20
‰∑¬
Õ¬Ë“π”·ºËπ¥ °ÏµËÕ‰ªπ’È¡“„™È
:
´’¥’´‘߇°‘≈
(
·ºË𥑠°Ï¢π“¥
8
‡´πµ‘‡¡µ√
)
·ºËπ∫‘¥ßÕ
·ºË𠵑°‡°Õ√Ï·≈–
‡»… µ‘°‡°Õ√Ï∑’ˇÀ≈◊Õ
µ‘°‡°Õ√Ï·ª–∑—∫
√Ÿª∑√ß∑’˺‘¥ª°µ
·ºË𥑠°Ï
C-thru
(
·ºË𥑠°Ï°÷Ëß‚ª√Ëß„
)
Ë«πæ◊Èπº‘«‚ª√Ëß„ À√◊ Ë«π
æ◊Èπº‘«°÷Ëß‚ª√Ëß„ ∫π·∂∫∫ π∑÷°
«‘∏’∑”§«“¡ –Õ“¥¢ÈÕµËÕ
°“√∂Õ¥‡¢È“ÕÕ°∫ËÕ¬Ê ®–∑”„ÀÈ¢ÈÕµËÕ‡ ◊ËÕ¡
¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕªÈÕß°—π‡Àµÿ°“√≥Ï¥—ß°≈Ë“«
∑Ë“π§«√„™ ”≈’æ—πª≈“¬‰¡È À√◊պȓ™ÿ∫·Õ≈°ÕŒÕ≈Ï
∑”§«“¡ –Õ“¥¢ÈÕµËÕ‡ªìπ§√—Èߧ√“« ‚¥¬√–«—
ßլ˓∑”„ÀÈ¢ÈÕµËÕ‡ ’¬À“¬
‰ÕπÈ”
§«“¡™◊ÈπÕ“®§«∫·πËπ∫π‡≈π Ï„π‡§√◊ËÕ߉¥È„π°√≥’µËÕ‰ªπ’È
:
•
‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡‡ªî¥‡§√◊ËÕß∑”§«“¡√ÈÕπ„π√∂
•
À“°„π√∂¡’§«“¡™◊Èπ¡“°
À“°‡°‘¥°√≥’π’È¢÷Èπ· ¥ß«Ë“‡§√◊ËÕß∑”ß“πº‘¥æ≈“¥
Õ“®∑”ß“πº‘¥æ≈“¥‰¥È „π°√≥’‡™Ëππ’È „π°√≥’π’È„ÀÈ¥—π
·ºË𥑠°ÏÕÕ°·≈–∑‘È߉«Èª√–¡“≥ Õß∂÷ß “¡™—Ë«‚¡ß
®π°√–∑—Ë߉ÕπÈ”√–‡À¬ÕÕ°‰ª®πÀ¡¥
«‘∏’®—∫·ºË𥑠°Ï
„π°“√π”·ºËπ¥ °ÏÕÕ°®“°µ≈—∫
„ÀÈ°¥µ—«≈ÍÕ§µ√ß°≈“ßµ≈—∫ ·≈È«¥—
ß·ºËπÕÕ° ‚¥¬®—∫∑’Ë¢Õ∫·ºËπ
•
„ÀÈ®—∫·ºË𥑠°Ï∑’Ë¢Õ∫‡ ¡Õ
ÀÈ“¡·µ–µ√ߺ‘« Ë«π∑’Ë„™È∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈
„π°“√‡°Á∫·ºË𥑠°Ï≈ßµ≈—∫
§ËÕ¬Ê Õ¥·ºËπ≈ß
§√Õ∫µ—«≈ÍÕ§µ√ß°≈“ß
(
Àß“¬¥È“π∑’Ëæ‘¡æÏ¢ÈÕ§«“¡¢÷Èπ
)
•
‡¡◊ËÕ„™Èß“π‡ √Á® §«√‡°Á∫·ºË𥑠°Ï‰«È„πµ≈—∫‡ ¡Õ
¢ÈÕµËÕ
µ—«≈ÍÕ§µ√ß°≈“ß
°“√∑”§«“¡ –Õ“¥·ºË𥑠°Ï
·ºË𥑠°Ï ª√°Õ“®∑”„ÀÈ°“√‡≈Ëπº‘¥‡æ’Ȭπ‰ª
À“°·ºË𥑠°Ï °ª√° „ÀÈ„™ÈºÈ“πÿË¡‡™Á¥‡
ªìπ·π«µ√ß®“°µ√ß°≈“߉ª∂÷ߢÕ∫
•
ÀÈ“¡„™ÈπÈ”¬“∑”§«“¡ –Õ“¥™π‘¥„¥Ê
(
‡™Ëπ
πÈ”¬“∑”§«“¡ –Õ“¥·ºËπ‡ ’¬ß∑—Ë«‰ª ‡ª√¬Ï ∑‘π‡πÕ√Ï
πÈ”¡—π‡∫π´‘𠇪ìπµÈπ
)
∑”§«“¡ –Õ“¥·ºË𥑠°
°“√‡≈Ëπ·ºË𥑠°Ï „À¡
·ºË𥑠°Ï„À¡ËÕ“®¡’√Õ¬¢√ÿ¢√–
∫√‘‡«≥¢Õ∫¥È“π„π ·≈–¢Õ∫¥È“ππÕ°
À“°π”·ºË𥑠°Ï≈—°…≥–¥—ß°≈Ë“«¡“„™È
‡§√◊ËÕßÕ“®¥—π·ºËπÕÕ°
°“√≈∫√Õ¬¢√ÿ¢√–ÕÕ°
Õ“®∑”‰¥È‚¥¬„™È«— ¥ÿ ‡™Ë𠥑π Õ
À√◊Õª“°°“≈Ÿ°≈◊Ëπ ¢—¥∫√‘‡«≥¢Õ∫·ºËπ
°“√¥Ÿ·≈√—°…“
TH_KD-SV3706[US].indb 20
TH_KD-SV3706[US].indb 20
11/25/08 10:11:03 AM
11/25/08 10:11:03 AM
