52
FRANÇAIS
Articles du menu
Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
Display (Affichage)
Dimmer (Gradateur)
Off:
Annulation.
On:
Met en service le gradateur.
Auto:
Assombrit le moniteur quand vous allumez les feux de la
voiture.
*
1
Time Set:
Touchez
¢
pour afficher l’écran de réglage de l’heure, puis
réglez l’heure de mise en/hors service du gradateur.
Bright (Luminosité)
Vous pouvez ajuster la luminosité du moniteur.
–15
(la plus foncée) à
+15
(la plus claire); Réglage initial
00
Picture Adjust (Réglage
Image)
*
2
Vous pouvez ajuster les réglages suivants pour rendre le moniteur plus
clair et plus lisible pour l’image de lecture. Le réglage est mémorisé pour
“Disc/USB” et “AV Input”.
-15
à
+15
; réglage initial
0
Bright:
Ajustez ce réglage si l’image est trop lumineuse ou sombre.
Contrast:
Ajustez le contraste.
Color:
Ajustez la couleur de l’image—plus claire ou plus foncée.
Tint:
Ajutez la teinte si la couleur de la peau humaine n’est pas naturelle.
Aspect (Format Image)
*
3
Il est possible de changer le format de l’image.
Format d’image du signal d’entrée
4:3
16:9
Full:
Pour les images
originales 16:9
Auto:
• Pour les “Disc”: Le format d’image est
choisi automatiquement en fonction des
signaux d’entrée.
• Pour les autres sources vidéo: Le format
d’image est fixé sur <Regular>.
Regular:
Pour les images
originales 4:3
Language (Langue)
*
4
Choisissez la langue des indications affichées sur le moniteur.
English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Svenska,
Dansk, Руccĸий, Português
• Les caractères que vous pouvez entrer pour l’affectation d’un titre
changent aussi en fonction de la langue choisie,
☞
[64]
Clock (Horloge)
Time Set (Réglage Heure)
Réglage initial
1:00 AM
,
☞
[7]
Time Format (Format Horloge) 12 Hours, 24 Hours
OSD Clock (Horloge OSD)
Off:
Annulation.
On:
Affiche l’horloge lors de la lecture d’une source vidéo.
Clock Adjust (Réglage
Horloge)
*
5
Off:
Annulation.
Auto:
L’horloge intégrée est ajustée automatiquement en utilisant les
données d’horloge fournies par le cana de la radio satellite.
FR4_KDAVX40[J].indd 52
FR4_KDAVX40[J].indd 52
1/6/09 5:21:09 PM
1/6/09 5:21:09 PM
