23
Français
Dans ce cas, réglez la distance comme suit:
Enceinte avant gauche (L):
“FRONT L <3.0m> (10ft)”
Enceinte avant droite (R):
“FRONT R <3.0m> (10ft)”
Enceinte centrale (C):
“CENTER <3.0m> (10ft)”
Enceinte Surround gauche (LS):
“SURR L <2.7m> (9ft)”
Enceinte Surround droite (RS):
“SURR R <2.7m> (9ft)”
Enceinte Surround arrière gauche (SBL):
“SBACK L <2.4m> (8ft)”
Enceinte Surround arrière droite (SBR): “SBACK R <2.4m> (8ft)”
REMARQUES
• Vous ne pouvez pas réglage la distance des enceintes pour
lesquelles vous avez choisi “NO”.
• Si vous avez choisi “
<
1SPK
>
” pour “S BACK OUT” (voir page
22), “S BACK DIST” apparaît à la place de “S BACK L DIST” et
“S BACK R DIST”.
Réglage de la distance des enceintes
La distance de votre point d’écoute aux enceintes est un des
éléments importants permettant d’obtenir le meilleur effet sonore
possible des modes Surround/DSP.
En se référant à la distance des enceintes, l’ampli-tuner règle
automatiquement le temps de retard du son de chaque enceinte
de façon que le son de chaque enceinte vous parvienne en même
temps.
7
Unité de mesure—DIST UNIT
Choisissez l’unité de mesure vous souhaitez utiliser.
D UNIT
<
meter
>
Choisissez ce réglage pour régler la
distance en mètres.
D UNIT
<
feet
>
Choisissez ce réglage pour régler la
distance en pieds.
Réglage initial:
D UNIT
<
meter
>
7
Distance des enceintes—
FRONT L DIST (pour l’enceinte avant gauche),
FRONT R DIST (pour l’enceinte avant droite),
CENTER DIST (pour l’enceinte centrale),
SURR L DIST (pour l’enceinte Surround gauche),
SURR R DIST (pour l’enceinte Surround droite),
S BACK L DIST (pour l’enceinte Surround arrière gauche),
S BACK R DIST (pour l’enceinte Surround arrière droite)
Plage d’ajustement:
0,3 m à 9,0 m par intervalles de 0,3 m
(1 pieds à 30 pieds par intervalles de
1 pied)
Réglage initial:
3,0 m (10 pieds) pour toutes les enceintes
Mise en service du réglage EX/ES/PLIIx
—EX/ES/PLIIx
En fonction de ce réglage, les modes Surround disponibles pour
les supports numériques multicanaux varient—reproduction
EX/ES/PLIIx ou reproduction 5,1 canaux. Choisissez le réglage
approprié à votre goût.
• Pour connaître la relation entre le réglage EX/ES/PLIIx et les
modes Surround disponibles, référez-vous à la page 33.
• Pour mettre en service le mode Surround, référez-vous à la
page 34.
<
AUTO
>
En fonction du signal entrant, un mode
Surround approprié est appliqué.
• Pour les supports Dolby Digital Surround EX
et DTS-ES, la reproduction 7,1 canaux est
appliquée*.
• Pour les autres supports codé multicanaux
(4 canaux ou plus), la reproduction sur
5,1 canaux est appliquée.
<
ON
>
Choisissez ce réglage pour appliquer la
reproduction 7,1 canaux à la fois aux supports
5,1 canaux et aux supports 6,1 canaux.
<
PLIIx MOVIE
>
Choisissez ce réglage pour appliquer la
reproduction PLIIx MOVIE aux supports codés
en 5,1 canaux et 6,1 canaux.
<
PLIIx MUSIC
>
Choisissez ce réglage pour appliquer la
reproduction PLIIx MUSIC aux supports codés
en 5,1 canaux et 6,1 canaux.
<
OFF
>
Choisissez ce réglage pour annuler la
reproduction EX/ES/PLIIx.
Réglage initial:
<
AUTO
>
* Pour certains supports Dolby Digital Surround EX, la
reproduction Dolby Digtal à 5,1 canaux (“DOLBY DIGITAL”) peut
être appliquée même si vous avez choisi “
<
AUTO
>
”. Dans ce
cas, choisissez “
<
ON
>
” pour appliquer “DOLBY D EX”.
REMARQUES
• Si “SURROUND SPK” est réglé sur “NO” (voir page 22), cette
fonction n’est pas disponible.
• Quand “S BACK SPK” est réglé sur “NO” (voir page 22), le
Surround virtuel arrière (voir page 33) est appliqué pour la
reproduction EX/ES/PLIIx.
C
L
R
LS
RS
SBL
SBR
2,1 m
(7 pieds)
2,4 m
(8 pieds)
2,7 m
(9 pieds)
3,0 m
(10 pieds)
3,3 m
(11 pieds)
FR_20-25RX-D212B[C]f.p65
06.4.12, 2:16 PM
23
