39
ESP
AÑOL
STOP
PLAY
Para seleccionar el idioma de la navegación vocal —
VOICE LANG
Cuando el controlador de voz está conectada al receptor, usted podrá seleccionar el idioma
para la navegación vocal en el proceso de registro de comandos de voz. La unidad se expide
de fábrica con la opción “English” seleccionada.
• English:
Se escuchará la navegación en inglés mientras se registran sus comandos de
voz en la memoria.
• French:
Se escuchará la navegación en francés mientras se registran sus comandos
de voz en la memoria.
• Spanish:
Se escuchará la navegación en español mientras se registran sus comandos
de voz en la memoria.
Nota:
Si “VOICE/BEEP” está ajustado a “BEEP”, no podrá escuchar la navegación vocal. (Véase abajo).
Para seleccionar navegación vocal o sonido de pitido —
VOICE/BEEP
Cuando el controlador de voz está conectada al receptor, podrá seleccionar entre navegación
vocal (véase arriba) o pitido de confirmación que se emite como respuesta a determinados
comandos. Esta unidad se expide de fábrica con la opción “VOICE” seleccionada.
• VOICE:
Se escuchará navegación en inglés, francés o español en respuesta a
determinados comandos.
• BEEP:
Se escuchará el pitido de confirmación como respuesta a determinados
comandos.
Para cambiar el modo de operación del sistema de
reconocimiento de voz —
VOICE WORD
Cuando el controlador de voz está conectado al receptor, sólo se podrán usar los comandos
de operación (en el modo de palabras estándar).
Si desea usar los otros comandos de acceso o hacer que el sistema de reconocimiento de
voz acepte solamente su propia voz como un comando, cambie el modo de operación del
sistema de reconocimiento de voz.
• STANDARD: El sistema reconoce y acepta los comandos de voz preestablecidos de
cualquier hablante (en inglés).
• USER:
El sistema reconoce y acepta solamente su voz tanto para los comandos de
operación como para los comandos de acceso.
Nota:
Cuando registre su voz para los comandos de operación o preajuste los comandos de acceso, deberá
seleccionar “USER” antes de empezar.
Para ajustar el volumen de la navegación vocal —
VOICE VOL
Cuando el controlador de voz está conectada al receptor, podrá ajustar el nivel de volumen
de navegación vocal (00 – 50).
La unidad se expide de fábrica con el nivel de volumen de navegación vocal ajustado al nivel
15.
SP22-39.KD-LX50[J]/f
00.3.24, 4:13 PM
39
