JVC EXAD KD-SHX701 Instructions Manual Download Page 6

Page: 6 / 140

ENGLISH

Control panel

Location of the Buttons

TP/PTY

BAND

SOURCE

BACK

DISP

9 p q w

4 5

Remote controller

02-07_KD-SHX701_f.p65

4/1/04, 1:18 PM

Summary of Contents for EXAD KD-SHX701

Page 1: ... vindt u in de desbetreffende handleiding This unit is equipped with the display demonstration To cancel it see page 9 Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet Auf Seite 9 wird beschrieben wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können Cet appareil est équipé d une démonstration des affichages Pour l annuler référez vous à la page 9 Dit toestel heeft...

Page 2: ...malfunction Do not expose discs to direct sunlight or any heat source or place them in a place subject to high temperature and humidity Do not leave them in a car For security reasons a numbered ID card is provided with this unit and the same ID number is imprinted on the unit s chassis Keep the card in a safe place as it will help the authorities to identify your unit if stolen IMPORTANT FOR LASE...

Page 3: ... disc ejection 25 Changing the display pattern 25 Sound Adjustments Daily Use 26 Selecting the DSP modes DSP 26 Making sound natural 28 Selecting preset sound modes EQ 29 Storing your own sound modes 29 Sound Adjustments Preference Settings 30 Setting the basic sound selection menu SEL 30 Graphic Displays 32 Basic procedure 32 Downloading the files 33 Deleting the files 34 Deleting all files 36 Ac...

Page 4: ...76 4 kHz for fs 44 1 kHz signals This processing can be applied to the analog sources as well as the digital sources Digital Signal Processor DSP modes The preset DSP modes can create a more acoustic sound field inside your car compartment and give you a real being there feeling BBE Digital BBEDigital is a new digital processing method to restore the brilliance and clarity of the original live sou...

Page 5: ... in tape and insulate otherwise the battery may start to give off heat crack or start a fire Do not poke the battery with tweezers or similar tools Doing this may cause the battery to give off heat crack or start a fire CAUTION DO NOT leave the remote controller in a place such as dashboards exposed to direct sunlight for a long time Otherwise it may be damaged back side Lithium coin battery CR202...

Page 6: ...6 ENGLISH Control panel Location of the Buttons TP PTY OK BAND SOURCE MENU BACK DISP 1 8 9 p q w e r 23 4 5 6 7 Remote controller 9 4 e t y u 5 8 02 07_KD SHX701_f p65 4 1 04 1 18 PM 6 ...

Page 7: ...tton Turns on and off the power and also attenuates the sounds p DISP BACK button Change the information shown on the display When operating the Menus it works as the BACK button to go back to the previous step q BAND OK button Select the band for FM AM and DAB When operating the Menus it works as the OK button to confirm your selection w MENU button Show the Main Menu or erase it e 5 buttons Chan...

Page 8: ...e output level Therefore lower the volume before playing a disc and adjust it as required during playback 1 Turn on the power The Operation screen for last selected source is recalled 2 Select the source DAB Without connecting the DAB tuner you cannot select DAB CD If a disc is not in the loading slot you cannot select CD as the source to play CD CH Without connecting the CD changer you cannot sel...

Page 9: ...lay demonstration follow the procedure below 1 While playing any source The Main Menu appears on the display 2 Move the cursor to PSM on the Main Menu 3 Enter the PSM Menu If Demo Link does not appear press 5 repeatedly until it appears 4 Select Off To exit from the Menu operation press MENU again To activate the display demonstration repeat the same procedure and select any one other than Off in ...

Page 10: ...e clock You can also set the clock system to 24 hours or 12 hours 1 While playing any source The Main Menu appears on the display 2 Move the cursor to PSM on the Main Menu 3 Enter the PSM Menu The last selected item appears highlighted with the current setting 4 Select Clock Hr 5 Adjust the hour MENU OK BAND Cursor 08 14_KD SHX701_f p65 4 1 04 1 16 PM 10 ...

Page 11: ...n step 3 above Radio Operations Activate Manual Search Select station frequencies SOURCE Hold Hold What information is shown on the display The following information are shown commonly for tuner operations If you press DISP on the control panel the display will show the different information or different screens see page 14 OK BAND FM1 FM2 FM3 AM Station Frequency with its icon Current band then P...

Page 12: ...able stations indicator lights up Local To tune in to only stations with sufficient signal strength indicator lights up To exit from the Menu operation press MENU again When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 While listening to an FM broadcast The Main Menu appears on the display 2 Move the cursor to MODE on the Main Menu 3 Enter the FM MODE Menu The last selected item appears highlighted...

Page 13: ...tations with the strongest signals are searched and stored automatically in the selected FM band Manual presetting Ex Storing an FM station of 92 5 MHz into the preset number 3 of the FM1 band 1 2 Tune in to a station 3 Display the Preset Station List of the selected band Station frequencies or station names PS see page 15 of the preset stations are shown on the list 4 Select a preset number If th...

Page 14: ... Select a preset number If the current band is FM you can move to the lists of the other FM bands by pressing 4 Changing the display pattern Clock time is displayed A window see page 39 is displayed Goes back to the initial display pattern Hold OK BAND BACK DISP then FM1 FM2 FM3 AM You can use your edited file for graphic screen see pages 32 to 36 Full graphic screen Full graphic screen will be te...

Page 15: ...there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you selected that station is tuned in TP PTY Hold OK BAND OK BAND What you can do with RDS RDS Radio Data System allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals For example the stations send their station names PS as well as information about what type of programme they broadcast such as ...

Page 16: ...the Standby Reception You can use two types of Standby Reception TA Standby Reception and PTY Standby Reception Using TA Standby Reception TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement TA from any source other than AM If a station starts broadcasting a traffic announcement Traffic News appears on the display and this unit temporarily tunes in to the station The...

Page 17: ...hout the RDS signals required for TA Standby Reception To activate TA Standby Reception tune in to another station providing these signals When you tune in to such a station the TP indicator stops flashing and remains lit Now TA Standby Reception is activated To deactivate the TA Standby Reception Using PTY Standby Reception PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favor...

Page 18: ... The Main Menu appears on the display 2 Move the cursor to PSM on the Main Menu MENU PTY code News Affairs etc Off MENU Cursor To turn off and on the PTY Standby Reception Once you activate the Reception by selecting a PTY code see page 17 you can deactivate and activate it with the same PTY code by following the procedure below 1 While listening to an FM broadcast The Main Menu appears on the dis...

Page 19: ...e above and select Off in step 5 Using Programme Search When you select a preset station the station of the frequency stored is tuned in However when the preset station is an RDS station something different will happen with Programme Search activated If the signals from that preset station are not sufficient enough this unit using the AF Alternative Frequency data tunes in to another station which...

Page 20: ...dren Entertainment programmes for children Social Programmes on social activities Religion Programmes dealing with any aspect of belief or faith or the nature of existence or ethics Phone In Programmes where people can express their views either by phone or in a public forum Travel Programmes about travel destinations package tours and travel ideas and opportunities Leisure Programmes concerned wi...

Page 21: ...revious folders For MP3 WMA discs only For MP3 WMA disc configuration see About MP3 and WMA discs on page 22 Basic Disc Operations What information is shown on the display The following information are shown commonly for disc operations If you press DISP on the control panel the display will show the different information or different screens see page 25 Fast forwards Reverses Hold To next tracks ...

Page 22: ...d folder can be linked to and be accessed from the root When an MP3 or a WMA folder includes an image jcl file edited by Image Converter Color supplied in the CD ROM you can show the image on the display while the tracks in the folder are played back See pages 39 and 60 for details Folder with its play order MP3 WMA track with its play order 1 1 2 3 10 11 12 4 5 6 7 8 9 01 01 05 02 03 04 Hierarchy...

Page 23: ...e current folder is highlighted Hold OK BAND 2 Display the track list of the current folder 3 Select the track you want If the folder includes more than 6 tracks you can also display the other lists of tracks by pressing 4 If you press BACK you can go back to the folder list 4 Start playing the track To locate a track or folder directly using the remote controller To select a track or folder for M...

Page 24: ...dom Random Play is selected MENU OK BAND 6 Finish the setting Intro Scan modes Mode Plays the beginnings of Track All tracks of the disc While playing lights up Folder First tracks of all folders While playing lights up Off Cancels Intro Play Repeat Play modes Mode Plays repeatedly Track Current track While playing lights up Folder All tracks of the current folder While playing lights up Off Cance...

Page 25: ...lected highlighted No Eject flashes and the disc cannot be ejected To cancel the prohibition repeat the same procedure press OK after Eject OK is selected highlighted in step 2 Eject OK flashes at the same time Hold OK BAND You can use your edited file for graphic screen see pages 32 to 36 Semi graphic screen A window see page 39 is displayed Full graphic screen Full graphic screen will be tempora...

Page 26: ...on the display 2 Move the cursor to DSP 3 Enter the DSP Menu then MENU To finish then OK BAND To make further settings See page 27 then MENU then OK BAND 4 Select one of the DSP modes 5 Adjust the effect level 1 3 The selected DSP effect level is valid for all DSP modes except V Cancel As the number increases the effect level becomes stronger EX When Theater is selected To finish To adjust the eff...

Page 27: ...s MENU again To make further precise settings for the DSP modes You can also make further precise settings to make the best sound field in your car compartment These settings you make are valid for all DSP modes except V Cancel Setting items The number of the built in speakers Select the number of the speakers built in your car 2ch or 4ch When you have four speakers 4ch built in your car select yo...

Page 28: ...od to restore the brilliance and clarity of the original live sound in recording broadcasts etc When a speaker reproduces sound it introduces frequency dependent phase shifting causing high frequency sounds to take longer to reach the ear than low frequency sounds BBE Digital adjusts the phase relationship between the low mid and high frequencies by adding a progressively longer delay time to the ...

Page 29: ... adjust the sound modes and store your own adjustments in memory 1 Repeat steps 1 to 4 on the left column to select a sound mode you want to adjust then 2 Make adjustments as you like 1 Press 4 or to select the frequency band 60Hz 150Hz 400Hz 1kHz 2 4kHz 6kHz 12kHz 2 Press 5 up or down to adjust the level of the selected band within the range of 05 to 05 3 Repeat steps 1 and 2 to adjust the other ...

Page 30: ...g item When selecting Sub Out and Fad Bal press OK to enter submenu 5 Adjust the item To adjust fader and balance To select the cutoff frequency and adjust the subwoofer output level To adjust the input level of each source To exit from the Menu operation then OK BAND EX When Sub Out subwoofer output is selected MENU MENU OK BAND The last selected mode appears highlighted Cursor 30 31_KD SHX701_f ...

Page 31: ...oofer Middle Frequencies higher than 85 Hz are cut off to the subwoofer Low Frequencies higher than 55 Hz are cut off to the subwoofer Adjust the subwoofer output level 0 min to 8 max To adjust the input level of each source VolAdjust This setting is required for each source except FM Before making an adjustment select an appropriate source for which you want to make an adjustment Once you have ma...

Page 32: ...goes back to the previous position see page 43 If the disc includes playable audio files playback starts 3 Display the Main Menu 4 Move the cursor to PICT 5 Enter the PICT Menu 6 Select the item To download the file s Download see page 33 Only possible when the source is CD To delete the file s Delete see page 34 To delete all memorized files AllDelete see page 36 Note The picture quality of the d...

Page 33: ...wnload Downloading is only possible when the source is CD If any source other than CD is selected Download will not be shown as a PICT Menu item 2 Select the file type either Picture jcl or Movie jca The folder list appears Only the folders including the selected file type jcl or jca are shown IMPORTANT Refer to Image Converter Operation Guide or Manual included in the supplied CD ROM Still images...

Page 34: ... complete the file list appears again BACK DISP OK BAND Repeat steps 3 to 5 OK BAND then OK BAND then OK BAND Deleting the files You can delete the files while playing any source To delete the stored pictures one by one 1 Repeat steps 3 to 6 on page 32 in step 6 select Delete 2 Select Picture 3 Select Delete The file list appears 4 Select highlight a file to delete If more than 6 files have been s...

Page 35: ...Menu operation press MENU again OK BAND 5 Delete the file 6 Delete more files if you want Repeat steps 4 and 5 To exit from the Menu operation press MENU again To delete all the stored pictures at a time 1 Repeat steps 3 to 6 on page 32 in step 6 select Delete 2 Select Picture See step 2 of the previous procedure 3 Select AllDelete The confirmation screen appears then OK BAND OK BAND When deletion...

Page 36: ... Default to activate the preinstalled file 7 Finish the setting Deleting all files You can delete all stored files pictures and animation at a time 1 Repeat steps 3 to 6 on page 32 in step 6 select AllDelete 2 Confirm your selection The confirmation screen appears 3 Delete all stored files When all files are deleted the PICT Menu appears again To exit from the Menu operation press MENU again Activ...

Page 37: ...ource The Main Menu appears on the display 2 Move the cursor to PSM 3 Enter the PSM Menu The last selected item appears highlighted with the current setting 4 Select a PSM item 5 Change or adjust the setting 6 Change or adjust other PSM items If necessary repeat steps 4 and 5 to change other PSM item settings To exit from the Menu operation EX When Scroll is selected MENU MENU OK BAND Cursor 37 41...

Page 38: ...onal reception Traffic announcement volume Programme search Intermediate frequency filter DAB Alternative frequency Announcement standby Beep Telephone mute Amp gain control 0 23 1 12 00 59 12Hours 24Hours Off On 1 8 Off On 29 programme types see page 20 Demo Standard1 Window1 Picture 0 0 00 00 0 00 24Hours On Once Auto 8 On News AF Volume 20 Off Auto On Travel On Off HighPower 9 39 39 39 36 10 10...

Page 39: ...background screen WallPaper You can select the background screen of the display window from the following Examples below are of disc playback Standard1 Standard2 Standard3 To show the small window on the display Window You can show the level meters or scenery pictures in the window To show the window press DISP repeatedly Examples below are of disc playback Window1 Window2 Window3 Window4 To adjus...

Page 40: ...d But the stereo effect will also be lost Wide Subject to the interference from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will not be lost To select the scroll mode Scroll The entire text information is shown by scrolling if it cannot be shown at a time Once While showing the disc information scrolls the disc information only once While showing the DAB text scr...

Page 41: ...nds while using the cellular phone Off Cancels the telephone muting To select the amplifier gain control Amp Gain You can change the maximum volume level of this unit When the maximum power of the speakers is less than 50 W select Low Power to prevent them from being damaged HighPower You can adjust the volume level from 0 to 50 Low Power You can adjust the volume level from 0 to 30 Off Deactivate...

Page 42: ...playback starts The Main Menu appears on the display 3 Move the cursor to TITLE on the Main Menu 4 Enter the TITLE Menu Ex When you have selected CD and assign a title to the loaded disc Other Main Functions 5 Assign a title 1 Select a character set 2 Enter a character 3 Move to the next character position 4 Repeat steps 1 to 3 until you finish entering the title To erase the characters The entire...

Page 43: ... connectors Detaching the control panel Before detaching the control panel be sure to turn off the power 1 2 3 Attaching the control panel 1 2 CAUTION NEVER insert your finger in between the control panel and the unit as it may get caught or hurt Hold Angle 2 Angle 4 Angle 1 Angle 3 On the remote controller You can use the ANGLE button on the remote controller for changing the panel angle 42 43_KD...

Page 44: ...out MP3 and WMA discs on page 22 Basic CD Changer Operations Fast forwards Reverses Hold To next tracks To the beginning of the current track then the previous tracks What information is shown on the display The following information are shown commonly for CD changer operations If you press DISP on the control panel the display will show the different information or different screens see page 48 E...

Page 45: ...the discs are inserted upside down No Disc will appear If this happens remove the magazine and set the discs correctly If no magazine is loaded in the CD changer No Magazine appears If this happens insert the magazine in the CD changer 3 If ID3 Tag is set to On see page 40 ID3 tag information will appear on the display The album name performer with disc indicator appears on the display instead of ...

Page 46: ...t a disc number from 1 6 To select a disc number from 7 1 12 6 Hold Hold OK BAND Locating a folder track This function is only for MP3 discs To locate a folder by displaying the folder list of the current disc This function is only possible using the buttons on the control panel 1 While playing a disc 2 Display the folder list of the current disc 3 Select the folder you want If the disc includes m...

Page 47: ...inish the setting EX When Random Random Play is selected MENU OK BAND OK BAND Cursor To locate a track by displaying the track list of the current folder This function is only possible using the buttons on the control panel 1 While playing a disc 2 Display the folder list of the current disc 3 Display the track list of the current folder 4 Select the track you want If the folder includes more than...

Page 48: ...racks of all discs in the magazine While playing lights up Off Cancels Intro Play Repeat Play modes Mode Plays repeatedly Track Current track While playing lights up Folder All tracks of the current folder While playing lights up Disc All tracks of the current disc While playing lights up Off Cancels Repeat Play Random Play modes Mode Plays randomly Folder All tracks of the current folder then mov...

Page 49: ...hic screen 2 Adjust the volume 3 Select the DSP mode and sound mode as you want For details see pages 26 to 31 External Component Operations You can connect an external component to the LINE IN plugs on the rear 1 Select the source SOURCE TUNER CD CD CH DAB LINE IN Full graphic screen Full graphic screen will be temporarily changed to the semi graphic screen when you operate the unit 49 49_KD SHX7...

Page 50: ...gnal distortion Furthermore it can carry text pictures and data In contrast to FM broadcast where each programme is transmitted on its own frequency DAB combines several programmes called services to form one ensemble In addition each service called primary service can also be divided into its components called secondary service A typical ensemble has 6 or more programmes services broadcast at the...

Page 51: ... The Main Menu appears on the display 2 Move the cursor to MODE on the Main Menu 3 Enter the DAB MODE Menu The last selected item appears highlighted with the current setting 4 Select DRC Select ensemble frequencies Activate Manual Search Hold Hold then MENU Cursor OK BAND What information is shown on the display The following information are shown commonly for DAB tuner operations If you press DI...

Page 52: ...tuner To store your favorite programme service types see page 16 To search for your favorite programme service type see page 15 Search will be performed on the DAB tuner only 1 2 Off 3 DRC indicator appears Storing DAB services in memory You can preset 6 DAB services primary services for each band Ex Storing an ensemble primary service into the preset number 6 of the DAB1 band 1 2 Select an ensemb...

Page 53: ... indicator lights up Road Traffic News Standby Reception or TA Standby Reception is activated When a service which is supporting Road Traffic News is received This unit now stands by for the Road Traffic News signal reception Road Traffic News Standby Reception When a service which is not supporting Road Traffic News signal is received This unit now stands by for the TA signal reception TA Standby...

Page 54: ...c News Standby Reception tune in to another DAB service supporting these signals When you tune in to such a service the TP indicator stops flashing and remains lit Now Road Traffic News Standby Reception is activated To deactivate the Road Traffic News Standby Reception and TA Standby Reception Using Announcement Standby Reception Announcement Standby Reception allows the unit to switch temporaril...

Page 55: ...ndby Reception is activated If the ANN indicator flashes Announcement Standby Reception is not yet activated To activate Announcement Standby Reception tune in to another service providing these signals When you tune in to such a service the ANN indicator stops flashing and remains lit Now Announcement Standby Reception is activated To turn off or on Announcement Standby Reception Once you activat...

Page 56: ...rvice cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the same programme While receiving an FM RDS station When driving in an area where a DAB service is broadcasting the same programme as the FM RDS station is broadcasting this unit automatically tunes in to the DAB service To change the Alternative Reception setting follow the procedure belo...

Page 57: ...ic Label Segment DLS DAB radio text is displayed Service frequency is displayed A window see page 39 is displayed You can use your edited file for graphic screen see pages 32 to 36 Full graphic screen Full graphic screen will be temporarily changed to the semi graphic screen when you operate the unit 50 57_KD SHX701_f p65 4 1 04 1 17 PM 57 ...

Page 58: ...er of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft...

Page 59: ...If Alternative Reception for DAB see page 56 is activated Network Tracking Reception is also activated AF automatically On the other hand Network Tracking Reception cannot be deactivated without deactivating Alternative Reception TA Standby Reception and PTY Standby Reception will be temporarily canceled while listening to an AM station More about This Receiver Basic Disc Operations General This u...

Page 60: ...to creates a being there feeling in your car compartment If fader or balance has been set close to its extreme appropriate effect may not be obtained When playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics and for the following causes Discs are dirty or scratched Moisture condensation on the lens insi...

Page 61: ...screen Picture Full appears and you cannot start downloading Delete unwanted files before downloading General Settings PSM To set the PICT setting as you like download the required files before setting If Default for Picture and Movie and No Slide for Slideshow cannot be changed to other options required files have not been downloaded Auto Dimmer may not work correctly on some vehicles particularl...

Page 62: ... 02 00 User 1 00 00 00 00 00 00 00 User 2 00 00 00 00 00 00 00 User 3 00 00 00 00 00 00 00 Numbers and symbols Characters shown on the display In addition to the Roman alphabets A Z a z the following characters will be used to show the various information on the display You can also use the following characters to assign titles see page 42 Lower case Upper case Preset EQ mode The table below shows...

Page 63: ...ng does not work Signals are too weak Store stations manually Static noise is generated while listening to the radio The antenna is not connected firmly Troubleshooting Disc playback CD CD R CD RW Sounds are skipped or playback stops suddenly Disc is warped or sticker on the disc comes off Do not play such a disc Disc cannot be played back Disc is inserted upside down Disc cannot be recognized No ...

Page 64: ...wnload an animation of many frames it takes a quite long time see page 61 Animation does not move Temperature in the car compartment is very low Wait until the operating temperature resumes About mistracking Mistracking may result from driving on extremely rough roads This does not damage the unit and the disc but will be annoying It is recommended to stop disc play while driving on such rough roa...

Page 65: ...t RMS Front 19 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Rear 19 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Load Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowance Equalizer Control Range Frequencies 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Level 10 dB Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB ...

Page 66: ...räts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Hebt u PROBLEMEN met de bediening Stel het apparaat terug Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen 0404MNMMDWJEIN EN GE FR NL 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED COVER KD SHX701_f p65 4 1 04 1 19 PM 2 ...

Page 67: ...ios JVC DEUTSCH Dieses Gerät ist für einen Betrieb in elektrischen Anlagen mit 12 V Gleichstrom und Erdung ausgelegt Verfügt Ihr Fahrzeug nicht über diese Anlage ist ein Spannungsinverter erforderlich der bei JVC Autoradiohändler erworben werden kann ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC NEGATIVE ground electrical systems If your vehicle does not have this system a voltage inverter i...

Page 68: ... een hoger maximaal vermogen dan 50 W zowel achter als voor met een impedantie van 4 Ω t m 8 Ω aan Indien het maximale vermogen lager dan 50 W is moet u Amp Gain in de andere stand stellen zodat de luidsprekers niet kunnen worden beschadigd zie bladzijde 41 van de GEBRUIKSAANWIJZING Om kortsluiting te voorkomen moet u de aansluitklemmen van ONGEBRUIKTE gekleurde draden met isolatieband bedekken De...

Page 69: ...n mogelijk van kleur metde aansluitingen op het chassis van de auto 1 Knip de ISO connector los 2 Verbind de gekleurde draden van het stroomsnoer in de afbeelding hieronder aangegeven volgorde 3 Sluit de antenne aan 4 Verbind de draadbundel daarna met het apparaat B Left speaker rear Linker Lautsprecher hinten Enceinte gauche arrière Linkerspeaker achterin Right speaker front Rechter Lautsprecher ...

Page 70: ...f Connecting cord supplied for your DAB tuner or CD changer Verbindungskabel das zum Lieferumfang des DAB Tuners oder CD Wechslers gehört Cordon de connexion fourni avec votre tuner DAB ou changeur CD Verbindingskabel die met de DAB tuner of CD wisselaar wordt meegeleverd Connecting cord supplied for your DAB tuner Verbindungskabel das zum Lieferumfang des DAB Tuners gehört Cordon de connexion fou...

Page 71: ...j ve ba lantΩlar için di er elkitabΩna bakΩn This unit is equipped with the display demonstration To cancel it see page 9 Esta unidad está equipada con la demostración en indicación Para cancelarla consulte la página 9 Cet appareil est équipé d une fonction de démonstration des affichages Pour l annuler référez vous à la page 9 Bu ünite ekran tanΩtΩm gösterisi ile donatΩlmΩπtΩr ptal etmek için 9 s...

Page 72: ...cs cannot be ejected Do not insert any disc of unusual shape like a heart or flower otherwise it will cause a malfunction Do not expose discs to direct sunlight or any heat source or place them in a place subject to high temperature and humidity Do not leave them in a car IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts in...

Page 73: ... disc ejection 25 Changing the display pattern 25 Sound Adjustments Daily Use 26 Selecting the DSP modes DSP 26 Making sound natural 28 Selecting preset sound modes EQ 29 Storing your own sound modes 29 Sound Adjustments Preference Settings 30 Setting the basic sound selection menu SEL 30 Graphic Displays 32 Basic procedure 32 Downloading the files 33 Deleting the files 34 Deleting all files 36 Ac...

Page 74: ...76 4 kHz for fs 44 1 kHz signals This processing can be applied to the analog sources as well as the digital sources Digital Signal Processor DSP modes The preset DSP modes can create a more acoustic sound field inside your car compartment and give you a real being there feeling BBE Digital BBEDigital is a new digital processing method to restore the brilliance and clarity of the original live sou...

Page 75: ... in tape and insulate otherwise the battery may start to give off heat crack or start a fire Do not poke the battery with tweezers or similar tools Doing this may cause the battery to give off heat crack or start a fire CAUTION DO NOT leave the remote controller in a place such as dashboards exposed to direct sunlight for a long time Otherwise it may be damaged back side Lithium coin battery CR202...

Page 76: ...6 ENGLISH Control panel Location of the Buttons TP PTY OK BAND SOURCE MENU BACK DISP 1 8 9 p q w e r 23 4 5 6 7 Remote controller 9 4 e t y u 5 8 02 07_KD SHX701_f p65 4 1 04 1 18 PM 6 ...

Page 77: ...tton Turns on and off the power and also attenuates the sounds p DISP BACK button Change the information shown on the display When operating the Menus it works as the BACK button to go back to the previous step q BAND OK button Select the band for FM AM and DAB When operating the Menus it works as the OK button to confirm your selection w MENU button Show the Main Menu or erase it e 5 buttons Chan...

Page 78: ...e output level Therefore lower the volume before playing a disc and adjust it as required during playback 1 Turn on the power The Operation screen for last selected source is recalled 2 Select the source DAB Without connecting the DAB tuner you cannot select DAB CD If a disc is not in the loading slot you cannot select CD as the source to play CD CH Without connecting the CD changer you cannot sel...

Page 79: ...lay demonstration follow the procedure below 1 While playing any source The Main Menu appears on the display 2 Move the cursor to PSM on the Main Menu 3 Enter the PSM Menu If Demo Link does not appear press 5 repeatedly until it appears 4 Select Off To exit from the Menu operation press MENU again To activate the display demonstration repeat the same procedure and select any one other than Off in ...

Page 80: ...e clock You can also set the clock system to 24 hours or 12 hours 1 While playing any source The Main Menu appears on the display 2 Move the cursor to PSM on the Main Menu 3 Enter the PSM Menu The last selected item appears highlighted with the current setting 4 Select Clock Hr 5 Adjust the hour MENU OK BAND Cursor 08 14_KD SHX701_f p65 4 1 04 1 16 PM 10 ...

Page 81: ...n step 3 above Radio Operations Activate Manual Search Select station frequencies SOURCE Hold Hold What information is shown on the display The following information are shown commonly for tuner operations If you press DISP on the control panel the display will show the different information or different screens see page 14 OK BAND FM1 FM2 FM3 AM Station Frequency with its icon Current band then P...

Page 82: ...able stations indicator lights up Local To tune in to only stations with sufficient signal strength indicator lights up To exit from the Menu operation press MENU again When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 While listening to an FM broadcast The Main Menu appears on the display 2 Move the cursor to MODE on the Main Menu 3 Enter the FM MODE Menu The last selected item appears highlighted...

Page 83: ...tations with the strongest signals are searched and stored automatically in the selected FM band Manual presetting Ex Storing an FM station of 92 5 MHz into the preset number 3 of the FM1 band 1 2 Tune in to a station 3 Display the Preset Station List of the selected band Station frequencies or station names PS see page 15 of the preset stations are shown on the list 4 Select a preset number If th...

Page 84: ... Select a preset number If the current band is FM you can move to the lists of the other FM bands by pressing 4 Changing the display pattern Clock time is displayed A window see page 39 is displayed Goes back to the initial display pattern Hold OK BAND BACK DISP then FM1 FM2 FM3 AM You can use your edited file for graphic screen see pages 32 to 36 Full graphic screen Full graphic screen will be te...

Page 85: ...there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you selected that station is tuned in TP PTY Hold OK BAND OK BAND What you can do with RDS RDS Radio Data System allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals For example the stations send their station names PS as well as information about what type of programme they broadcast such as ...

Page 86: ...the Standby Reception You can use two types of Standby Reception TA Standby Reception and PTY Standby Reception Using TA Standby Reception TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement TA from any source other than AM If a station starts broadcasting a traffic announcement Traffic News appears on the display and this unit temporarily tunes in to the station The...

Page 87: ...hout the RDS signals required for TA Standby Reception To activate TA Standby Reception tune in to another station providing these signals When you tune in to such a station the TP indicator stops flashing and remains lit Now TA Standby Reception is activated To deactivate the TA Standby Reception Using PTY Standby Reception PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favor...

Page 88: ... The Main Menu appears on the display 2 Move the cursor to PSM on the Main Menu MENU PTY code News Affairs etc Off MENU Cursor To turn off and on the PTY Standby Reception Once you activate the Reception by selecting a PTY code see page 17 you can deactivate and activate it with the same PTY code by following the procedure below 1 While listening to an FM broadcast The Main Menu appears on the dis...

Page 89: ...e above and select Off in step 5 Using Programme Search When you select a preset station the station of the frequency stored is tuned in However when the preset station is an RDS station something different will happen with Programme Search activated If the signals from that preset station are not sufficient enough this unit using the AF Alternative Frequency data tunes in to another station which...

Page 90: ...dren Entertainment programmes for children Social Programmes on social activities Religion Programmes dealing with any aspect of belief or faith or the nature of existence or ethics Phone In Programmes where people can express their views either by phone or in a public forum Travel Programmes about travel destinations package tours and travel ideas and opportunities Leisure Programmes concerned wi...

Page 91: ...revious folders For MP3 WMA discs only For MP3 WMA disc configuration see About MP3 and WMA discs on page 22 Basic Disc Operations What information is shown on the display The following information are shown commonly for disc operations If you press DISP on the control panel the display will show the different information or different screens see page 25 Fast forwards Reverses Hold To next tracks ...

Page 92: ...d folder can be linked to and be accessed from the root When an MP3 or a WMA folder includes an image jcl file edited by Image Converter Color supplied in the CD ROM you can show the image on the display while the tracks in the folder are played back See pages 39 and 60 for details Folder with its play order MP3 WMA track with its play order 1 1 2 3 10 11 12 4 5 6 7 8 9 01 01 05 02 03 04 Hierarchy...

Page 93: ...e current folder is highlighted Hold OK BAND 2 Display the track list of the current folder 3 Select the track you want If the folder includes more than 6 tracks you can also display the other lists of tracks by pressing 4 If you press BACK you can go back to the folder list 4 Start playing the track To locate a track or folder directly using the remote controller To select a track or folder for M...

Page 94: ...dom Random Play is selected MENU OK BAND 6 Finish the setting Intro Scan modes Mode Plays the beginnings of Track All tracks of the disc While playing lights up Folder First tracks of all folders While playing lights up Off Cancels Intro Play Repeat Play modes Mode Plays repeatedly Track Current track While playing lights up Folder All tracks of the current folder While playing lights up Off Cance...

Page 95: ...lected highlighted No Eject flashes and the disc cannot be ejected To cancel the prohibition repeat the same procedure press OK after Eject OK is selected highlighted in step 2 Eject OK flashes at the same time Hold OK BAND You can use your edited file for graphic screen see pages 32 to 36 Semi graphic screen A window see page 39 is displayed Full graphic screen Full graphic screen will be tempora...

Page 96: ...on the display 2 Move the cursor to DSP 3 Enter the DSP Menu then MENU To finish then OK BAND To make further settings See page 27 then MENU then OK BAND 4 Select one of the DSP modes 5 Adjust the effect level 1 3 The selected DSP effect level is valid for all DSP modes except V Cancel As the number increases the effect level becomes stronger EX When Theater is selected To finish To adjust the eff...

Page 97: ...s MENU again To make further precise settings for the DSP modes You can also make further precise settings to make the best sound field in your car compartment These settings you make are valid for all DSP modes except V Cancel Setting items The number of the built in speakers Select the number of the speakers built in your car 2ch or 4ch When you have four speakers 4ch built in your car select yo...

Page 98: ...od to restore the brilliance and clarity of the original live sound in recording broadcasts etc When a speaker reproduces sound it introduces frequency dependent phase shifting causing high frequency sounds to take longer to reach the ear than low frequency sounds BBE Digital adjusts the phase relationship between the low mid and high frequencies by adding a progressively longer delay time to the ...

Page 99: ... adjust the sound modes and store your own adjustments in memory 1 Repeat steps 1 to 4 on the left column to select a sound mode you want to adjust then 2 Make adjustments as you like 1 Press 4 or to select the frequency band 60Hz 150Hz 400Hz 1kHz 2 4kHz 6kHz 12kHz 2 Press 5 up or down to adjust the level of the selected band within the range of 05 to 05 3 Repeat steps 1 and 2 to adjust the other ...

Page 100: ...g item When selecting Sub Out and Fad Bal press OK to enter submenu 5 Adjust the item To adjust fader and balance To select the cutoff frequency and adjust the subwoofer output level To adjust the input level of each source To exit from the Menu operation then OK BAND EX When Sub Out subwoofer output is selected MENU MENU OK BAND The last selected mode appears highlighted Cursor 30 31_KD SHX701_f ...

Page 101: ...oofer Middle Frequencies higher than 85 Hz are cut off to the subwoofer Low Frequencies higher than 55 Hz are cut off to the subwoofer Adjust the subwoofer output level 0 min to 8 max To adjust the input level of each source VolAdjust This setting is required for each source except FM Before making an adjustment select an appropriate source for which you want to make an adjustment Once you have ma...

Page 102: ...goes back to the previous position see page 43 If the disc includes playable audio files playback starts 3 Display the Main Menu 4 Move the cursor to PICT 5 Enter the PICT Menu 6 Select the item To download the file s Download see page 33 Only possible when the source is CD To delete the file s Delete see page 34 To delete all memorized files AllDelete see page 36 Note The picture quality of the d...

Page 103: ...wnload Downloading is only possible when the source is CD If any source other than CD is selected Download will not be shown as a PICT Menu item 2 Select the file type either Picture jcl or Movie jca The folder list appears Only the folders including the selected file type jcl or jca are shown IMPORTANT Refer to Image Converter Operation Guide or Manual included in the supplied CD ROM Still images...

Page 104: ... complete the file list appears again BACK DISP OK BAND Repeat steps 3 to 5 OK BAND then OK BAND then OK BAND Deleting the files You can delete the files while playing any source To delete the stored pictures one by one 1 Repeat steps 3 to 6 on page 32 in step 6 select Delete 2 Select Picture 3 Select Delete The file list appears 4 Select highlight a file to delete If more than 6 files have been s...

Page 105: ...Menu operation press MENU again OK BAND 5 Delete the file 6 Delete more files if you want Repeat steps 4 and 5 To exit from the Menu operation press MENU again To delete all the stored pictures at a time 1 Repeat steps 3 to 6 on page 32 in step 6 select Delete 2 Select Picture See step 2 of the previous procedure 3 Select AllDelete The confirmation screen appears then OK BAND OK BAND When deletion...

Page 106: ... Default to activate the preinstalled file 7 Finish the setting Deleting all files You can delete all stored files pictures and animation at a time 1 Repeat steps 3 to 6 on page 32 in step 6 select AllDelete 2 Confirm your selection The confirmation screen appears 3 Delete all stored files When all files are deleted the PICT Menu appears again To exit from the Menu operation press MENU again Activ...

Page 107: ...ource The Main Menu appears on the display 2 Move the cursor to PSM 3 Enter the PSM Menu The last selected item appears highlighted with the current setting 4 Select a PSM item 5 Change or adjust the setting 6 Change or adjust other PSM items If necessary repeat steps 4 and 5 to change other PSM item settings To exit from the Menu operation EX When Scroll is selected MENU MENU OK BAND Cursor 37 41...

Page 108: ...onal reception Traffic announcement volume Programme search Intermediate frequency filter DAB Alternative frequency Announcement standby Beep Telephone mute Amp gain control 0 23 1 12 00 59 12Hours 24Hours Off On 1 8 Off On 29 programme types see page 20 Demo Standard1 Window1 Picture 0 0 00 00 0 00 24Hours On Once Auto 8 On News AF Volume 20 Off Auto On Travel On Off HighPower 9 39 39 39 36 10 10...

Page 109: ...background screen WallPaper You can select the background screen of the display window from the following Examples below are of disc playback Standard1 Standard2 Standard3 To show the small window on the display Window You can show the level meters or scenery pictures in the window To show the window press DISP repeatedly Examples below are of disc playback Window1 Window2 Window3 Window4 To adjus...

Page 110: ...d But the stereo effect will also be lost Wide Subject to the interference from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will not be lost To select the scroll mode Scroll The entire text information is shown by scrolling if it cannot be shown at a time Once While showing the disc information scrolls the disc information only once While showing the DAB text scr...

Page 111: ...nds while using the cellular phone Off Cancels the telephone muting To select the amplifier gain control Amp Gain You can change the maximum volume level of this unit When the maximum power of the speakers is less than 50 W select Low Power to prevent them from being damaged HighPower You can adjust the volume level from 0 to 50 Low Power You can adjust the volume level from 0 to 30 Off Deactivate...

Page 112: ...playback starts The Main Menu appears on the display 3 Move the cursor to TITLE on the Main Menu 4 Enter the TITLE Menu Ex When you have selected CD and assign a title to the loaded disc Other Main Functions 5 Assign a title 1 Select a character set 2 Enter a character 3 Move to the next character position 4 Repeat steps 1 to 3 until you finish entering the title To erase the characters The entire...

Page 113: ... connectors Detaching the control panel Before detaching the control panel be sure to turn off the power 1 2 3 Attaching the control panel 1 2 CAUTION NEVER insert your finger in between the control panel and the unit as it may get caught or hurt Hold Angle 2 Angle 4 Angle 1 Angle 3 On the remote controller You can use the ANGLE button on the remote controller for changing the panel angle 42 43_KD...

Page 114: ...out MP3 and WMA discs on page 22 Basic CD Changer Operations Fast forwards Reverses Hold To next tracks To the beginning of the current track then the previous tracks What information is shown on the display The following information are shown commonly for CD changer operations If you press DISP on the control panel the display will show the different information or different screens see page 48 E...

Page 115: ...the discs are inserted upside down No Disc will appear If this happens remove the magazine and set the discs correctly If no magazine is loaded in the CD changer No Magazine appears If this happens insert the magazine in the CD changer 3 If ID3 Tag is set to On see page 40 ID3 tag information will appear on the display The album name performer with disc indicator appears on the display instead of ...

Page 116: ...t a disc number from 1 6 To select a disc number from 7 1 12 6 Hold Hold OK BAND Locating a folder track This function is only for MP3 discs To locate a folder by displaying the folder list of the current disc This function is only possible using the buttons on the control panel 1 While playing a disc 2 Display the folder list of the current disc 3 Select the folder you want If the disc includes m...

Page 117: ...inish the setting EX When Random Random Play is selected MENU OK BAND OK BAND Cursor To locate a track by displaying the track list of the current folder This function is only possible using the buttons on the control panel 1 While playing a disc 2 Display the folder list of the current disc 3 Display the track list of the current folder 4 Select the track you want If the folder includes more than...

Page 118: ...racks of all discs in the magazine While playing lights up Off Cancels Intro Play Repeat Play modes Mode Plays repeatedly Track Current track While playing lights up Folder All tracks of the current folder While playing lights up Disc All tracks of the current disc While playing lights up Off Cancels Repeat Play Random Play modes Mode Plays randomly Folder All tracks of the current folder then mov...

Page 119: ...hic screen 2 Adjust the volume 3 Select the DSP mode and sound mode as you want For details see pages 26 to 31 External Component Operations You can connect an external component to the LINE IN plugs on the rear 1 Select the source SOURCE TUNER CD CD CH DAB LINE IN Full graphic screen Full graphic screen will be temporarily changed to the semi graphic screen when you operate the unit 49 49_KD SHX7...

Page 120: ...gnal distortion Furthermore it can carry text pictures and data In contrast to FM broadcast where each programme is transmitted on its own frequency DAB combines several programmes called services to form one ensemble In addition each service called primary service can also be divided into its components called secondary service A typical ensemble has 6 or more programmes services broadcast at the...

Page 121: ... The Main Menu appears on the display 2 Move the cursor to MODE on the Main Menu 3 Enter the DAB MODE Menu The last selected item appears highlighted with the current setting 4 Select DRC Select ensemble frequencies Activate Manual Search Hold Hold then MENU Cursor OK BAND What information is shown on the display The following information are shown commonly for DAB tuner operations If you press DI...

Page 122: ...tuner To store your favorite programme service types see page 16 To search for your favorite programme service type see page 15 Search will be performed on the DAB tuner only 1 2 Off 3 DRC indicator appears Storing DAB services in memory You can preset 6 DAB services primary services for each band Ex Storing an ensemble primary service into the preset number 6 of the DAB1 band 1 2 Select an ensemb...

Page 123: ... indicator lights up Road Traffic News Standby Reception or TA Standby Reception is activated When a service which is supporting Road Traffic News is received This unit now stands by for the Road Traffic News signal reception Road Traffic News Standby Reception When a service which is not supporting Road Traffic News signal is received This unit now stands by for the TA signal reception TA Standby...

Page 124: ...c News Standby Reception tune in to another DAB service supporting these signals When you tune in to such a service the TP indicator stops flashing and remains lit Now Road Traffic News Standby Reception is activated To deactivate the Road Traffic News Standby Reception and TA Standby Reception Using Announcement Standby Reception Announcement Standby Reception allows the unit to switch temporaril...

Page 125: ...ndby Reception is activated If the ANN indicator flashes Announcement Standby Reception is not yet activated To activate Announcement Standby Reception tune in to another service providing these signals When you tune in to such a service the ANN indicator stops flashing and remains lit Now Announcement Standby Reception is activated To turn off or on Announcement Standby Reception Once you activat...

Page 126: ...rvice cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the same programme While receiving an FM RDS station When driving in an area where a DAB service is broadcasting the same programme as the FM RDS station is broadcasting this unit automatically tunes in to the DAB service To change the Alternative Reception setting follow the procedure belo...

Page 127: ...ic Label Segment DLS DAB radio text is displayed Service frequency is displayed A window see page 39 is displayed You can use your edited file for graphic screen see pages 32 to 36 Full graphic screen Full graphic screen will be temporarily changed to the semi graphic screen when you operate the unit 50 57_KD SHX701_f p65 4 1 04 1 17 PM 57 ...

Page 128: ...er of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft...

Page 129: ...If Alternative Reception for DAB see page 56 is activated Network Tracking Reception is also activated AF automatically On the other hand Network Tracking Reception cannot be deactivated without deactivating Alternative Reception TA Standby Reception and PTY Standby Reception will be temporarily canceled while listening to an AM station More about This Receiver Basic Disc Operations General This u...

Page 130: ...to creates a being there feeling in your car compartment If fader or balance has been set close to its extreme appropriate effect may not be obtained When playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics and for the following causes Discs are dirty or scratched Moisture condensation on the lens insi...

Page 131: ...screen Picture Full appears and you cannot start downloading Delete unwanted files before downloading General Settings PSM To set the PICT setting as you like download the required files before setting If Default for Picture and Movie and No Slide for Slideshow cannot be changed to other options required files have not been downloaded Auto Dimmer may not work correctly on some vehicles particularl...

Page 132: ... 02 00 User 1 00 00 00 00 00 00 00 User 2 00 00 00 00 00 00 00 User 3 00 00 00 00 00 00 00 Numbers and symbols Characters shown on the display In addition to the Roman alphabets A Z a z the following characters will be used to show the various information on the display You can also use the following characters to assign titles see page 42 Lower case Upper case Preset EQ mode The table below shows...

Page 133: ...ng does not work Signals are too weak Store stations manually Static noise is generated while listening to the radio The antenna is not connected firmly Troubleshooting Disc playback CD CD R CD RW Sounds are skipped or playback stops suddenly Disc is warped or sticker on the disc comes off Do not play such a disc Disc cannot be played back Disc is inserted upside down Disc cannot be recognized No ...

Page 134: ...wnload an animation of many frames it takes a quite long time see page 61 Animation does not move Temperature in the car compartment is very low Wait until the operating temperature resumes About mistracking Mistracking may result from driving on extremely rough roads This does not damage the unit and the disc but will be annoying It is recommended to stop disc play while driving on such rough roa...

Page 135: ...t RMS Front 19 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Rear 19 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Load Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowance Equalizer Control Range Frequencies 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Level 10 dB Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB ...

Page 136: ... unidad Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil ÇalΩπtΩrmakta GÜÇLÜK mü çekiyorsunuz Lütfen ünitenizi sΩfΩrlayΩn Ünitenizin sΩfΩrlanmasΩ sayfasΩna baπvurun 0404MNMMDWJEIN EN SP FR TR 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED COVER_004A KD SHX701 E_EX f p65 7 4 04 10 36 AM...

Page 137: ...y supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician 1 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear 1 Al poner la unidad vertical tenga cuidado de no dañar el fusible provisto en la parte posterior 1 Lorsque vous mettez l appareil à la verticale faire attention de ne pas endommager le fusible situé sur l arrièr...

Page 138: ...moins de 30 Üniteyi 30 den daha küçük bir açΩda monte edin PRECAUTIONS on power supply and speaker connections DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery otherwise the unit will be seriously damaged BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers check the speaker wiring in your car PRECAUCIONES sobre las conexiones de la fuente de alimentación y de...

Page 139: ...nectez les fils colorés du cordon d alimentation dans l ordre spécifié sur l illustration ci dessous 3 Connectez le cordon d antenne 4 Finalement connectez le faisceau de fils à l appareil Ba lantΩyΩ yapmadan önce TaπΩtΩn kablo ba lantΩsΩnΩ dikkatle kontrol edin YanlΩπ ba lantΩ yapΩlmasΩ bu ünitede ciddi hasar oluπmasΩna yol açabilir Elektrik kablosunun telleri ve taπΩtΩn gövdesinden gelen konektö...

Page 140: ... CD de JVC Changeur CD JVC JVC CD de iπtirici or o ou veya Connecting cord supplied for your DAB tuner or CD changer Cable de conexión suministrado con su sintonizador de DAB o cambiador de CD Cordon de connexion fourni avec votre tuner DAB ou changeur CD DAB radyonuz veya CD de iπtiriciniz için tedarik edilen kablonun ba lanmasΩ Connecting cord supplied for your DAB tuner Cable de conexión sumini...

Search results

Summary of Contents for EXAD KD-SHX701

Reviews:

Related manuals for EXAD KD-SHX701

Brands by name

Popular brands

JVC EXAD KD-SHX701, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EXAD KD-SHX701

Reviews:

Related manuals for EXAD KD-SHX701

Brands by name

Popular brands