22
ESP
AÑOL
STOP
PLAY
OPERACIONES DE LOS COMANDOS DE VOZ
Sistema de reconocimiento de voz de JVC
Modo de palabras estándar
Modo de palabras del usuario
Características:
• Es necesario registrar su voz antes
del uso.
• Hay más comandos disponibles (13
comandos de operación y 12
comandos de acceso).
• Sólo su voz puede ser reconocida.
• Puede interpretar cualquier idioma.
Características:
• No es necesario registrar los
comandos antes del uso.
• Se disponen de 13 comandos de
operación solamente.
• Puede reconocer la voz de cualquier
hablante.
• Sólo puede interpretar el inglés.
¿Qué es un sistema de reconocimiento de voz?
El sistema de reconocimiento de voz permite realizar operaciones de comando de voz: “Diga
la palabra. Será ejecutada”.
Este sistema le permite accionar el receptor mediante palabras, con seguridad y facilidad.
Esto evita el peligro de tener que andar buscando botones mientras conduce.
El sistema de reconocimiento de voz de JVC proporciona dos modos, modo de palabras
estándar y modo de palabras del usuario.
En el modo de palabras estándar, este sistema le permite utilizar solamente 13 comandos
de operación preestablecidos en fábrica que cubren las operaciones básicas como “apagado
de la unidad” y “expulsión del CD” (consulte la lista de comandos de operación preestablecidos
en la página 24).
Los comandos de operación son independientes del hablante en el modo de palabras estándar,
para que el sistema pueda reconocer y responder al comando de operación hablado en
inglés por cualquier persona.
En el modo de palabras del usuario, se pueden utilizar dos tipos de comandos: comandos
de operación y comandos de acceso.
Los comandos de operación son exactamente los mismos que los que se pueden usar en el
modo de palabras estándar, a excepción de que se deben registrar los comandos usando su
propia voz antes de poderlos usar.
Por otra parte, los comandos de acceso deben de ser preajustados por usted, y registrarse
mediante CD con su propia voz. Por ejemplo, podrá preajustar un comando de acceso para
que se seleccione un disco del cambiador de CD al decir “Música pop”. Entonces, el sistema
de reconocimiento de voz responde a su comando, dándole acceso directo al disco. Para los
comandos de acceso, deberá preajustar la acción a realizar y las palabras a pronunciar.
En el modo de palabras del usuario, tanto los comandos de operación como los comandos
de acceso son dependientes del hablante. Por lo tanto, el sistema puede reconocer cualquier
frase en cualquier idioma (inglés, español, e incluso japonés) siempre que haya sido registrada
con su voz.
Esto le da la seguridad de que el receptor sólo puede accionarse mediante su propia voz.
SP22-39.KD-LX50[J]/f
00.3.24, 4:12 PM
22
