16
ESPAÑOL
Opción del menú
Ajuste/opción seleccionable
Disco
Menu Language (Idioma
de Menu)
*
7
Selecciona el idioma de los menús; Inicial
English
(
54)
Audio Language (Idioma
de Audio)
*
7
Selecciona el idioma de audio; Inicial
English
(
54)
Subtitle (Subtítulos)
*
7
Selecciona el idioma de los subtítulos o borra el subtítulo <
Off
>; Inicial
Off
(
54)
Monitor Type
(Tipo de Monitor)
*
7
16:9
4:3LB
4:3PS
Seleccione el tipo de monitor para ver la imagen en pantalla ancha en el
monitor externo.
♦
16:9
♦
4:3LB
(Letterbox)
/
4:3PS
(Pan Scan)
:
Selecciónelo cuando la relación de aspecto de su
monitor externo sea 16:9.
:
Selecciónelo cuando la relación de aspecto de su
monitor externo sea 4:3.
OSD Position
(Posición OSD)
*
7
Seleccione la posición en la barra en pantalla. (
36)
♦
1
♦
2
:
Posición más alta.
:
Posición más baja.
File Type (Tipo de
Archivo)
*
7
Seleccione el tipo de archivo reproducido cuando el disco/USB contenga
diferentes tipos de archivos. Puede guardar este ajuste separadamente para
cada fuente—“
DISC/USB
”.
♦
Audio
♦
Still Picture
♦
Video
♦
Audio&Video
:
Reproduce archivos de audio.
:
Reproduce archivos JPEG.
:
Reproduce archivos MPEG1/MPEG2.
:
Reproduce archivos de audio y archivos MPEG1/MPEG2.
iPod Artwork
(Illustrazione)
*
8
Mientras se reproduce una pista (en “HEAD MODE”), en el monitor se
visualiza la ilustración (“Artwork”) grabada para la pista.
♦
Off
♦
On
: Se cancela.
: Se activa la visualización de la Ilustración. Para
visualizar la ilustración, pulse DISP repetidamente.
• Se tarda 5 segundos o más en visualizar una
Ilustración y, durante su carga, no se podrá realizar
ninguna operación.
D.
(Digital)
Audio Output
(Sal. de Audio D.)
*
7
Seleccione el formato de señal a emitirse a través del terminal DIGITAL OUT
(óptico). (
53)
♦
PCM
♦
Dolby D
♦
Stream
: Selecciónelo al conectar un amplificador o
decodificador que no sea compatible con Dolby
Digital o MPEG Audio o al conectar un dispositivo de
grabación.
: Selecciónelo al conectar un amplificador o
decodificador compatible con Dolby Digital.
: Selecciónelo al conectar un amplificador o decodificador
compatible con Dolby Digital o MPEG Audio.
*
7
Sólo se puede seleccionar para “
DISC/USB
”. (La reproducción se detiene cuando cambie el ajuste).
*
8
Omita la pista para que su ajuste sea efectivo.
SP12-19_KW-ADV792[J]1.indd 16
SP12-19_KW-ADV792[J]1.indd 16
1/13/09 12:14:00 PM
1/13/09 12:14:00 PM