52
ESPAÑOL
Opciones del menú
Configuraciones seleccionables, [página de referencia]
Display (Pantalla)
Dimmer (Atenuador Ilum.)
Off:
Se cancela.
On:
El atenuador de luminosidad se activa.
Auto:
El monitor se oscurece cuando se encienden los faros.
*
1
Time Set:
Toque
¢
para visualizar la pantalla de ajuste de tiempo
y, a continuación, ajuste los tiempos de activación/desactivación del
atenuador de luminosidad.
Bright (Brillo)
Podrá ajustar el brillo del monitor.
–15
(más oscura) a
+15
(más brillante); Inicial
00
Picture Adjust (Ajustar
Imagen)
*
2
Puede realizar el siguiente ajuste para que el monitor aparezca claro y
legible para ver la imagen reproducida. El ajuste será almacenado para
“Disc/USB” y “AV Input”.
–15
a
+15
; Inicial
0
Bright:
Ajústelo si la imagen es demasiado brillante u oscuro.
Contrast:
Ajuste el contraste.
Color:
Ajusta el color de la imagen—más clara o más oscura.
Tint:
Ajusta el matiz si la tez de las personas no es natural.
Aspect (Aspecto)
*
3
Puede cambiar la relación de aspecto de la imagen.
Relación de aspecto de la señal entrante
4:3
16:9
Full:
Para imágenes originales
16:9
Auto:
• Para “Disc”: La relación de aspecto se
selecciona automáticamente para que
corresponda con las señales entrantes.
• Para otras fuentes de video: La relación
de aspecto está fijada en <Regular>.
Regular:
Para imágenes originales
4:3
Language (Idioma)
*
4
Seleccione el idioma para las indicaciones mostradas en el monitor.
English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Svenska,
Dansk, Руccĸий, Português
• Los caracteres que se pueden introducir para asignar títulos también
cambian de acuerdo con el idioma seleccionado,
☞
[64]
Clock (Reloj)
Time Set (Ajustar Hora)
Inicial
1:00 AM
,
☞
[7]
Time Format (Formato
Tiempo)
12 Hours, 24 Hours
OSD Clock (Reloj OSD)
Off:
Se cancela.
On:
La hora del reloj se visualiza mientras se reproduce una fuente de
video.
Clock Adjust (Ajustar Reloj)
*
5
Off:
Se cancela.
Auto:
El reloj incorporado se ajustará automáticamente gracias a los
datos horarios suministrados mediante el canal de radio satelital.
SP4_KDAVX40[J]1.indd 52
SP4_KDAVX40[J]1.indd 52
1/6/09 5:23:42 PM
1/6/09 5:23:42 PM
