28
INDONESIA
Ikon-ikon petunjuk on-screen
Sewaktu pemutaran, ikon panduan berikut
mungkin muncul sebentar pada monitor.
DVD: Muncul pada permulaan dari bagian
yang berisi:
: Bahasa multi-subtitle
: Bahasa multi-audio
: Tampilan multi-sudut
:
Putar ulang
:
Jeda
: DVD/VCD: Maju Gerak Lambat
: DVD: Mundur Gerak Lambat
: Pencarian maju
: Pencarian mundur
Sinyal-sinyal output melalui terminal DIGITAL OUT
Sinyal-sinyal output berbeda tergantung pada pengaturan “DIGITAL AUDIO OUTPUT” pada
menu pengaturan (lihat halaman 22).
DIGITAL AUDIO OUTPUT
Sinyal-sinyal Output
STREAM/PCM
DOLBY DIGITAL/PCM
PCM ONLY
DVD
48 kHz, 16/20/24 bits Linear PCM
48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM
96 kHz, Linear PCM
dengan DTS
DTS bitstream48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM
dengan Dolby Digital
Dolby Digital bitstream
48 kHz, 16 bits stereo
Linear PCM
dengan MPEG Audio
MPEG bitstream48 kHz, 16 bits Linear PCM
Audio CD, Video CD
44.1 kHz, 16 bits stereo Linear PCM/48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM
CD audio dengan DTS
DTS bitstream44.1 kHz, 16 bits stereo Linear PCM
MP3/WMA
32 /44.1 /48 kHz, 16 bits Linear PCM
Mengenai suara-suara yang dihasilkan
melalui terminal-terminal belakang
•
Melalui terminal-terminal analog
(keluaran speaker/LINE OUT):
Sinyal
saluran 2 dikirimkan. Ketika memutar
sebuah disk yang disandikan sebagai
sebuah multi-saluran, sinyal-sinyal multi-
salurannya dicampurkan. (AUDIO—
DOWN MIX: lihat halaman 22).
•
Melalui DIGITAL OUT (optik):
Sinyal-sinyal digital (Linear PCM, Dolby
Digital, DTS, MPEG Audio) dikirim
melalui terminal-terminal ini. (Untuk lebih
jelas, lihat tabel di bawah.)
Untuk menghasilkan suara-suara multi-
saluran seperti Dolby Digital dan DTS,
sambungkan sebuah penguat atau sebuah
decoder yang kompatibel dengan sumber-
sumber multi-saluran ini ke terminal ini,
dan atur “DIGITAL AUDIO OUTPUT”
dengan benar. (Lihat halaman 22).
IN26-33_KD-DV4206_001A_1.indd 28
IN26-33_KD-DV4206_001A_1.indd 28
12/21/05 5:09:38 PM
12/21/05 5:09:38 PM