13
Fran
ç
ais
VIDEO
RIGHT
LEFT
DVD
IN
TV SOUND
DBS
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
VCR 1
L
R
VCR 2
S-VIDEO
VIDEO
Y
P
B
P
R
1 IN
(DVD)
Y
P
B
P
R
3 IN
Y
P
B
P
R
MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
2
IN
PREOUT
SURR
BACK
SUB
WOOFER
SURR
FRONT
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
COMPONENT
AUDIO
ZONE 2
CENTER
L
R
MONITOR
OUT
PREOUT
MONITOR
OUT
C
B
A
D
E
F
R
L
R
L
Remarques:
• Si votre magnétoscope est muni de
prises de sortie en composantes, vous
pouvez le connecter aux prises
COMPONENT 1 IN (DVD), 2 IN ou 3 IN.
Lors de la connexion d’un magnétoscope
à l’un de ces jeux de prises, réglez la
prise d’entrée vidéo correctement. Pour
les détails, référez-vous à “
p
Réglage
des prises d’entrée vidéo—VIDEO
INPUT” à la page 43.
• Pour voir les images du magnétoscope
en Zone 2, connectez-le aux prises
d’entrée S-vidéo ou vidéo composite.
Å
À l’entrée audio
ı
À la sortie audio
Ç
À la sortie en composantes vidéo
Î
À la sortie S-vidéo
‰
À la sortie vidéo composite
Ï
À l’entrée S-vidéo
Ì
À l’entrée vidéo composite
Magnétoscope
D-VHS/S-VHS/VHS
Magnétoscope(s)
Vue arrière
Å
À la sortie audio
ı
À l’entrée audio
Ç
À l’entrée vidéo composite
Î
À l’entrée S-vidéo
‰
À la sortie vidéo composite
Ï
À la sortie S-vidéo
VIDEO
RIGHT
LEFT
DVD
IN
TV SOUND
DBS
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
VCR 1
VCR 2
S-VIDEO
VIDEO
Y
P
B
P
R
1 IN
(DVD)
Y
P
B
P
R
3 IN
Y
P
B
P
R
2
IN
FRONT
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
COMPONENT
AUDIO
A
B
C
D
E
F
G
R
L
R
L
Magnétoscope S-VHS/VHS
FR01-18_RX-DP20VBK[C]F.pm5
03.6.12, 4:06 PM
13
