١۴
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺱﺎﻤﺗ
ﻥﺩﺮﻛ
ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
١
.
ﺪﻳﻮﺷ
“
یﺮﻓ
ﺯﺪﻨﻫ
”
ﻪﺤﻔﺻ
ﺩﺭﺍﻭ
}
٢
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﮏﻳ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺎﻳ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺵﻭﺭ
}
/MISSED CALL
/RECEIVED
/DIALED
) .
ﺪﻴﻨﻛ
/VOICE
/DIAL NUMBER
/PHONEBOOK
(
SETTINGS
٣
/
MISSED CALL
/
RECEIVED
/
DIALED
ﺮﮔﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
٢
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺭﺩ
PHONEBOOK
...
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻛ
ﯽﻨﻔﻠﺗ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
/
ﻡﺎﻧ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺟﺭﺩ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮕﺑ
،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
ﻥﺁ
ﺎﺑ
ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ
ﯽﻣ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻳﺎﺗ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺟﺭﺩ
•
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
یﺍ
ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﻪﻛ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺮﻫﺎﻇ
“NO HISTORY”
•
،
“P. BOOK SEL”
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
j
“SEND P. BOOK”
ﺎﻳ
“NO DATA”
(
١۵
ﻪﺤﻔﺻ
) .
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
“MANUALLY”
...
ﺩﻮﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
٢
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺭﺩ
DIAL NUMBER
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺩﺭﺍﻭ
ﺍﺭ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﻛ
ﯽﻨﻔﻠﺗ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺎﻳ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺖﻬﺟ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺟﺭﺩ
ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔ
یﺍﺮﺑ
،
(
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺮﻳﺯ
ﻝﻭﺪﺟ
ﻪﺑ
)
ﻑﺮﺣ
ﮏﻳ
ﻞﺤﻣ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﺖﻛﺮﺣ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
¢
/
4
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻥﺩﺮﻛ
ﺩﺭﺍﻭ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺩﻭﺭﻭ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻳﺎﺗ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺟﺭﺩ
،ﺪﻳﺪﻧﺎﺳﺭ
ﻥﺎﻳﺎﭘ
...
ﺩﻮﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
٢
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺭﺩ
VOICE
ﺮﮔﺍ
ﺱﺎﻤﺗ
ﻥﺁ
ﺎﺑ
ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﻛ
(
ﻩﺪﺷ
ﺖﺒﺛ
ﺕﺎﻤﻠﻛ
)
ﯽﻣﺎﻧ
+
“WAIT VOICE”
ﻥﺪﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺍﺭ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
.
ﺪﻴﻳﻮﮕﺑ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺭﺩ
“[
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻡﺎﻧ
]”
•
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺎﺗ
ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﻭ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﻞﺻﻭ
ﻦﻔﻠﺗ
ﮏﻳ
ﻂﻘﻓ
ﻪﻛ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺍﺪﺻ
ﺎﺑ
یﺮﻴﮔ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
•
ﻪﮕﻧ
ﻭ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺻﻭ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻭﺩ
ﺮﮔﺍ
ﺖﺴﻴﻟ
”
ﻪﺤﻔﺻ
ﺩﺭﺍﻭ
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻦﺘﺷﺍﺩ
ﻪﻛ
ﯽﻨﻔﻠﺗ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺟﺭﺩ
.
ﺪﻳﻮﺷ
“
ﻦﻔﻠﺗ
یﺍﺮﺑ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺷ
ﻝﺎﻌﻓ
ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ
ﯽﻣ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
•
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
یﺍﺭﺍﺩ
ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻂﻘﻓ
.
ﺩﻮﺑ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺱﺮﺘﺳﺩ
ﺭﺩ
ﺪﺷﺎﺑ
ﺍﺪﺻ
•
ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺻﻭ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻭﺭ
ﺮﺑ
“NOT SUPPORT”
ﺕﺭﺎﺒﻋ
،ﺪﻨﻜﻧ
.
ﺩﻮﺷ
ﻰﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
ﻩﺪﺷ
ﺖﺒﺛ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﮏﻳ
ﻑﺬﺣ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﻭ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
MENU
ﺍﺭ
<BLUETOOTH>
ﺎﺗ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺟﺭﺩ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
یﺍﺮﺑ
ﺲﭙﺳ
،ﻩﺩﺮﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
<DELETE PAIR>
ﺎﺗ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺟﺭﺩ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
یﺍﺮﺑ
ﺲﭙﺳ
،ﻩﺩﺮﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﻛ
ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺟﺭﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
یﺍﺮﺑ
ﺲﭙﺳ
،ﻩﺩﺮﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻑﺬﺣ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺍﺭ
<DELETE YES>
ﺎﺗ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺟﺭﺩ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
یﺍﺮﺑ
ﺲﭙﺳ
،ﻩﺩﺮﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺮﻫﺎﻇ
“DELETED”
،ﺩﻮﺷ
ﻑﺬﺣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.
ﺩﺩﺮﮔ
ﯽﻣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻪﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
،ﺩﻮﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
<DELETE NO>
ﺮﮔﺍ
.
ﺩﺩﺮﮔ
ﯽﻣ
ﺯﺎﺑ
ﻻﺎﺑ
Bluetooth
یﺍﺭﺍﺩ
ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﻦﻔﻠﺗ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺖﺒﺛ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﮏﻳ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻊﻄﻗ
/
ﻥﺩﺮﻛ
ﻞﺻﻭ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﻭ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
MENU
ﺍﺭ
<BLUETOOTH>
ﺎﺗ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺟﺭﺩ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
یﺍﺮﺑ
ﺲﭙﺳ
،ﻩﺩﺮﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
/CONNECT PH>
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺟﺭﺩ
/DISCONNT PH
>
ﺎﻳ
<CONNECT AU
ﺪﻴﻳﺎﺗ
یﺍﺮﺑ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
<DISCONNT AU
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﻛ
ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺟﺭﺩ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
یﺍﺮﺑ
ﺲﭙﺳ
ﻩﺩﺮﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻊﻄﻗ
/
ﻞﺻﻭ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
+
“DISCONNECT /CONNECTED”
/
ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺻﻭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
“[
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻡﺎﻧ
]”
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺭﺩ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻊﻄﻗ
PE02-29_KD-R721BT[EU]f.indd 14
PE02-29_KD-R721BT[EU]f.indd 14
1/24/11 2:04 PM
1/24/11 2:04 PM
