٢۵
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻮﻨﻣ
ﻢﺘﻳﺁ
[
ﺩﺭﺍﺩ
ﻦﻳﺮﻳﺯ
ﻂﺧ
:
ﻪﻴﻟﻭﺍ
ﺖﻴﻌﺿﻭ
]
،ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﻟﺎﺣ
٩
*
USB
ﻞﺻﻭ
(
ﺐﻘﻋ
/
ﻮﻠﺟ
)
USB
یﺩﻭﺭﻭ
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
ﮏﻳ
ﻪﺑ
ﻮﻳﺍﺭﺩ
ﺪﻨﭼ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
:
DRIVECHANGE
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻮﻳﺍﺭﺩ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
یﺍﺮﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
١٠
*
IPOD SWITCH
ﺶﺨﭘ
:
IPOD MODE
/
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻖﻳﺮﻃ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
iPod
ﺶﺨﭘ
:
HEAD MODE
ﺯﺍ
ﻢﻋﺍ
)
یﺩﺮﻛﺭﺎﻛ
ﺮﻫ
یﺍﺪﺻ
:
APP MODE
/
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
iPhone/iPod
ﻖﻳﺮﻃ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
iPod
ﻖﻳﺮﻃ
ﺯﺍ
ﺩﻮﺷ
ﺍﺮﺟﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺻﻭ
iPhone/iPod
یﻭﺭ
ﻪﻛ
(
ﻩﺮﻴﻏ
ﻭ
یﺩﺮﺑﺭﺎﻛ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
،یﺯﺎﺑ
،ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ
.
ﺩﺩﺮﮔ
ﯽﻣ
ﺶﺨﭘ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
ﻪﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺻﻭ
یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
١٠
*
AUDIOBOOKS
ﯽﺗﻮﺻ
یﺎﻬﺑﺎﺘﻛ
یﺍﺪﺻ
ﻞﻳﺎﻓ
ﺶﺨﭘ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
:
SLOWER
/
FASTER
/
NORMAL
ﯽﮕﺘﺴﺑ
iPhone/iPod
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺑ
ﻝﻭﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺩﺭﻮﻣ
) .
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺧ
iPhone/iPod
ﺭﺩ
(.
ﺩﺭﺍﺩ
BLUETOOTH
ﻪﺤﻔﺻ
ﺭﺩ
“PLEASE CNNT BT ADAPTER”
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻞﺻﻭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﺑ
USB Bluetooth
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
١٨
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ
،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
SRC SELECT
١١
*
AM
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻝﺎﻌﻓ
ﺮﻴﻏ
ﺎﻳ
ﻝﺎﻌﻓ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
“AM”
:
OFF
/
ON
١١
*
AUX IN
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻝﺎﻌﻓ
ﺮﻴﻏ
ﺎﻳ
ﻝﺎﻌﻓ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
“AUX IN”
:
OFF
/
ON
١٢
*
BT AUDIO
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻝﺎﻌﻓ
ﺮﻴﻏ
ﺎﻳ
ﻝﺎﻌﻓ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
”BT REAR
/BT FRONT“
:
OFF
/
ON
SOFT VER
.
ﺪﻫﺩ
ﯽﻣ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﻭ
ﻡﺮﻴﻓ
ﻪﺨﺴﻧ
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
“USB REAR
/USB FRONT”
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻂﻘﻓ
٩
*
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
“IPOD-REAR
/IPOD-FRONT”
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻂﻘﻓ
١٠
*
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
“AUX IN
/AM”
ﺰﺠﺑ
ﺮﮕﻳﺩ
ﯽﻌﺒﻨﻣ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻂﻘﻓ
١١
*
/BT FRONT”
ﺰﺠﺑ
یﺮﮕﻳﺩ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻭ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺻﻭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﺑ
USB Bluetooth
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻂﻘﻓ
١٢
*
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“BT REAR
ﻰﺑﺎﻳ
ﺐﻴﻋ
ﺽﺭﺍﻮﻋ
ﻞﻠﻋ
/
ﺎﻬﻧﺩﺮﻛ
ﻥﺍﺮﺒﺟ
ﻰﻣﻮﻤﻋ
.
ﺩﻮﺷ
ﻰﻤﻧ
ﻩﺪﻴﻨﺷ
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺯﺍ
ﺍﺪﺻ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
/
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻥﺁ
ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻭﺭ
ﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺍﺪﺻ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
(
۶
ﻪﺤﻔﺻ
) .
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺚﻜﻣ
/
ﺍﺪﺻ
ﯽﺑ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﻛ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻰﺳﺭﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﻭ
ﺎﻬﻠﺑﺎﻛ
/
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻤﻧ
ﺭﺎﻛ
ﻰﻠﻛ
ﺭﻮﻄﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
(
٣
ﻪﺤﻔﺻ
) .
ﺪﻴﻨﻛ
ﺖﺳ
ﺭ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.
ﺩﺮﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻥﺍﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ﺍﺭ
“AUX IN”
(
٢۵
ﻪﺤﻔﺻ
) .
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺍﺭ
<AUX IN>
+
<SRC SELECT>
ﺖﻟﺎﺣ
ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﺑ
ﻥﺩﺮﻛ
ﺵﻮﮔ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻫﺎﮔ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺻﻭ
ﯽﻜﻤﻛ
یﺩﻭﺭﻭ
ﺶﻴﻓ
ﻖﻳﺮﻃ
ﺯﺍ
ﻪﻛ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻊﻄﻗ
ﺍﺪﺻ
،ﺖﺳﺍ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﯽﻨﻴﻣ
ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ
ﺶﻴﻓ
ﺯﺍ
ﻪﻛ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﺻﺎﺣ
ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
(
٢١
ﻪﺤﻔﺻ
) .
ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻞﺻﻭ
ﺪﻧﻮﺷ
ﻰﻤﻧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
ﺖﺳﺭﺩ
ﺎﻫﺮﺘﻛﺍﺭﺎﻛ
.(
ﻡﻮﺒﻟﺁ
ﻢﺳﺍ
:
ﻝﺎﺜﻣ
ﺍﺮﺑ
)
ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻭ
ﺎﻬﻤﻗﺭ
(
گﺭﺰﺑ
ﻑﻭﺮﺣ
)
ﺎﺒﻔﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﻫﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻞﺒﻤﺳ
ﺯﺍ
یﺩﻭﺪﺤﻣ
AM
/
FM
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻤﻧ
ﺭﺎﻛ
ﻰﺘﺳﺭﺩ
ﻪﺑ
SSM
ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻰﺘﺳﺩ
ﺭﻮﻄﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﻩﺪﻴﻨﺷ
ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﻪﺑ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺵﻮﮔ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻰﺘﺑﺎﺛ
ﺰﻳﻮﻧ
.
ﺩﻮﺷ
ﻰﻣ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﺻﻭ
ﻢﻜﺤﻣ
ﺭﻮﻄﺑ
ﺍﺭ
ﻰﻳﺍﻮﻫ
ﻦﺘﻧﺁ
.
ﺩﺮﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻥﺍﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ﺍﺭ
“AM”
(
٢۵
ﻪﺤﻔﺻ
) .
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺍﺭ
<AM>
+
<SRC SELECT>
ﺖﻟﺎﺣ
...
ﺩﺭﺍﺩ
ﻪﻣﺍﺩﺍ
PE02-29_KD-R721BT[EU]f.indd 25
PE02-29_KD-R721BT[EU]f.indd 25
1/24/11 2:04 PM
1/24/11 2:04 PM
