de 3 m (10 pieds).
Lors de l’utilisation de la télécommande:
– Réglez le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT)
correctement sur
“ZONE 1”
ou
“ZONE 2”
.
– Réglez correctement le sélecteur de mode de
fonctionnement du téléviseur sur
“TV”
ou
“CATV/
DBS”
.
Pour commander le téléviseur, réglez-le sur “TV”.
Pour commander le convertisseur CATV ou le tuner
DBS, réglez-le sur “CATV/DBS”.
– Vérifiez l’indication qui apparaît sur l’affichage de la télécommande
quand vous appuyez sur une touche—elle indique pendant quelque
temps le mode de fonctionnement de la télécommande et le mode
de fonctionnement multi-pièces (ZONE 1 ou ZONE 2).
TV/CATV/DBS
STANDBY/ON
TV
CATV/
DBS
TV/DBS
Affichage de la télécommande
TV
CATV/
DBS
ZONE 2
TRANSMIT
LEARN
ZONE 1
ZONE 2
TRANSMIT
LEARN
ZONE 1
Ex. Quand vous appuyez sur
VCR1 avec le sélecteur
ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/
TRANSMIT) réglé sur
“ZONE 1”.
Ex. Quand vous appuyez sur
VCR1 avec le sélecteur
ZONE 1/ZONE 2
(LEARN/TRANSMIT)
réglé sur “ZONE 2”.
ON/OFF
ON/OFF
STANDBY/ON
STANDBY/ON
STANDBY
TV/CATV/DBS
VCR 1
ON
ZONE 2
TRANSMIT
LEARN
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 1
ON/OFF
ON/OFF
STANDBY/ON
STANDBY/ON
STANDBY
TV/CATV/DBS
VCR 1
ON
ZONE 2
TRANSMIT
LEARN
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 2
ATTENTION:
Lors du remplacement des piles, effectuez le remplacement
rapidement; sinon, les codes de fabricants seront perdus.
EFFECT
LIVENESS
FM MODE
RETURN
100+
1
2
3
4
5
6
7
/P
8
9
10
+
10
0
TV/CATV/DBS
STANDBY/ON
FR68-84_RX-DP20VBK[C]F.pm5
03.6.12, 4:41 PM
74
