JVC RX-D212B - AV Receiver Instructions Manual Download Page 50

Page: 50 / 89

Français

ANTENNA

AM LOOP

AM EXT

COAXIAL

FM 75

ANTENNA

Insérez les languettes du
cadre dans les fentes de
la base pour assembler
l’antenne cadre AM.

Connexion des antennes

Ne connectez pas la fiche d’alimentation secteur à la prise murale avant que toutes les connexions soient terminées.

Antenne cadre
AM (fournie)

Si la réception AM est
mauvaise, connectez un fil
extérieur recouvert de vinyle
(non fourni).

Connexion de l’antenne AM

Connectez l’antenne cadre AM fourni aux prises AM LOOP.
Connectez le cordon blanc à la prise AM EXT et le cordon noir à la
prise

Tournez l’antenne cadre jusqu’à ce que vous obteniez la meilleure
réception possible.
• Si la réception est mauvaise, connectez un fil extérieur

recouvert de vinyle (non fournie) à la prise AM EXT. Laissez
l’antenne cadre AM connectée.

Connexion de l’antenne FM

Connectez provisoirement l’antenne FM fournie à la prise
FM 75

Ω

COAXIAL.

Étendez l’antenne FM fournie horizontalement.
• Si la réception est mauvaise, connectez une antenne FM

extérieure (non fournie). Avant de brancher le câble coaxial
75

Ω

avec connecteur, déconnectez l’antenne FM fournie.

Antenne FM (fourni)

REMARQUES

• Si l’antenne cadre AM est recouverte de vinyle,

retirez le vinyle en tordant de la façon montrée à
droite.

• Assurez-vous que les conducteurs d’antenne ne

touchent aucunes autres prises, cordons de
connexion et cordon d’alimentation. Cela pourrait
causer une mauvaise réception.

Si la réception FM est
mauvaise, connectez
une antenne FM
extérieure (non fourni).

Connexion des antennes FM et AM

Connexion du système de minisyntoniseur XM (minisyntoniseur XM et station d’accueil pour la maison du
minisyntoniseur XM)*

Pour écouter la radio satellite XM, connectez le système de minisyntoniseur XM (non fourni) à cet ampli-tuner.
* Vous pouvez aussi utiliser l’antenne conventionnelle “XM Connect and Play Digital Antenna” (non fournie) pour l’ampli-tuner.

REMARQUE

Pour une meilleure réception:
– Placez l’antenne de la station d’accueil pour la maison du

minisyntoniseur XM près d’une fenêtre dirigée vers le sud ou
dans un endroit où le canal 1 (“Channel 1”) peut être entendu
clairement (voir page 17).

– Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle entre l’antenne de la

station d’accueil pour la maison du minisyntoniseur XM et le ciel.

Station d’accueil pour la maison du minisyntoniseur XM (non fourni)

Minisyntoniseur XM
(non fourni)

FR_01-05RX-D212B[C]ff.p65

06.9.7, 16:47

Summary of Contents for RX-D212B - AV Receiver

Page 1: ...English Français LVT1557 002B C RX D212B AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER RECEPTURE DE COMMANDE AUDIO VIDEO INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS cover_RX D212B C ff p65 06 8 30 15 42 3 ...

Page 2: ...vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause har...

Page 3: ...er Setup 20 Basic setting items 21 Operating procedure 22 Setting the speakers 22 Activating the EX ES PLIIx setting EX ES PLIIx 23 Selecting the main or sub channel DUAL MONO 24 Setting bass sound 24 Using the Midnight mode MIDNIGHT MODE 24 Setting the digital input DIGITAL IN terminals DIGITAL IN 1 2 3 25 Selecting the component video input mode DVD VIDEO IN VCR VIDEO IN DBS VIDEO IN 25 Sound ad...

Page 4: ...T 8 SURROUND button 34 9 TV VIDEO button 37 39 p ANALOG DIGITAL button 13 q FM MODE button 16 w MEMORY button 15 18 e Adjusting buttons for Digital Equalizer 27 D EQ FREQ D EQ LEVEL r DIRECT button 18 t B bass BOOST button 28 y Adjusting buttons for speaker and subwoofer output levels 27 FRONT L FRONT R CENTER SUBWFR SURR L SURR R S BACK L S BACK R u VOLUME button 13 i DVR DVD mode selector 38 41 ...

Page 5: ...indicator 33 3D PHONIC indicator 31 32 DSP indicator 31 32 and indicator 30 32 Main display Frequency unit indicators MHz for FM stations kHz for AM stations 7 COMPONENT VIDEO Y PB PR jacks 7 9 VCR DBS IN DVR DVD IN MONITOR OUT 8 AUDIO jacks 7 9 Input TV SIRIUS IN DBS IN VCR IN PLAY DVR DVD IN PLAY Output VCR OUT REC DVR OUT REC 9 SUBWOOFER OUT jack 6 p Speakers terminals 6 SURROUND BACK SPEAKERS ...

Page 6: ...el and protected from moisture and dust The temperature around the receiver must be between 5 C and 35 C Make sure there is good ventilation around the receiver Poor ventilation could cause overheating and damage the receiver Leave sufficient distance between the receiver and the TV Handling the receiver Do not insert any metal object into the receiver Do not disassemble the receiver or remove scr...

Page 7: ...t an outdoor FM antenna not supplied Before attaching a 75 Ω coaxial cable with a connector disconnect the supplied FM antenna FM antenna supplied NOTES If the AM loop antenna wire is covered with vinyl remove the vinyl while twisting it as shown on the right Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals connecting cords and power cord This could cause poor reception If FM rece...

Page 8: ...akers and or a subwoofer set the speaker setting information properly to obtain the best possible surround effect For details see pages 20 to 24 NOTE You can place a subwoofer wherever you like since bass sound is non directional Normally place it in front of you Connecting the speakers Do not connect the AC power plug to the wall outlet until all connections are completed Speaker Layout Diagram C...

Page 9: ...e illustration above set the audio input mode to ANALOG For details see Selecting the analog or digital input mode on page 12 You can enjoy digital sound if using a digital coaxial or optical cable When shipped from the factory the digital input terminal setting for a DVD recorder and DVD player is set to use the digital coaxial terminal DIGITAL IN 1 DVR DVD For details of digital connection see p...

Page 10: ... input terminal setting for a VCR is set to use the digital optical terminal DIGITAL IN 3 VCR For details of digital connection see page 10 Composite video cable not supplied Do not connect the AC power plug to the wall outlet until all connections are completed Turn off all components before making connections When you connect other components refer also to their manuals 7 Connecting a VCR Stereo...

Page 11: ...dio channel output Ç To S video input Î To composite video input NOTES When using a stereo audio cable as the illustration above set the audio input mode to ANALOG For details see Selecting the analog or digital input mode on page 12 You can enjoy digital sound if using a digital coaxial or optical cable For details of digital connection see page 10 TV SIRIUS IN DB IN L R 2 5 3 7 Connecting a SIRI...

Page 12: ...ting correctly See Setting the digital input DIGITAL IN terminals DIGITAL IN 1 2 3 on page 25 Select the correct digital input mode See Selecting the analog or digital input mode on page 12 When you want to operate the connected component except DBS tuner using the AV COMPU LINK remote control system see pages 35 and 36 connect them also as described on pages 7 to 9 Connecting the power cord When ...

Page 13: ... Windows The installed drivers can be recognized only when the USB cable is connected between the receiver and your PC The sound may not be played back correctly interrupted or degraded due to your PC settings and PC specifications Use a USB cable version 1 1 or later Recommended cord length is 1 5 m Microsoft Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 and Windows XP are registered trademarks of Micros...

Page 14: ... appears on the display for a while NOTE When you change the source name to SIRIUS you cannot select TV as the source 2 Selecting the analog or digital input mode You need to select the proper input mode according to the connection method analog or digital on pages 7 to 10 In case of digital connection you also need to select the correct digital input terminal See Setting the digital input DIGITAL...

Page 15: ...t mode The receiver automatically detects the incoming signal format then the digital signal format indicator LINEAR PCM or 96 24 for the detected signal lights up DOLBY DIGITAL 3 Select to play back software encoded with Dolby Digital DTS 3 Select to play back software encoded with DTS ANALOG Select for the analog input mode The ANALOG indicator lights up on the display Initial setting DIGITAL AU...

Page 16: ...e current playback Turning off the sounds temporarily From the remote control ONLY Press MUTING to turn off the sound through all connected speakers and headphones MUTING appears on the display and the volume turns off To restore the sound press MUTING again Pressing VOLUME or turning MASTER VOLUME control on the front panel also restores the sound Changing the display brightness You can dim the d...

Page 17: ...ons To store the preset stations Before you start remember There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 2 again From the remote control ONLY 1 Tune in to the station you want to preset see Tuning in to FM AM stations manually above If you want to store the FM reception mode for this station select the FM reception mode you want See...

Page 18: ... AM The last received station of the selected band is tuned in 2 Press TUNER PRESET P appears on the display and MULTI JOG now works for selecting preset channels 3 Turn MULTI JOG to select a preset channel number To increase the preset channel numbers turn MULTI JOG clockwise To decrease the preset channel numbers turn MULTI JOG counterclockwise Selecting the FM reception mode When an FM stereo b...

Page 19: ...taxes including a one time activation fee may apply Subscription fee is consumer only XM service available in the 48 contiguous United States and Canada Activate your XM Satellite Radio service online at www xmradio ca or call XM s Listener Care at 1 877 GET XMSR 1 877 438 9677 You will need to have the XM Satellite radio ID number ready To check the ID number follow the procedure below How to che...

Page 20: ... 5 press 5 For preset number 10 press h10 1 then 0 For preset number 15 press h10 1 then 5 Tuning in to channels From the remote control ONLY 7 Channel Search You can search and tune in to all channels including non categorized channels 1 Press XM to select XM as the source 2 Press repeatedly or hold CHANNEL until the desired channel number appears on the display Pressing or holding CHANNEL increa...

Page 21: ...st name feature TITLE song program title CAT category name Back to the beginning CHAN is the initial setting EX When the category name is selected NOTES If you turn off the power or select another source the display is changed back to the initial setting When you tune in to another channel the channel name appears on the display and then the channel information you have selected appears When all t...

Page 22: ...nel number As you turn the jog the speaker channel number changes as follows For the details of speaker channel number see Speakers channels number and the size on page 21 7 0ch is the initial setting 4 Press SET 5 Turn MULTI JOG to select the appropriate room size to match to your listening room As you turn the jog the room size changes as follows To select your appropriate room size see Room siz...

Page 23: ...ront speaker size 22 CENTER SPK Register your center speaker size 22 SURROUND SPK Register your surround speaker size 22 S BACK SPK Register your surround back speaker size 22 S BACK OUT Register the number of your surround back speaker s 22 DIST UNIT Select the measuring unit for the speaker distance 23 FRONT L DIST Register the distance from the left front speaker to your listening point 23 FRON...

Page 24: ...izes of all the connected speakers LRG large Select when the cone speaker size is larger than 12 cm SML small Select when the cone speaker size is smaller than 12 cm NO Select when you have disconnected a speaker Not selectable for the front speakers Initial setting LRG for the front speakers SML for other speakers Setting the surround back speaker s S BACK OUT Register the number of surround back...

Page 25: ...ge 0 3 m to 9 0 m in 0 3 m intervals 1 ft to 30 ft in 1 ft intervals Initial setting 3 0 m 10 ft for all speakers Activating the EX ES PLIIx setting EX ES PLIIx Depending on this setting available Surround modes for digital multi channel software vary EX ES PLIIx reproduction or 5 1 channel reproduction Select an appropriate setting for your enjoyment For details about relation between EX ES PLIIx...

Page 26: ...l Mono setting Ch 1 Ch 1 Ch 1 Ch 2 Ch 1 Ch 1 SUB Ch 2 Ch 2 Ch 2 Ch 2 Ch 2 Ch1 Ch 1 Ch 2 Ch 1 Ch 2 Ch 1 Ch 2 L R L R C L R MAIN ALL Without Surround With Surround Activated Center speaker setting SML LRG NO Setting the crossover frequency CROSSOVER Small speakers cannot reproduce the bass sounds efficiently If you use a small speaker in any position this receiver automatically reallocates the bass ...

Page 27: ...r or DVD player VCR or DBS register the type of video input jacks If you have not selected the appropriate video input jacks you cannot view the playback picture on the TV or the AV COMPU LINK remote control system cannot operate properly see page 35 When S C is selected for each setting either composite or S video signals is converted into component signals see page 10 For the DVD recorder or DVD...

Page 28: ...zation between the center speaker and the left right speakers 29 DIMENSION Adjust sound localization pattern 29 CENTER GAIN Adjust the sound localization of the center channel 29 CENTER TONE 1 Make the center tone soft or sharp 29 CENTER ALIGN Align the vertical localization of the center channel signals 29 1 You can also use the remote control for the adjustment 2 If you have used Quick Speaker S...

Page 29: ...tput level S BACK R LVL right surround back speaker output level You can adjust the speaker output levels Adjust all the speakers output levels so that you can listen to the sounds from all the speakers at the same level Once you have made an adjustment it is memorized for each source Adjustable range 10 dB to 10 dB in 1 step intervals Initial setting 0 dB for all speakers NOTES If you have select...

Page 30: ...djust Adjusting the virtual room size for DSP modes ROOM SIZE This setting is available only when one of the DSP modes except ALL CH STEREO is in use To activate DSP mode see page 34 If SURROUND SPK is set to NO see page 22 this item is not adjustable Once you have made an adjustment it is memorized for each DSP mode You cannot use the remote control for this setting Adjustable range 1 to 5 in 1 s...

Page 31: ...2 this item is not adjustable Once you have made an adjustment it is memorized until you change the setting You cannot use the remote control for this setting Adjustable range 0 to 1 0 in 0 1 step intervals Initial setting C GAIN 0 3 As the number increases the center channel will be localized clearly Normally select 0 3 Adjusting the center tone CENTER TONE This setting is available when one of t...

Page 32: ...by Digital EX Dolby Digital EX DOLBY D EX is a digital surround encoding format that adds the third surround channels called surround back Compared to the conventional Dolby Digital 5 1CH these newly added surround back channels can reproduce more detailed movements behind you while viewing the video software In addition surround sound localization will become more stable Dolby Surround Dolby Pro ...

Page 33: ...nversion method used for Dolby Pro Logic IIx makes no limitation for the cutoff frequency of the surround treble This receiver provides three types of Dolby Pro Logic IIx modes Pro Logic IIx Movie PLIIx MOVIE Pro Logic IIx Music PLIIx MUSIC and Pro Logic IIx Game PLIIx GAME When Dolby Pro Logic IIx is activated PLIIx MOVIE PLIIx MUSIC or PLIIx GAME appear and the indicator lights up on the display...

Page 34: ...e spatial feeling of a small theater where the seating capacity is about 300 NOTE When THEATER1 or THEATER2 is activated while playing back 2 channel analog or digital source the built in Dolby Pro Logic II decoder is activated and the indicator lights up Early reflections Direct sounds Reflections from behind When using the DAP mode the sounds come out of all the connected and activated speakers ...

Page 35: ...IIx setting is activated If you want to apply the processing set the EX ES PLIIx setting to OFF see page 23 2 When S BACK OUT is set to 1SPK D PLIIx MOVIE is changed to DOLBY D EX and DTS PLIIx MOVIE is changed to DTS EX 3 When S BACK SPK is set to NO Virtual Surround Back is activated for the modes and the VIRTUAL SB indicator lights up on the display 4 When S BACK SPK is set to NO PLllx MOVIE PL...

Page 36: ...ttings and the incoming signals For details see page 33 Activating one of the Surround DSP modes automatically recalls the memorized settings and adjustments To adjust the speaker output level see page 27 When activating one of the Surround DSP modes you can adjust CENTER TONE see page 29 When activating one of the Surround DSP modes except PLIIx MUSIC PLII MUSIC NEO 6 MUSIC and ALL CH STEREO you ...

Page 37: ...eiver will not be selected on the TV To video input 1 S video cable S video cable VCR DVD player TV Monaural mini plugs not supplied Case 1 When connecting the source equipment to the receiver through the S video terminals connect this receiver to the TV s video input 1 terminal using S video cables Monaural mini plugs not supplied IMPORTANT The AV COMPU LINK remote control system cannot control t...

Page 38: ... VCR DVD player TV or this receiver into the AC outlets unplug their AC power cords first 2 Connect your VCR DVD player TV and this receiver as follows using the cables with the monaural mini plugs not supplied See Connections 1 on the previous page 3 Connect the audio input output jacks on the VCR DVD player TV and this receiver using the audio cables See pages 7 to 10 4 Connect the video input o...

Page 39: ... You can always perform the following operation VCR Turn on or off the VCR After pressing VCR you can perform the following operations on the VCR CHANNEL Change the channel numbers on the VCR 1 9 0 Select the channel numbers on the VCR 3 Start playback 7 Stop playback 8 Pause playback To release it press 3 Fast wind a tape 1 Rewind a tape After pressing SIRIUS you can perform the following operati...

Page 40: ...DVD you can perform the following operations on the DVD recorder and DVD player 3 Start playback 7 Stop playback 8 Pause playback To release it press 3 Skip to the beginning of the next chapter 4 Return to the beginning of the current or previous chapter Fast forward playback 1 Fast reverse playback TOP MENU MENU Display the menu recorded on discs 5 3 2 Select an item on the menu screen SET Enter ...

Page 41: ...EO After pressing TV you can perform the following operations on the TV CHANNEL Change the channel numbers 1 9 0 100 h10 Select the channel numbers See the instructions supplied with the TV for details 5 Try to operate yourTV by pressingTV SIRIUS When your TV turns on or off you have entered the correct code If more than one code is listed for your brand of TV try each one until the correct one is...

Page 42: ... VCR by pressing VCR When your VCR turns on or off you have entered the correct code If more than one code is listed for your brand of VCR try each one until the correct one is entered Manufacturers codes for VCR Manufacturers codes are subject to change without notice If they are changed this remote control cannot operate the equipment Manufacturer Codes JVC 01 02 03 04 Aiwa 05 Akai 06 07 08 Bell...

Page 43: ...our CATV converter or DBS tuner by pressing DBS CATV When your CATV converter or DBS tuner turns on or off you have entered the correct code If more than one code is listed for your brand of CATV converter or DBS tuner try each one until the correct one is entered Changing the transmittable signals for operating a DVD player 1 Set the mode selector to DVD 2 Press and hold DVR DVD 3 Press DVR DVD 4...

Page 44: ...ng the remote sensor on the receiver Batteries are weak The mode selector is set to the incorrect position Incoming signal is too weak The station is too far away The wrong antenna is being used Antennas are not connected properly Ignition noise from automobiles SOLUTION Plug the power cord into an AC outlet 1 Stop the playback source 2 Turn on the receiver again then turn the volume down Check th...

Page 45: ...put Level DVR VCR 300 mV Signal to Noise Ratio 66 IHF 78 IHF 80 dB 70 dB Frequency Response 6 Ω 20 Hz to 20 kHz 1 dB Bass Boost 4 dB 1 dB at 100 Hz Equalization at DSP operation Center frequency 63 Hz 250 Hz 1 kHz 4 kHz 16 kHz Control range 8 dB Specifications Video Video Input Sensitivity Impedance Composite video DVR DVD VCR DBS 1 V p p 75 Ω S video DVR DVD VCR DBS Y luminance 1 V p p 75 Ω C chr...

Page 46: ... des enceintes 20 Éléments des réglages de base 21 Procédure de fonctionnement 22 Réglage des enceintes 22 Mise en service du réglage EX ES PLIIx EX ES PLIIx 23 Sélection du canal principal ou secondaire DUAL MONO 24 Réglage des sons graves 24 Utilisation du mode de minuit MIDNIGHT MODE 24 Réglage des prises d entrée numériques DIGITAL IN DIGITAL IN 1 2 3 25 Sélection du mode d entrée vidéo en com...

Page 47: ... FM MODE 16 w Touche MEMORY 15 18 e Touches de réglage pour l égaliseur numérique 27 D EQ FREQ D EQ LEVEL r Touche DIRECT 18 t Touche B BOOST accentuation des graves 28 y Touches de réglage pour le niveau de sortie des enceintes et du caisson de grave 27 FRONT L FRONT R CENTER SUBWFR SURR L SURR R S BACK L S BACK R u Touche VOLUME 13 i Sélecteur de mode DVR DVD 38 41 o Touche DISPLAY 19 37 Touches...

Page 48: ... d enceinte 14 Indicateur NEO 6 31 Indicateur VIRTUAL SB 33 Indicateur 3D PHONIC 31 32 Indicateur DSP 31 32 Indicateur et 30 32 Affichage principal Indicateurs d unité de fréquence MHz pour les stations FM kHz pour les stations AM 7 Prises COMPONENT VIDEO Y PB PR 7 9 VCR DBS IN DVR DVD IN MONITOR OUT 8 Prises AUDIO 7 9 Entrée TV SIRIUS IN DBS IN VCR IN PLAY DVR DVD IN PLAY Sortie VCR OUT REC DVR O...

Page 49: ...ussière La température autour de l ampli tuner doit être comprise entre 5 C et 35 C Assurez vous qu il y a une bonne ventilation autour de l ampli tuner Une mauvaise ventilation peut entraîner une surchauffe et endommager l ampli tuner Laissez suffisamment d espace entre l ampli tuner et le téléviseur Manipulation de l ampli tuner N insérez aucun objet métallique à l intérieur de l ampli tuner Ne ...

Page 50: ...nne FM fournie Antenne FM fourni REMARQUES Si l antenne cadre AM est recouverte de vinyle retirez le vinyle en tordant de la façon montrée à droite Assurez vous que les conducteurs d antenne ne touchent aucunes autres prises cordons de connexion et cordon d alimentation Cela pourrait causer une mauvaise réception Si la réception FM est mauvaise connectez une antenne FM extérieure non fourni 7 Conn...

Page 51: ...z correctement l information de réglage des enceintes afin d obtenir le meilleur effet Surround possible Pour les détails référez vous aux pages 20 à 24 REMARQUE Vous pouvez placer le caisson de grave à l endroit que vous voulez puisque les sons graves ne sont pas directionnels Normalement placez le devant vous Connexion des enceintes Ne connectez pas la fiche d alimentation secteur à la prise mur...

Page 52: ...s réglez le mode d entrée audio sur ANALOG Pour les détails référez vous à Sélection du mode d entrée analogique ou numérique à la page 12 Vous pouvez profiter d un son numérique en utilisant un câble numérique coaxial ou optique À l expédition de l usine le mode d entrée numérique pour un enregistreur de DVD ou un lecteur de DVD est réglé pour utiliser la prise numérique coaxiale DIGITAL IN 1 DVR...

Page 53: ...r utiliser la prise numérique optique DIGITAL IN 3 VCR Pour en savoir plus sur la connexion numérique référez vous à la page 10 Câble vidéo composite non fourni Ne connectez pas la fiche d alimentation secteur à la prise murale avant que toutes les connexions soient terminées Mettez tous les appareils hors tension avant de réaliser les connexions Lors de la connexion d autres appareils référez vou...

Page 54: ...Î À l entrée vidéo composite REMARQUES Lors de l utilisation d un câble audio stéréo comme montré sur l illustration ci dessus réglez le mode d entrée audio sur ANALOG Pour les détails référez vous à Sélection du mode d entrée analogique ou numérique à la page 12 Vous pouvez profiter d un son numérique en utilisant un câble numérique coaxial ou optique Pour en savoir plus sur la connexion numériqu...

Page 55: ...AL IN 1 2 3 à la page 25 Choisissez le mode d entrée numérique correct Référez vous à Sélection du mode d entrée analogique ou numérique à la page 12 Si vous souhaitez commander un appareil connecté sauf le tuner DBS en utilisant le système de commande à distance AV COMPU LINK voir pages 35 et 36 connectez le aussi de la façon décrite aux pages 7 à 9 Connexion du cordon d alimentation Une fois que...

Page 56: ...indows Les pilotes installés peuvent être reconnus uniquement quand le câble USB est connecté entre cet ampli tuner et votre ordinateur Le son peut ne pas être reproduit correctement interrompu ou dégradé à cause des réglages ou des spécifications de votre ordinateur Utilisez un câble USB version 1 1 ou ultérieure La longueur de câble recommandée est de 1 5 m Microsoft Windows 98 SE Windows Me Win...

Page 57: ... changez le nom de la source sur SIRIUS vous ne pouvez pas choisir TV comme source 2 Sélection du mode d entrée analogique ou numérique Vous devez choisir le mode d entrée correct en fonction de la méthode de connexion utilisée analogique ou numérique aux pages 7 à 10 Dans le cas d une connexion numérique vous devez aussi choisir la prise d entrée numérique correcte Référez vous à Réglage des pris...

Page 58: ...e suit DIGITAL AUTO Choisissez ce réglage pour le mode d entrée numérique L appareil détecte automatiquement le format du signal d entrée puis l indicateur de format du signal numérique LINEAR PCM ou 96 24 détecté s allume DOLBY DIGITAL 3 Choisissez et reproduisez un logiciel codé avec Dolby Digital DTS 3 Choisissez et reproduisez un logiciel codé avec DTS ANALOG Choisissez ce réglage pour le mode...

Page 59: ...temporaire du son A partir de la télécommande SEULEMENT Appuyez sur MUTING pour couper le son de toutes les enceintes et du casque d écoute connectés MUTING apparaît sur l affichage et le volume est coupé Pour rétablir le son appuyez de nouveau sur MUTING Appuyer sur VOLUME ou réglage MASTER VOLUME sur la panneau avant rétablit aussi le son Modification de la luminosité de l affichage Vous pouvez ...

Page 60: ...ons FM et 15 stations AM Pour mémoriser les stations préréglées Avant de commencer rappelez vous Il y a un temps limite pour réaliser les étapes suivantes Si le réglage est annulé avant la fin recommencez à partir de l étape 2 A partir de la télécommande SEULEMENT 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler voir Accord manuel des stations FM AM ci dessus Si vous souhaitez mémoriser le mode ...

Page 61: ...r FM ou AM La dernière station reçue de la dernière bande choisie est accordée 2 Appuyez sur TUNER PRESET P apparaît sur l affichage et MULTI JOG peut être utilisé pour choisir les canaux préréglés 3 Tournez la molette MULTI JOG pour choisir un numéro de canal Pour augmenter le numéro du canal préréglé tournez la molette MULTI JOG dans le sens des aiguilles d une montre Pour diminuer le numéro du ...

Page 62: ... des taxes peuvent s appliquer y compris des frais d activation initiale Les frais d abonnement mentionnés s appliquent aux consommateurs seulement Le service XM est disponible dans 48 états adjacents des États Unis et au Canada Vous pouvez activer votre service XM Satellite Radio en ligne au www xmradio ca ou en téléphonant au 1 877 GET XMSR 1 877 438 9766 Pour l abonnement vous avez besoin du nu...

Page 63: ...méro de préréglage 10 appuyez sur h10 1 puis 0 Pour le numéro de préréglage 15 appuyez sur h10 1 puis 5 Accord des canaux À partir de la télécommande SEULEMENT 7 Recherche de canaux Vous pouvez rechercher et accorder tous les canaux y compris les canaux non catégorisés 1 Appuyez sur XM pour choisir XM comme source 2 Appuyez répétitivement sur CHANNEL ou maintenez la touche pressée jusqu à ce que l...

Page 64: ...s contraire des aiguilles d une montre Changement des informations du canal Pendant l écoute de la radio satellite XM les informations du canal actuellement choisi apparaissent sur l affichage Vous pouvez changer le type d information du canal À partir de la télécommande SEULEMENT Appuyez sur DISPLAY Chaque fois que vous appuyez sur la touche les informations du canal changent comme suit CHAN numé...

Page 65: ...es nombre de canaux d enceinte Quand vous tournez la molette le nombre de canaux d enceinte change comme suit Pour en savoir plus sur le nombre de canaux d enceinte référez vous à Nombre canaux et taille des enceintes à la page 21 7 0ch est le réglage initial 4 Appuyez sur SET 5 Tournez la molette MULTI JOG pour choisir la taille de la pièce correspondant à votre pièce d écoute Quand vous tournez ...

Page 66: ...e grave 22 FRONT SPK Enregistrer la taille des enceintes avant 22 CENTER SPK Enregistrer la taille de l enceinte centrale 22 SURROUND SPK Enregistrer la taille des enceintes Surround 22 S BACK SPK Enregistrer la taille des enceintes Surround arrière 22 S BACK OUT Enregistrez votre nombre d enceintes Surround arrière 22 DIST UNIT Choisir l unité de mesure pour la distance des enceintes 23 FRONT L D...

Page 67: ...inte Surround arrière Enregistrez la taille des enceintes connectées LRG grand Choisissez ce réglage quand la taille du cône du haut parleur est supérieure à 12 cm SML petit Choisissez ce réglage quand la taille du cône du haut parleur est inférieure à 12 cm NO Choisissez ce réglage si vous n avez pas connecté d enceinte Ne peut pas être choisi pour les enceintes avant Réglage initial LRG pour les...

Page 68: ... 30 pieds par intervalles de 1 pied Réglage initial 3 0 m 10 pieds pour toutes les enceintes Mise en service du réglage EX ES PLIIx EX ES PLIIx En fonction de ce réglage les modes Surround disponibles pour les supports numériques multicanaux varient reproduction EX ES PLIIx ou reproduction 5 1 canaux Choisissez le réglage approprié à votre goût Pour connaître la relation entre le réglage EX ES PLI...

Page 69: ... Ch 1 Ch 2 Ch 1 Ch 1 SUB Ch 2 Ch 2 Ch 2 Ch 2 Ch 2 Ch1 Ch 1 Ch 2 Ch 1 Ch 2 Ch 1 Ch 2 L R L R C L R MAIN ALL Sans Surround Avec le mode Surround en service Réglage de l enceinte centrale SML LRG NO Réglage de la fréquence de transition CROSSOVER Les petites enceintes ne peuvent pas reproduire efficacement les graves Si vous utilisez des petites enceintes dans n importe position cet appareil redirige...

Page 70: ...issez pas les prises d entrée vidéo appropriées vous ne pouvez pas voir l image de lecture sur le téléviseur ou le système de commande à distance AV COMPU LINK ne peut pas fonctionner correctement voir page 35 Quand S C est choisi pour chaque réglage les signaux composites ou S vidéo sont convertis en signaux en composantes voir page 10 Pour l enregistreur de DVD ou le lecteur de DVD DVDVIDEO IN D...

Page 71: ...entral entre le l enceinte centrale et les enceintes gauche droite 29 DIMENSION Ajustez le modèle de localisation du son 29 CENTER GAIN Ajuster la localisation sonore du canal central 29 CENTER TONE 1 Rendre la tonalité centrale douce ou nette 29 CENTER ALIGN Alignez la localisation verticale des signaux du canal central 29 1 Vous pouvez aussi utiliser la télécommander pour réaliser l ajustement 2...

Page 72: ...eau de sortie de l enceinte Surround arrière droite Vous pouvez ajuster les niveaux de sortie des enceintes Ajustez les niveaux de sortie de toutes les enceintes de façon que vous puissiez entendre les sons de toutes les enceintes au même niveau Une fois que vous avez réalisé un ajustement il est mémorisé pour chaque source Plage d ajustement 10 dB à 10 dB par intervalle d un pas Réglage initial 0...

Page 73: ...la taille de la pièce virtuelle pour les modes DSP ROOM SIZE Ce réglage est disponible uniquement quand un des modes DSP sauf ALL CH STEREO est utilisé Pour mettre en service un mode DSP référez vous à la page 34 Si SURROUND SPK est réglé sur NO voir page 22 cet élément ne peut pas être ajusté Une fois que vous avez réalisé un ajustement il est mémorisé pour chaque mode DSP Vous ne pouvez pas util...

Page 74: ...ge 22 cet élément ne peut pas être ajusté Une fois que vous avez réalisé un ajustement il est mémorisé jusqu à ce que vous le changiez Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pour ce réglage Plage d ajustement 0 à 1 0 par intervalle de 0 1 pas Réglage initial C GAIN 0 3 Plus le nombre est grand plus le canal central est localisé clairement Normalement choisissez 0 3 Ajustement de la tonalité c...

Page 75: ...on de direct sont encore plus accentuées qu avec le Dolby Pro Logic Dolby Digital EX Dolby Digital EX DOLBY D EX est un format de codage Surround numérique qui ajoute des troisièmes canaux Surround appelés Surround arrière Comparé au Dolby Digital conventionnel à 5 1 canaux les nouveaux canaux surround arrière permettent de reproduire des mouvements arrières plus détaillés lors de la visualisation...

Page 76: ...n a pas de limites pour la fréquence de coupure ni pour les aigus du Surround Cet ampli tuner offre trois types de modes Dolby Pro Logic IIx Pro Logic IIx Movie PLIIx MOVIE Pro Logic IIx Music PLIIx MUSIC et Pro Logic IIx Game PLIIx GAME Quand le Dolby Pro Logic IIx est mise en service PLIIx MOVIE PLIIx MUSIC ou PLIIx GAME apparaît et l indicateur s allume sur l affichage PLIIx MOVIE Pour la lectu...

Page 77: ... petit cinéma dont la capacité en siège est d environ 300 places REMARQUE Quand THEATER1 ou THEATER2 est mis en service pendant la lecture d une source analogique ou numérique à 2 canaux le décodeur intégré Dolby Pro Logic II est mis en service et l indicateur s allume Réflexions premières Sons directs Réflexions arrière Lors de l utilisation du mode DAP les sons sortent de toutes les enceintes co...

Page 78: ...haitez l appliquer réglez EX ES PLIIx sur OFF voir page 23 2 Quand S BACK OUT est réglé sur 1SPK D PLIIx MOVIE change sur DOLBY D EX et DTS PLIIx MOVIE change sur DTS EX 3 Quand S BACK SPK est réglé sur NO le Surround arriére virtuel est mis en service pour les modes et l indicateur VIRTUAL SB s allume sur l affichage 4 Quand S BACK SPK est réglé sur NO PLllx MOVIE PLllx MUSIC et PLllx GAME sont c...

Page 79: ...ux entrants Pour les détails référez vous à la page 33 Mettre en service un des modes Surround DSP pour une source rappelle automatiquement les réglages et ajustements mémorisés Pour ajuster le niveau de sortie des enceintes référez vous à la page 27 Lors de la mise en service d un des modes Surround DSP vous pouvez ajuster CENTER TONE voir page 29 Lors de la mise en service d un des modes Surroun...

Page 80: ...e téléviseur À l entrée vidéo 1 Câble S vidéo Câble S vidéo Magnétoscope Lecteur de DVD Téléviseur Fiches mini monaurales non fourni Cas 1 Lors de la connexion de l appareil source à cet ampli tuner par les prises S vidéo connectez l ampli tuner à la prise d entrée vidéo 1 du téléviseur en utilisant des câbles S vidéo Fiches mini monaurales non fourni IMPORTANT Le système de commande à distance AV...

Page 81: ...oscope lecteur de DVD téléviseur ou cet ampli tuner à des prises secteur débranchez d abord leur cordon d alimentation 2 Connectez votre magnétoscope lecteur de DVD téléviseur et cet ampli tuner en utilisant des cordons à fiches mini monaurales non fourni Référez vous à Connexions 1 à la page précédente 3 Connectez les prises d entrée sortie audio du magnétoscope du lecteur de DVD du téléviseur et...

Page 82: ...e 7 Radio satellite SIRIUS Vous pouvez toujours réaliser l opération suivante VCR Mettre sous ou hors tension le magnétoscope Après avoir appuyé sur VCR vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur le magnétoscope CHANNEL Changer le numéro de canal sur le magnétoscope 1 9 0 Choisir le numéro de canal sur le magnétoscope 3 Démarrer la lecture 7 Arrêter la lecture 8 Arrêter la lecture momentané...

Page 83: ...uivantes sur l enregistreur de DVD et le lecteur de DVD 3 Démarrer la lecture 7 Arrêter la lecture 8 Arrêter la lecture momentanément Pour la reprendre appuyez sur 3 Sauter au début du chapitre suivant 4 Retourner au début du chapitre actuel ou d un chapitre précédent Recherche visuelle vers l avant 1 Recherche visuelle vers l arrière TOP MENU MENU Afficher le menu enregistré sur les disques 5 3 2...

Page 84: ...Changer le mode d entrée TV ou VIDEO Après avoir appuyé sur TV vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur le téléviseur CHANNEL Changer le numéro de canal 1 9 0 100 h10 Choisir le numéro de canal Référez vous aux instructions fournies avec le téléviseur pour les détails 5 Essayez de commander le téléviseur en appuyant sur TV SIRIUS Si votre téléviseur se met sous ou hors tension c est que v...

Page 85: ...ec les magnétoscopes pour les détails 5 Essayez de commander le magnétoscope en appuyant sur VCR Si votre magnétoscope se met sous ou hors tension c est que vous avez entré le code correct S il y a plus d un code dans la liste pour votre fabricant de magnétoscope essayez tous les codes jusqu à ce que vous trouviez le bon Codes des fabricants pour les magnétoscopes Les codes de fabricant sont sujet...

Page 86: ...re convertisseur CATV ou le tuner DBS se met sous ou hors tension c est que vous avez entré le code correct S il y a plus d un code dans la liste pour votre fabricant de convertisseur CATV ou tuner DBS essayez tous les codes jusqu à ce que vous trouviez le bon Changement des signaux émettables pour la commande d un lecteur de DVD 1 Réglez le sélecteur de mode sur DVD 2 Maintenez pressée DVR DVD 3 ...

Page 87: ...s sont usées Le sélecteur de mode est réglé sur une position incorrecte Le signal d entrée est trop faible La station est trop loin Une antenne incorrecte est utilisée Les antennes sont mal connectées Bruit de démarrage d automobiles SOLUTION Branchez le sur une prise secteur murale 1 Arrêter la source de lecture 2 Mettez l appareil de nouveau sous tension et réduisez le volume Vérifiez la connexi...

Page 88: ...eau de sortie audio DVR VCR 300 mV Rapport signal sur bruit 66 IHF 78 IHF 80 dB 70 dB Réponse en fréquence 6 Ω 20 Hz à 20 kHz 1 dB Accentuation des graves 4 dB 1 dB à 100 Hz Égalisation pendant l utilisation du mode DSP Fréquence centrale 63 Hz 250 Hz 1 kHz 4 kHz 16 kHz Plage de commande 8 dB Spécifications Vidéo Sensibilité d entrée vidéo Impédance Vidéo composite DVR DVD VCR DBS 1 V p p 75 Ω S v...

Page 89: ...0806RYMMDWJEIN EN FR 2006 Victor Company of Japan Limited AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER RX D212B cover_RX D212B C f p65 06 8 21 10 27 2 ...

Search results

Summary of Contents for RX-D212B - AV Receiver

Reviews:

Related manuals for RX-D212B - AV Receiver

Brands by name

Popular brands

JVC RX-D212B - AV Receiver, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RX-D212B - AV Receiver

Reviews:

Related manuals for RX-D212B - AV Receiver

Brands by name

Popular brands