February 27, 2004 10:28 amPage 11
— 11 —
Master Page: Right
Beispiel:
Timer-Programm 1 (soeben abgespeichert) überschneidet sich mit
Timer-Programm 4.
A
Programm auswählen
Drücken Sie die Taste
RT
und dann
OK
oder .
●
Sie können nur eines der sich
überlappenden Programme auswählen.
●
Wenn Sie diese Überlappung
akzeptieren, drücken Sie zum Beenden
der Timer-Programmeinstellung die Taste
PROG
. Das Programm mit der früheren
Anfangszeit oder mit der kleineren Programmnummer wird
aufgenommen.
B
Löschen oder ändern Sie eine
Programm-Einstellung
Um ein Programm zu löschen,
drücken Sie
die Taste
&
, wenn der nicht gewünschte
Programm-Bildschirm eingeblendet wird.
Um ein Programm zu ändern,
drücken Sie
die entsprechende Taste:
START /
(
Zifferntaste “1” und/oder “4”
),
STOP /
(
Zifferntaste “2” und/oder “5”
),
DATE /
(
Zifferntaste “3” und/
oder “6”
),
PR /
und/oder
p
(SP/LP)
, wenn der Programm-
Bildschirm, den Sie ändern wollen, eingeblendet wird. Drücken Sie
dann
OK
oder
.
●
Wenn die Überlappung noch nicht behoben ist, werden die sich
überschneidenden Programme auf dem Programmüberprüfungs-
Bildschirm eingeblendet. Führen Sie die obengenannten Schritte
noch einmal durch.
Automatische Satellitenprogramm-Aufnahme
Sie können ein Satelliten-Programm automatisch aufzeichnen, wenn es
in Ihrem Satelliten-Tuner für die Timer-Programmierung eingestellt ist.
A
Schließen Sie den Satelliten-Tuner an die Buchse L-2 IN/DECODER
auf der Rückseite des Recorders an.
B
Stellen Sie das Timer-Programm auf dem Satelliten-Tuner gemäß
den Hinweisen in der Bedienungsanleitung ein.
C
Legen Sie eine Cassette mit intakter Löschschutzzunge ein.
D
Stellen Sie “L-2 ANSCHLUSS” auf “A/V” oder “SAT” ein. (
墌
13)
E
Um die Bandlaufgeschwindigkeit einzustellen, drücken Sie die
Taste
p
(SP/LP)
. Die gegenwärtige Einstellung der
Bandlaufgeschwindigkeit wird ungefähr 5 Sekunden lang auf dem
Displayfeld oder dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste
p
(SP/LP)
erneut, um die Einstellung zu ändern, während die
Bandlaufgeschwindigkeit angezeigt wird.
F
Drücken Sie die Taste
SAT
#
länger als zwei Sekunden. Der
Recorder schaltet sich automatisch aus und schaltet auf den
automatischen Satellitenprogramm-Aufnahmemodus um (die Anzeige
SAT
#
leuchtet auf). Wenn der Recorder Signale vom Satelliten-Tuner
empfängt, beginnt er mit der Aufnahme (die Anzeige SAT
#
blinkt).
Wenn der Signalempfang aufhört, stoppt der Recorder die Aufnahme
und schaltet sich aus.
HINWEISE:
●
Schalten Sie den Satelliten-Tuner nicht ein, bevor die Aufnahme
eines Programms beginnt. Anderenfalls beginnt der Recorder mit der
Aufnahme, wenn der Satelliten-Tuner eingeschaltet wird.
●
Um den automatischen Satellitenprogramm-Aufnahmemodus
auszuschalten, drücken Sie die Taste
SAT
#
(die Anzeige SAT
#
erlischt).
●
Je nach der Art des verwendeten Satelliten-Tuners steht die
automatische Satellitenprogramm-Aufnahme möglicherweise nicht
zur Verfügung.
●
Die Einstellung B.E.S.T. kann im automatischen Satellitenprogramm-
Aufnahmemodus nicht verwendet werden.
●
Der Energiesparmodus kann im automatischen Satellitenprogramm-
Aufnahmemodus nicht verwendet werden.
●
Die “Just clock”-Funktion kann im automatischen
Satellitenprogramm-Aufnahmemodus nicht verwendet werden.
Schnittbetrieb mit einem anderen Videorecorder
oder einem Camcorder
Sie können Ihren Recorder als Zuspielgerät oder als Aufnahmedeck
verwenden. Sie können einen Camcorder als Zuspielgerät und Ihren
Recorder als Aufnahmedeck verwenden. Weitere Hinweise zu den
Anschlüssen und den Bedienungsschritten für die andere
Komponenten finden Sie in den jeweiligen Bedienungsanleitungen.
A
Führen Sie die Anschlüsse durch
Anschluss an einen anderen Videorecorder
Anschluss an einen Camcorder
Verbinden Sie die AUDIO/VIDEO OUT-Buchse des Camcorders über
einen Kabeladapter mit der L-1 IN/OUT-Buchse oder L-2 IN/
DECODER-Buchse des Recorders.
B
Legen Sie Cassetten ein
Legen Sie die Wiedergabe-Cassette in das Zuspielgerät und die
aufzunehmende Cassette in das Aufnahmedeck ein.
C
Wählen Sie den Eingangsmodus auf dem Aufnahmedeck
Wählen Sie den korrekten externen Eingang auf dem Aufnahmedeck.
Drücken Sie an diesem Recorder die Taste
AUX
oder
PR
R
/
T
auf der
Fernbedienung oder
PR+/–
am Recorder.
Wählen Sie “L-1” für die Buchse L-1 IN/OUT bzw. “L-2” für die
Buchse L-2 IN/DECODER.
D
Wählen Sie den Schnittmodus
Wählen Sie den für die Komponenten geeigneten Modus, wenn diese
mit einem solchen Modus ausgestattet sind.
●
Stellen Sie auf diesem Recorder “BILDEINSTELLUNG” auf “EDIT”
ein. (
墌
12)
E
Beginnen Sie mit der Wiedergabe
Schalten Sie den Wiedergabemodus des Zuspielgeräts ein.
F
Beginnen Sie mit der Aufnahme
Schalten Sie den Aufnahmemodus des Aufnahmedecks ein.
HINWEIS:
Wenn Sie ein Land in Mittel- oder Osteuropa für die Ländereingabe
gewählt haben, ist es nicht möglich, mit diesem Recorder einen
Decoder zu verwenden.
Anschluss an einen Satelliten-Tuner
Falls ein Decoder vorhanden ist, schließen Sie diesen an den
Satelliten-Tuner an. Verbinden Sie dann die Buchse L-1 IN/OUT des
Recorders mit der Buchse des Fernsehgeräts und die Buchse L-2 IN/
DECODER des Recorders mit der Buchse des Satelliten-Tuners.
Verbinden Sie dann den Satelliten-Tuner mit dem Fernsehgerät.
[PROG] : ENDE
START
STOP
CH
DATUM
1
8:00
10:00
3
24.04
2
10:00
10:45
2
25.04
3
11:30
13:00
1
25.04
4
9:00
10:00
92
TÄGL.
5
6
7
8
–
PI –
START
STOP
9:00
10:00
SP VPS/PDC AUS
DATUM
TV PROG
25.04
92
(X) : LÖSCHEN
(+/–)
(PROG) : ENDE
Schnittbetrieb
Systemanschlüsse
Ihr Recorder
Zweiter Videorecorder
L-2 IN/DECODER
oder L-1 IN/OUT
An die Buchse L1 IN/OUT
Bei Verwendung Ihres
Recorders als
Aufnahmedeck
verbinden Sie seine
L-1 IN/OUT-Buchse
oder L-2 IN/
DECODER-Buchse
mit dern Zuspielgerät.
Bei Verwendung Ihres
Recorders als
Zuspielgerät
verbinden Sie seine
L-1 IN/OUT-Buchse
mit dern
Aufnahmedeck.
21-poliges
SCART-Kabel
(nicht
mitgeliefert)
HR-V610_002GE.fm Page 11 Friday, February 27, 2004 10:28 AM
