70
Fran
ç
ais
Reproduction DVD monotouche
En démarrant simplement la lecture sur le lecteur de DVD, vous
pouvez voir un DVD sans avoir à presser d’autres touches.
Quand vous appuyez sur la touche PLAY de la télécommande
fournie avec cet ampli-tuner pour commander le lecteur de DVD,
l’ampli-tuner se met automatiquement sous tension et change la
source de la Zone 1
ou la
source de la Zone 2
(en fonction du
réglage du sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) de la
télécommande) sur l’entrée appropriée—“DVD” ou “DVD MULTI”
pour la Zone 1, et “DVD” pour la Zone 2.
Pour la Zone 1: Le téléviseur de la Zone 1 se met automatiquement
sous tension et change son mode d’entrée sur la position correcte sur
laquelle on peut voir l’image de lecture.
•
Quand le lecteur de DVD est connecté par les prises d’entrée
analogiques à cet ampli-tuner (et que l’entrée analogique est
choisie),
l’ampli-tuner se met automatiquement sous tension et
change la source sur “DVD” ou “DVD MULTI”.
– Si l’ampli-tuner est déjà sous tension, que le témoin ZONE 2
ON/OFF est allumé sur l’appareil et que le nom de la source de
la Zone 2 apparaît sur l’affichage, l’ampli-tuner change la
source de la Zone 2
sur “DVD”. Dans ce cas, le téléviseur de la
Zone 2 ne se met pas sous tension.
•
Quand le lecteur de DVD est connecté par la prise d’entrée
numérique à cet ampli-tuner (et que l’entrée numérique est
choisie),
l’ampli-tuner se met automatiquement sous tension et
change la source de la Zone 1 sur “DVD”.
– Si l’ampli-tuner est déjà sous tension, que le témoin ZONE 2
ON/OFF est allumé sur l’appareil et que le nom de la source de
la Zone 2 apparaît sur l’affichage, l’ampli-tuner change la
source de la Zone 2
sur “DVD”. (Si aucune connexion
analogique n’est faite pour le lecteur de DVD, aucun son ne sort
des enceintes avant de la Zone 2.)
Sélection automatique du mode d’entrée du téléviseur
(Uniquement pour la Zone 1)
• Quand “TV” est choisi comme
source de la Zone 1
à reproduire
sur l’ampli-tuner, le téléviseur de la Zone 1 change
automatiquement son mode d’entrée sur le tuner de télévision de
façon que vous puissiez regarder la télévision dans la Zone 1.
• Quand “DVD”, “DVD MULTI”, “VCR 1”, “VCR 2”, “VIDEO”
ou “DBS” est choisi comme
source de la Zone 1
à reproduire sur
l’ampli-tuner, le téléviseur de la Zone 1 change automatiquement
son mode d’entrée sur la position correcte (l’entrée vidéo 1 ou
l’entrée vidéo 2) qui permet de regarder l’image de lecture.
Remarques:
• Quand “TV” est choisi comme source sur l’ampli-tuner, il n’est pas
possible de voir les menus sur l’écran du téléviseur car le système
de commande à distance AV COMPU LINK change
automatiquement le mode d’entrée du téléviseur sur le tuner de
télévision.
Si ce n’est pas gênant d’arrêter d’écouter le son du téléviseur, il est
possible d’afficher les menus sur l’écran après avoir changé le
mode d’entrée du téléviseur sur la position appropriée (l’entrée
vidéo 1 ou l’entrée vidéo 2) sur laquelle l’ampli-tuner est connecté.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée quand vous connectez cet
ampli-tuner et le téléviseur avec la prise AV COMPU LINK EX en
utilisant des câbles à composantes vidéo. Pour utiliser cette
fonction, connectez l’ampli-tuner au téléviseur en utilisant des
câbles S-vidéo ou des câbles vidéo composite.
Mise sous/hors tension automatique (attente)
Mise sous tension automatique:
Le téléviseur de la Zone 1, le magnétoscope 1 (magnétoscope
connecté aux prises VCR 1) et le lecteur de DVD se mettent sous et
hors tension en même temps que l’ampli-tuner.
• Quand l’ampli-tuner est mis sous tension en appuyant sur
(STANDBY/ON) sur le panneau avant ou sur
AUDIO (ON) sur la télécommande avec le sélecteur ZONE 1/
ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) réglé sur “ZONE 1”:
OU
Quand le son de la Zone 1 est mis en service en appuyant sur
ZONE 1 ON/OFF pendant que l’ampli-tuner est sous tension:
Le témoin ZONE 1 ON/OFF s’allume sur l’appareil et le nom de
la source de la Zone 1 apparaît sur l’affichage et —
– Si la
source de la Zone 1
précédemment choisie est “VCR 1”,
le téléviseur de la Zone 1 et le magnétoscope 1 se mettent sous
tension automatiquement.
– Si la
source de la Zone 1
précédemment choisie est “DVD” ou
“DVD MULTI”, le téléviseur de la Zone 1 et le lecteur de DVD
se mettent sous tension automatiquement.
– Si la
source de la Zone 1
précédemment choisie est “VIDEO”,
“VCR 2”, “TV” ou “DBS”, seul le téléviseur de la Zone 1 se
met sous tension automatiquement.
• Quand l’ampli-tuner est mis sous tension en appuyant sur
AUDIO (ON) sur la télécommande avec le sélecteur ZONE 1/
ZONE 2 (LEARN/TRANMIT) réglé sur “ZONE 2”:
OU
Quand le son de la Zone 2 est mis en service en appuyant sur
ZONE 2 ON/OFF pendant que l’amplificateur est sous
tension:
Le témoin ZONE 2 ON/OFF s’allume et—
– Si la
source de la Zone 2
précédemment choisie est “VCR 1”,
le magnétoscope 1 se met sous tension automatiquement.
– Si la
source de la Zone 2
précédemment choisie est “DVD”, le
lecteur de DVD se met sous tension automatiquement.
– Si la
source de la Zone 2
précédemment choisie est “VIDEO”,
“VCR 2” ou “DBS”, rien ne se produit.
Mise hors tension automatique (attente):
•
Quand l’ampli-tuner est mis hors tension en appuyant sur
(STANDBY/ON) sur l’appareil ou
AUDIO
(STANDBY) sur la télécommande,
le téléviseur de
la Zone 1, le magnétoscope 1 et le lecteur de DVD se mettent hors
tension (attente).
•
Quand le son de la Zone 1 est mis hors service en appuyant sur
ZONE 1 ON/OFF,
l’appareil
source de la Zone 1
choisi se met
hors tension (sauf si le même appareil est choisi comme source de
la Zone 2) et le téléviseur de la Zone 1 se met aussi hors tension.
– Si le témoin ZONE 2 ON/OFF est allumé, rien ne se produit.
•
Quand le son de la Zone 2 est mis hors service en appuyant sur
ZONE 2 ON/OFF,
l’appareil
source de la Zone 2
choisi se met
hors tension (sauf si le même appareil est choisi comme source de
la Zone 1).
– Si le témoin ZONE 1 ON/OFF est allumé, rien ne se produit.
Remarque:
Si l’ampli-tuner est mis hors tension en appuyant sur
(STANDBY/ON)
sur l’appareil ou AUDIO
(STANDBY) sur la
télécommande, ou si le son de la Zone 1 est mis hors service en
appuyant sur ZONE 1 ON/OFF pendant un enregistrement sur le
magnétoscope 1, le magnétoscope 1 ne se met pas hors tension
mais continue l’enregistrement.
FR68-84_RX-DP20VBK[C]F.pm5
03.6.12, 4:40 PM
70
