24
STOP
PLAY
FRANÇAIS
Utilisation de l’autoradio en mode Mots standards
À l’expédition de l’usine, 13 Commandes de fonctionnement ont été préréglées. (Référez-
vous aussi à la page 28 pour la prononciation de ces mots anglais.)
Si vous dites ces 13 mots préréglés (en anglais), l’autoradio répondra à vos commandes.
Pour utiliser les commandes vocales préréglées sans enregistrer votre propre voix,
assurez-vous que “VOICE WORD” est réglé sur “STANDARD” (réglage initial).
Sinon, réglez-le correctement en suivant les étapes décrites aux pages 38 et 39.
Réponse de l’autoradio
*
Seulement quand l’appareil extérieur est choisi comme source.
Liste des commandes de fonctionnement préréglées
No de
Commandes vocales
commande
(
les mots à dire
)
1
POWER OFF
Mise sous tension de l’autoradio.
(Power off)
2
¢
SEEK
•
Lors de la reproduction d’un CD, change le numéro
(Up)
de plage dans l’ordre croissant.
•
Lors de l’écoute de la radio, change les fréquences
dans l’ordre croissant.
3
4
SEEK
•
Lors de la reproduction d’un CD, change le numéro
(Down)
de plage dans l’ordre décroissant.
•
Lors de l’écoute de la radio, change les fréquences
dans l’ordre décroissant.
4
EJECT (Eject)
Éjecte le CD de l’autoradio si un disque se trouve à
l’intérieur.
5
NEXT (Next)
•
Lors de l’utilisation du changeur de CD (non fourni),
change le numéro de CD dans l’ordre croissant.
•
Pendant l’écoute de la radio, change le numéro de
canal préréglé dans un ordre croissant.
6
BACK (Back)
•
Lors de l’utilisation du changeur de CD (non fourni),
change le numéro de CD dans l’ordre décroissant.
•
Pendant l’écoute de la radio, change le numéro de
canal préréglé dans un ordre décroissant.
7
CD (CD)
Change la source sur CD.
8
CHANGER
Change la source sur le changeur de CD, si connecté.
(Changer)
9
LINE-IN (Line in)
Change la source sur l’appareil extérieur.
10
FM (FM)
Change la source sur FM.
11
AM (AM)
Change la source sur AM.
12
VCR PLAY (Play)* Démarre la lecture sur le magnétoscope (KZ-V10) s’il
est connecté.
13
VCR STOP (Stop)* Arrête la lecture sur le magnétoscope (KZ-V10) s’il est
connecté.
FR22-39.KD-LX50[J]/f
00.3.23, 2:27 PM
24
