ﻰﺳﺭﺎﻓ
13
Data Size:
B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size:
B6L (182 mm x 128 mm)
ﯽﻨﻔﻠﺗ
ﺱﺎﻤﺗ
یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
ﯽﺗﻮﺻ
ﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺎﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
یﺍ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺎﻳ
ﺪﻴﻨﻛ
ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﺎﻳ
ﺎﻫ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﯽﺳﺎﻤﺗ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺍﺭ
ﯽﮔﮋﻳﻭ
ﻦﻳﺍ
ﺎﻤﺷ
ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﻛ
ﯽﻃﺮﺷ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﺮﻳﺬﭘ
ﻥﺎﻜﻣﺍ
ﺰﻴﻧ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻪﺑ
ﺩﻭﺭﻭ
یﺍﺮﺑ
1
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﻪﻤﻛﺩ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
ﻪﻤﻛﺩ
،
(
ﺪﻴﻨﻛ
ﻉﻮﺟﺭ
ﻞﻳﺫ
ﻝﻭﺪﺟ
ﻪﺑ
)
ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﮏﻳ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺖﻬﺟ
2
ﻢﺘﻳﺁ
ﺭﺩ
ﺭﻮﻛﺬﻣ
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺎﻳ
،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻝﺎﻌﻓ
/
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﺮﻈﻧ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻢﺘﻳﺁ
ﻪﻜﻨﻳﺍ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﻛ
ﺭﺍﺮﻜﺗ
ﺍﺭ
2
ﻪﻠﺣﺮﻣ
3
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻝﺎﺒﻧﺩ
ﺍﺭ
ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
،ﯽﻠﺒﻗ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻪﺑ
ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ
یﺍﺮﺑ
RECENT CALL
(
ﺪﻨﻛ
ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
PBAP
ﺯﺍ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﻛ
ﺖﺳﺍ
ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﻂﻘﻓ
)
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
ﻪﻤﻛﺩ
،ﻦﻔﻠﺗ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺎﻳ
ﻡﺎﻧ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺖﻬﺟ
1
ﺍﺭ
ﺦﺳﺎﭘ
ﻥﻭﺪﺑ
یﺎﻫ
ﺱﺎﻤﺗ
“M”
ﻭ
،ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ
یﺎﻫ
ﺱﺎﻤﺗ
“
<
”
،ﯽﺘﻓﺎﻳﺭﺩ
یﺎﻫ
ﺱﺎﻤﺗ
“
>
”
•
.
ﺪﻫﺩ
ﯽﻣ
ﻥﺎﺸﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺸﻧ
ﺖﺒﺛ
ﺱﺎﻤﺗ
ﻪﭽﺨﻳﺭﺎﺗ
ﺭﺩ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺎﻳ
ﯽﻨﻔﻠﺗ
ﺱﺎﻤﺗ
ﭻﻴﻫ
ﺮﮔﺍ
•
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
“NO HISTORY”
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
ﻪﻤﻛﺩ
ﯽﻨﻔﻠﺗ
ﺱﺎﻤﺗ
یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
یﺍﺮﺑ
2
PHONEBOOK
(
ﺪﻨﻛ
ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
PBAP
ﺯﺍ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﻛ
ﺖﺳﺍ
ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﻂﻘﻓ
)
.(
OTHERS
ﻭ
9
ﺎﺗ
0
،
Z
ﺎﺗ
A
)
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
،ﺮﻈﻧ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻑﺮﺣ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺍﺮﺑ
1
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
“OTHERS”
،ﺪﺷﺎﺒﻧ
9
ﺎﺗ
0
ﺎﻳ
Z
ﺎﺗ
A
ﺮﺘﻛﺍﺭﺎﻛ
ﻦﻴﻟﻭﺍ
ﺮﮔﺍ
•
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﻪﻤﻛﺩ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
ﻪﻤﻛﺩ
،ﻡﺎﻧ
ﮏﻳ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺖﻬﺟ
2
یﺮﻴﮔ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺖﻬﺟ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
ﻪﻤﻛﺩ
،ﻦﻔﻠﺗ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﮏﻳ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺍﺮﺑ
3
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﻪﻤﻛﺩ
ﻪﺑ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
یﺯﺎﺳ
ﺖﻔﺟ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﺑ
ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
•
.
ﺩﺩﺮﮔ
ﯽﻣ
ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺍﺩ
ﺖﻣﻼﻋ
ﻑﻭﺮﺣ
) .
ﺪﻫﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
ﺍﺭ
ﺖﻣﻼﻋ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻑﻭﺮﺣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻰﻣ
ﻂﻘﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
•
(.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
“U”
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
“Ú”
ﺮﻴﻈﻧ
DIAL NUMBER
.
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
ﻪﻤﻛﺩ
(
#
،
+
،
)
ﺮﺘﻛﺍﺭﺎﻛ
ﺎﻳ
(
9
ﺎﺗ
0
)
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﮏﻳ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺖﻬﺟ
1
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻞﺧﺪﻣ
ﺯﺍ
ﮏﻳ
ﺮﻫ
یﺎﺟ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﻬﺟ
2
.
ﺩﻮﺷ
ﺩﺭﺍﻭ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﻛ
ﺭﺍﺮﻜﺗ
ﺍﺭ
2
ﻭ
1
ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﺭﺪﻘﻧﺁ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
ﻪﻤﻛﺩ
ﯽﻨﻔﻠﺗ
ﺱﺎﻤﺗ
یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
یﺍﺮﺑ
3
VOICE
ﯽﺗﻮﺻ
ﻥﺎﻣﺮﻓ
،ﻦﻔﻠﺗ
یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
یﺍﺮﺑ
ﺎﻳ
ﺮﻈﻧ
ﺩﺭﻮﻣ
ﺐﻃﺎﺨﻣ
ﻡﺎﻧ
ﺱﺎﻤﺗ
یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
یﺍﺮﺑ
(
ﺍﺪﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
) .
ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ
ﻥﺎﺑﺯ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
BLUETOOTH®
ﺍﺪﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﻭ
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
،ﻞﺼﺘﻣ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻝﺎﻌﻓ
یﺍﺮﺑ
1
ﯽﺗﻮﺻ
ﻥﺎﻣﺮﻓ
،ﻦﻔﻠﺗ
یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
یﺍﺮﺑ
ﺎﻳ
ﺮﻈﻧ
ﺩﺭﻮﻣ
ﺐﻃﺎﺨﻣ
ﻡﺎﻧ
ﺱﺎﻤﺗ
یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
یﺍﺮﺑ
2
.
ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ
ﻥﺎﺑﺯ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
.
ﺖﺳﺍ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
ﺎﻫ
ﻦﻔﻠﺗ
ﺯﺍ
ﮏﻳ
ﺮﻫ
ﺭﺩ
ﻩﺪﺷ
ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
یﺍﺪﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
یﺎﻫ
ﯽﮔﮋﻳﻭ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﺑ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺐﺴﻛ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺰﻴﻧ
iPhone
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
ﯽﺼﺨﺷ
ﺭﺎﻴﺘﺳﺩ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺯﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
•
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺐﻃﺎﺨﻣ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
(
6
ﺎﺗ
1
)
یﺩﺪﻋ
یﺎﻫ
ﻪﻤﻛﺩ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﺐﻃﺎﺨﻣ
6
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻪﺑ
ﺩﻭﺭﻭ
یﺍﺮﺑ
1
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
ﻪﻤﻛﺩ
،
[
DIAL NUMBER
]
ﺎﻳ
،
[
PHONEBOOK
]
،
[
RECENT CALL
]
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺍﺮﺑ
2
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﻪﻤﻛﺩ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
.
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
ﻪﻤﻛﺩ
،ﻦﻔﻠﺗ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻥﺩﺮﻛ
ﺩﺭﺍﻭ
ﺎﻳ
ﺐﻃﺎﺨﻣ
ﮏﻳ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺖﻬﺟ
3
.
ﺩﻮﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
ﻪﻤﻛﺩ
،ﺐﻃﺎﺨﻣ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﻭ
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
(
6
ﺎﺗ
1
)
ﺭﺍﺩ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
یﺎﻫ
ﻪﻤﻛﺩ
ﺯﺍ
ﯽﻜﻳ
4
یﻭﺭ
“MEMORY P
(
ﻩﺪﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺶﻴﭘ
ﺯﺍ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
)
”
ﺕﺭﺎﺒﻋ
،ﺐﻃﺎﺨﻣ
ﻥﺪﺷ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
2
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺭﺩ
[
DIAL NUMBER
]
ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻩﺪﺷ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺶﻴﭘ
ﺯﺍ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺯﺍ
ﺐﻃﺎﺨﻣ
ﮏﻳ
ﻑﺬﺣ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺍﺭ
ﯽﻟﺎﺧ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﮏﻳ
ﻭ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺯﺍ
ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻪﺑ
ﺩﻭﺭﻭ
یﺍﺮﺑ
1
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
(
6
ﺎﺗ
1
)
ﺭﺍﺩ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
یﺎﻫ
ﻪﻤﻛﺩ
ﺯﺍ
ﯽﻜﻳ
2
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
ﻪﻤﻛﺩ
ﯽﻨﻔﻠﺗ
ﺱﺎﻤﺗ
یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
یﺍﺮﺑ
3
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
“NO PRESET”
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﯽﺒﻃﺎﺨﻣ
ﭻﻴﻫ
ﺮﮔﺍ
JS_JVC_KD_R971BT_M_PE.indd 13
JS_JVC_KD_R971BT_M_PE.indd 13
20/10/2015 1:59:44 PM
20/10/2015 1:59:44 PM
