JVC Everio GZ-MS120, Instructions Manual

Page: 53 / 88

ESP
AÑOL
USO CON EL
TELEVISOR
GRAB
ACIÓN/
REPR
ODUCCIÓN
PREP
ARA
TIV
OS
COPIA
INFORMA
CIÓN
ADICIONAL
EDICIÓN
Cómo utilizar el sensor
táctil
Una vez que aparezca el menú en la pantalla
LCD:
VÍDEO
REPROD. COPIA
REPR. ARCHIVO MPG
AJUSTE SALIR
EDITAR
DATOS EN PANTALLA
CONMUTAR CONTENIDO MOSTRADO
l
Q
R
Q
Deslice el dedo arriba y abajo por el sensor.
R
Seleccione [AJUSTE]. (Toque OK .)
A
B
A
Para seleccionar un botón en pantalla que
aparezca en el lado izquierdo, toque la parte
del sensor que se encuentre junto al botón en
pantalla.
B
Para seleccionar un botón en pantalla que
aparezca en la parte inferior de la pantalla,
toque el botón que se encuentre debajo de él.
¡No olvide leer esta
información!
Realice una copia de seguridad de los datos
importantes que ha grabado
Se recomienda que guarde los datos importantes
que haya grabado copiándolos en un DVD o
cualquier otro soporte de grabación. JVC no se
responsabilizará de cualquier pérdida de datos.
Realice una grabación de prueba
Antes de grabar los datos importantes, realice
una grabación de prueba y reproduzca los datos
grabados para comprobar si el vídeo y el sonido se
han grabado correctamente.
Reinicie la videocámara si no funciona
correctamente
Esta cámara utiliza una microcomputadora.
Determinados factores, como el ruido de fondo y las
interferencias, pueden afectar a su funcionamiento.
Cierre la pantalla LCD y quite la fuente de
alimentación (batería o adaptador de CA) de la
videocámara y, a continuación, colóquela de nuevo.
Precauciones sobre el uso de baterías
•
Asegúrese de utilizar baterías JVC BN-VF808U/
VF815U/VF823U.
•
Si se produce un problema al utilizar la tarjeta
de memoria SD, lleve la tarjeta junto con la
videocámara al servicio técnico. Si falta alguno
de los dos, no podrá diagnosticarse la causa de
la falla y la videocámara no podrá ser reparada.
Si se produce un fallo de funcionamiento, deje de
usar inmediatamente la videocámara y contacte
www.jvc.com o por tel. al 1-800-252-5722
Los datos grabados se podrían borrar mientras la
videocámara se repara o se inspecciona. Haga
copias de seguridad de todos los datos antes de
solicitar una reparación o inspección.
Ya que la videocámara podría utilizarse para
demostración en la tienda, el modo de demostración
se pone en [ON] (activado) por defecto
Para desactivar el modo de demostración, ajuste
[MODO DEMO] en [OFF].
Cuando utiliza una tarjeta de memoria SD
•
Se ha confirmado el funcionamiento con las
siguientes tarjetas de memoria SD.
Tarjeta de memoria SD o SDHC compatible con
clase 4 o superior
Tarjetas de memoria SD, Panasonic, TOSHIBA,
SanDisk o ATP (256 MB a 2 GB) o tarjeta de
memoria SDHC (4 GB a 32 GB).
•
Si se utilizan otros soportes, pueden producirse
errores en la grabación de datos o pueden
perderse datos ya grabados.
•
Las MultiMediaCards no son compatibles.
Lea este MANUAL DE
INSTRUCCIONES para
disfrutar de su VIDEOCÁMARA.
Para obtener más información sobre las
operaciones, consulte la GUÍA incluida
en el CD-ROM suministrado.
Para poder ver la GUÍA, tiene que haber
instalado el programa Adobe
®
Acrobat
®
Reader
TM
o Adobe
®
Reader
®
.
Adobe
®
Reader
®
se puede descargar desde el
sitio Web de Adobe: http://www.adobe.com/
NOTA
Seleccione el idioma deseado con un solo clic.
El nombre del modelo viene indicado en la parte
inferior de la videocámara.
GZ-MS120US_IB_SP.indb 9 4/17/2009 11:10:54 AM