manualshive.com logo in svg

JVC CD Receiver KD-G441, Instruction Manual

Share
Download
JVC CD Receiver KD-G441 Instruction Manual Download Page 77

۵

ﻰﺳﺎﻓ

 

ﺪﺻ

   

ﻪﻈﺤﻟ

 

ﺶﻫﺎﻛ

 

ﺮﺑ

(ATT)

 

ﺖﻟﺎﺣ

 

ﻪﺑ

 

ﺪﺻ

 

ﺪﻧ ﺮﮔﺮﺑ

 

ﺮﺑ

 

ﺎﺸﻓ

 

ﺎﺑ

   

ﻪﻤﻛ

 

،

.

ﺪﻴﻫ

ﺎﮕﺘﺳ

 

ﺮﻛ

 

ﻮﻣﺎﺧ

 

ﺮﺑ

[

ﻦﺘﺷ

 

ﻪﮕﻧ

]

ﻪﻳﺎﭘ

 

ﻢﻴﻈﻨﺗ

 

ﻢﻫ

   

١۶

 

ﺎﺗ

 

١۴

 

ﺎﻫ

 

ﻪﺤﻔﺻ

   

“PSM

—

ﻰﻠﻛ

 

ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

”

 •

.

ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

 

١

 

٢

ﻪﺤﻔﺻ

 

ﺎﻫ

 

ﺶﻳﺎﻤﻧ

 

ﻮﻐﻟ

 

 

ﻮﻣ

) 

“DEMO OFF”

 

ﺲﭙﺳ

   (

ﻮﻣ

) 

“DEMO”

 

.

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

 

ﺎﺨﺘﻧ

   (

ﻮﻣﺎﺧ

ﺖﻋﺎﺳ

 

ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

 

 

ﺲﭙﺳ

 

، ﺮﻛ

 

ﺎﺨﺘﻧ

   

“CLOCK HOUR”

 

ﺖﻴﻌﺿ

 

.

ﺪﻴﻨﻛ

 

ﻢﻴﻈﻨﺗ

   

ﺖﻋﺎﺳ

 

، ﺮﻛ

 

ﺎﺨﺘﻧ

   (

ﻪﻘﻴﻗ

) 

“CLOCK MIN”

 

ﺖﻴﻌﺿ

 

.

ﺪﻴﻨﻛ

 

ﻢﻴﻈﻨﺗ

   

ﻪﻘﻴﻗ

 

ﺲﭙﺳ

   

“12 HOUR”

 

ﺎﻳ

 

“24 HOUR”

 

ﺲﭙﺳ

   

“24H/12H”

 

.

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

 

ﺎﺨﺘﻧ

.

ﻮﺷ

 

ﻰﻣ

 

ﺎﻤﺗ

 

ﺎﻛ

 

ﻞﺣ ﺮﻣ

 

٣

 

ﺎﮕﺘﺳ

 

ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ

 

ﺖﻋﺎﺳ

 

ﺮﻛ

 

ﻚﭼ

 

ﺮﺑ

ﺖﺳ

 

ﻮﻣﺎﺧ

 

ﻪﻴﻧﺎﺛ

 

۵

 

ﺪﻤﺑ

 

ﺶﻳﺎﻤﻧ

 

ﻪﺤﻔﺻ

   

ﺖﻋﺎﺳ

 

ﻢﻫ

 

١۴

 

ﻪﺤﻔﺻ

 

ﻪﺑ

 .

ﻮﺷ

 

ﻣ

   

ﺶﻳﺎﻤﻧ

.

ﺪﻴﻨﻛ

 

ﻪﻌﺟ ﺮﻣ

ﺎﻜﺑ

 

ﺮﺷ

 

ﻰﻠﺻ

 

ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ

.

ﺪﻴﻨﻛ

 

ﻦﺷ

   

ﺎﮕﺘﺳ

 

 

 

ﺪﻴﻧ ﻮﺗ

 

ﻰﻤﻧ

 

ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ

 

ﻞﺻ

 

ﺎﻳ

 

ﺎﻣ

 

ﻊﺑﺎﻨﻣ

 

ﻦﻳ

 

ﺮﮔ

 

*

 

.

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

 

ﺎﺨﺘﻧ

   

ﺎﻬﻧ

FM/AM

 

ﺎﻴﺟﻮﻣ

 

ﺮﺑ

 

.

ﺪﻴﻨﻛ

 

ﻢﻴﻈﻨﺗ

   

ﺪﺻ

 

 .

ﺪﻴﻨﻛ

 

ﻢﻴﻈﻨﺗ

 

ﻮﺨﻟ

 

ﺰﻴﻣ

 

ﺎﺗ

   

ﺪﺻ

 

.(

ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

   

١٣

 

ﻪﺤﻔﺻ

)

:

ﺪﻴﺷﺎﺑ

 

ﺪﺻ

 

ﻢﻴﻈﻨﺗ

 

ﺐﻗ ﺮﻣ

 

ﺮﻳﺎﺳ

 

ﺎﺑ

 

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

   

(CD/USB)

 

ﻟﺎﺘﻴﺠﻳ

 

ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ

   

ﻞﺒﻗ

   

ﻮﻟ

 .

ﺪﻨﻨﻛ

 

ﻣ

 

ﺪﻴﻟﻮﺗ

   

ﻤﻛ

 

ﺎﻴﺴﺑ

 

ﺰﻳﻮﻧ

 

ﻊﺑﺎﻨﻣ

 

ﺪﻴﺳ

 

ﻪﻣﺪﺻ

   

ﺎﺗ

 

ﺪﻴﻨﻛ

 

ﻢﻛ

 

ﻟﺎﺘﻴﺠﻳ

 

ﻊﺑﺎﻨﻣ

 

ﻦﻳ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﺟ ﺮﺧ

 

ﺢﻄﺳ

 

ﻧﺎﻬﮔﺎﻧ

 

ﺶﻳ ﺰﻓ

 

ﺮﻃﺎﺨﺑ

 

ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ

 

ﻪﺑ

.

ﺪﻳ

 

ﻞﻤﻌﺑ

 

ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

.

ﻮﺷ

 

ﻰﻣ

 

ﺮﻫﺎﻇ

 

ﺪﺻ

 

ﺰﻴﻣ

[

ﺶﺧﺮﭼ

]

[

ﻦﺘﺷ

 

ﻪﮕﻧ

]

[

ﺶﺧﺮﭼ

]

PE02-07_KD-G441[EU]f.indd   5

PE02-07_KD-G441[EU]f.indd   5

10/26/07   11:37:29 AM

10/26/07   11:37:29 AM

Summary of Contents for CD Receiver KD-G441

Page 1: ...ния по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES TAL MATLAR ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0500 005A EU Para cancelar la demostración en pantalla consulte la página 5 Ekran tanιtιm gösterisini iptal etmek için Bkz sayfa 5 Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см на стр 5 Cover_KD G441_005A_f indd 2 Cover_KD G441_005A_f indd ...

Page 2: ...r de clase 1M visible y o invisible cuando ésta abierto No mirar directamente con instrumental óptico 4 REPRODUCCIÓN DE LA ETIQUETA ETIQUETA DE PRECAUCIÓN COLOCADA EN EL EXTERIOR DE LA UNIDAD Sólo Unión Europea Para fines de seguridad No aumente demasiado el nivel de volumen pues es muy peligroso conducir si no se escuchan los sonidos exteriores Detenga el automóvil antes de efectuar cualquier ope...

Page 3: ...e funciones El KD G441 está equipado con la función de control remoto en el volante de dirección Para la conexión consulte el Manual de instalación conexión volumen separado CONTENIDO Panel de control KD G441 KD G351 4 Procedimientos iniciales 5 Operaciones básicas 5 Operaciones de la radio 6 Operaciones de FM RDS 7 Búsqueda de su programa FM RDS favorito 7 Operacionesdedisco dispositivoUSB 10 Par...

Page 4: ...ón EQ ecualizador i Botón MO monaural o Botón SSM Memoria secuencial de las emisoras más fuertes Botones numéricos a Botón RPT repetición s Botón RND aleatorio d Toma de entrada AUX auxiliar f Jack de entrada USB Universal Serial Bus g Visualización de fuente Número de pista Número de carpeta Indicador de cuenta atrás del tiempo h Indicador Tr pista j Indicadores RDS AF REG TP PTY k Indicadores de...

Page 5: ...actual cuando la unidad está apagada El reloj muestra la hora en la pantalla por unos 5 segundos Consulte también la página 14 Procedimientosiniciales Operaciones básicas Encienda la unidad Ÿ Nopodráseleccionarestasfuentessinoestán preparadasoconectadas Para el sintonizador FM AM Ajuste el volumen Ajuste el sonido según se desee Consulte la página 13 Precaución sobre el ajuste de volumen Los dispo...

Page 6: ...padea y luego desaparece al finalizar el preajuste automático Las emisoras FM locales con las señales más intensas serán exploradas y almacenadas automáticamente en la banda FM Operacionesdelaradio Ÿ Comience la búsqueda de la emisora La búsqueda se interrumpe cuando se recibe una emisora Para detener la búsqueda presione nuevamente el mismo botón Para sintonizar manualmente una emisora En el paso...

Page 7: ...código PTY podrá sintonizar la emisora que está difundiendo su programa favorito Para almacenar sus tipos de programas favoritos consulte la página 8 Aparece el código PTY seleccionado en último término Ÿ Seleccione uno de los tipos de programas favoritos o Seleccione uno de los códigos PTY consulte la página 9 Preajuste manual Ej Almacenando una emisora FM de 92 50MHz en el número de preajuste 4 ...

Page 8: ... programa PTY favorito desde cualquier fuente a excepción de AM Si desea activar y seleccionar su código PTY favorito para la recepción de espera de PTY consulte la página 15 El indicador PTY se enciende o parpadea Si el indicador PTY se enciende significa que la recepción de espera de PTY está activada Si el indicador PTY se parpadea significa que la recepción de espera de PTY aún no está activad...

Page 9: ...te al pulsar los botones numéricos se sintoniza la emisora preajustada Si las señales enviadas por la emisora preajustada del sistema de radiodifusión de datos no son lo suficientemente fuertes para una buena recepción esta unidad utilizará los datos AF para sintonizar otra frecuencia que esté difundiendo el mismo programa que la emisora preajustada original La unidad tarda un poco en sintonizar o...

Page 10: ...ulse SRC para escuchar otra fuente de reproducción Precauciones Evite usar el dispositivo USB si puede amenazar la seguridad de conducción No extraiga ni conecte repetidamente el dispositivo USB mientras el mensaje READING aparece en la pantalla No arranque el motor del automóvil si el dispositivo USB está conectado Dependiendo del tipo de dispositivo USB es posible que la unidad no pueda reproduc...

Page 11: ...ohibición repita el mismo procedimiento Para el avance rápido o el retroceso de la pista Para ir a la pista siguiente o anterior Para ir a la carpeta siguiente o anterior sólo para MP3 WMA Para localizar directamente una pista para CD o carpeta para MP3 WMA específica Para seleccionar un número del 01 06 Para seleccionar un número del 07 12 Para poder utilizar el acceso directo a carpetas en MP3 W...

Page 12: ...á NONAME 2 SiunarchivoMP3 WMAnodisponedelainformación deetiqueta apareceránelnombredelacarpetayel nombredelarchivo Enestecaso elindicadorTAGno seencenderá Cómo seleccionar los modos de reproducción Podrá utilizar solamente uno de los siguientes modos de reproducción a la vez 1 2 Seleccione el modo de reproducción deseado 7 Reproducción repetida Modo Reproduce repetidamente TRACK RPT La pista actua...

Page 13: ...ocuando L OMODE seajustaa SUB W consultelapágina15 2 Cuandoustedajustalosgraves elrangomedio olos agudos dichoajusteseráalmacenadoparaelmodo desonidoactualmenteseleccionado iEQ incluyendo USER 3 Siestáutilizandounsistemadedosaltavoces ajuste elniveldefadera 00 4 Elajustenoafectaalasalidadelsubwoofer 5 Elajusterealizado LOUDON LOUDOFF seaplicaa todoslosmodosdesonido 6 Dependiendodelajustedecontrold...

Page 14: ...n del reloj CLOCK ON CLOCK OFF El reloj siempre mostrará la hora en la pantalla cuando la unidad esté apagada Se cancela al pulsar DISP el reloj mostrará la hora por unos 5 segundos cuando la unidad esté apagada 5 CLOCK HOUR Ajuste de la hora 0 23 1 12 Inicial 0 0 00 5 CLOCK MIN Ajuste de los minutos 00 59 Inicial 00 0 00 5 24H 12H Modo de visualización de la hora 24 HOUR 12 HOUR Para el ajuste co...

Page 15: ... ON OFF La iluminación de la pantalla y de los botones se oscurece Se cancela TEL MUTING Silenciamiento del teléfono MUTING 1 MUTING 2 MUTING OFF Seleccione el que sea apropiado para silenciar el sonido mientras se utiliza un teléfono celular Se cancela SCROLL 4 Desplazamiento ONCE AUTO OFF Desplaza una vez la información visualizada El desplazamiento se repite a intervalos de 5 segundos Se cancel...

Page 16: ... envían al subwoofer TAG DISPLAY Visualización de etiqueta TAG ON TAG OFF Muestra la información de etiqueta mientras se reproducen pistas MP3 WMA 12 Se cancela AMP GAIN Control de ganancia del amplificador LOW POWER HIGH POWER VOLUME00 VOLUME30 Selecciónelosilapotenciamáximadelaltavoz esdemenosde50W conelfindeevitarposiblesdañosalaltavoz VOLUME00 VOLUME50 IF BAND Banda de frecuencia intermedia AU...

Page 17: ...ca incendio Evite recargar cortocircuitar desarmar calentar la pila o arrojarla al fuego No deje la pila con otros objetos metálicos No toque la pila con pinzas u otras herramientas similares Enrolle la pila con una cinta y aíslela antes de desecharla o guardarla Elementos principales y funciones 1 Botón atenuador en espera encendido La unidad se enciende al pulsarlo brevemente o el sonido se aten...

Page 18: ... RWs pueden requerir un tiempo de lectura mayor debido a que la reflectancia de los CD RWs es menor que la de los CDs regulares Mássobreestereceptor Operaciones básicas Conexión de la alimentación Si pulsa SRC o AUX en la unidad también puede encenderla Si está preparada la fuente también se iniciará la reproducción Apagado de la unidad Si apaga la unidad mientras está escuchando alguna pista la p...

Page 19: ...FILE Esta unidad puede mostrar la etiqueta Versión 1 0 1 1 2 2 2 3 o 2 4 para archivos MP3 y archivos WMA No utilice los CD Rs o CD RWs siguientes Discos con pegatinas etiquetas o sellos de protección adheridos a la superficie Discos en los cuales las etiquetas pueden imprimirse directamente mediante una impresora de chorro de tinta El uso de estos discos a temperaturas o humedad elevadas podrá pr...

Page 20: ...r que esta unidad no pueda reproducir correctamente archivos en un dispositivo USB cuando se utilice un cable prolongador USB Este receptor no puede reproducir los siguientes archivos Archivos MP3 codificados con formato MP3i y MP3 PRO Archivos MP3 codificados en un formato inapropiado Archivos MP3 codificados con Layer 1 2 Archivos WMA codificados con formatos sin pérdida profesional y de voz Arc...

Page 21: ...e un disco en su estuche insértelo suavemente alrededor del sujetador central con la superficie impresa hacia arriba Asegúrese de guardar los discos en sus estuches después del uso Sujetador central Para mantener los discos limpios Un disco sucio podría no reproducirse correctamente Si se llegara a ensuciar un disco límpielo con un lienzo suave en línea recta desde el centro hacia el borde No util...

Page 22: ...es el sonido del disco se interrumpe Detenga la reproducción mientras conduce por caminos accidentados Cambie el disco Inspeccione los cables y las conexiones Aparece NO DISC en la pantalla PLEASE y EJECT aparecen alternativamente en la pantalla Inserte un disco reproducible en la ranura de carga Reproducción de MP3 WMA No se puede reproducir el disco Utilice un disco con pistas MP3 WMA grabadas e...

Page 23: ...álidas Las pistas carpetas no se reproducen en el orden que desea EL orden de reproducción está determinado por el sello de hora registrado La primera pista o carpeta escrita en el dispositivo USB será la primera pista o carpeta que se reproduzca NO FILE parpadea en la pantalla Aparece NO USB en la pantalla La unidad no puede detectar el dispositivo USB Conecte un dispositivo USB que contenga pist...

Page 24: ... escala Impedancia de salida 1 kΩ Nivel impedancia salida subwoofer 2 5 V 20 kΩ de carga plena escala Otros terminales Toma de entrada AUX auxiliar Toma de entrada USB Entrada remota en el volante de dirección para KD G441 SECCIÓN DEL SINTONIZADOR Gama de frecuencias FM 87 5 MHz a 108 0 MHz AM OM 522 kHz a 1 620 kHz OL 144 kHz a 279 kHz Sintonizador de FM Sensibilidad útil 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 ...

Page 25: ...e8GB tipode1partición Dispositivo compatible Clase de almacenamiento de datos a excepción de discos duros Sistemadearchivocompatible FAT 32 16 12 Formatodeaudioreproducible MP3 WMA Corriente máxima 500 mA GENERAL Requisitos de potencia Voltaje de funcionamiento 14 4 V CC tolerancia de 11 V a 16 V Sistema de puesta a tierra Negativo a masa Temperatura de funcionamiento admisible 0 C a 40 C Dimensio...

Page 26: ...k olduğunda görünebilir ve veya görünmeyen 1M sınıfı lazer radyasyon Optik cihazlarla doğrudan görüntülemeyin 4 ETİKETİN KOPYASI DİKKAT ETİKETİ ÜNİTENİN DIŞINDADIR Güvenlik için Ses düzeyini çok fazla yükseltmeyin aksi takdirde dışarıdan gelen sesler tümüyle bloke edilecek ve dolayısıyla taşıtın sürülmesi tehlikeli olacaktır Basit olmayan herhangi bir işlemi yapmadan önce taşıtı durdurun Taşıt içi...

Page 27: ...siyonlar modunu otomatik olarak iptal edecektir KD G441 direksiyon simidi uzaktan kumanda işlevine sahiptir Bağlantı için Montaj Bağlantı Elkitabı ayrı bir yayındır bakın İÇİNDEKİLER Kumanda panosu KD G441 KD G351 4 Başlarken 5 Temel işlemler 5 Radyo işlemleri 6 FM RDS işlemleri 7 Sevdiğiniz FM RDS programın aranması 7 Disk USB aygıt işlemleri 10 Alıcıdaki bir diskin çalınması 10 Bir USB aygıtı ku...

Page 28: ...dımcı tuşu t SEL seç tuşu y M MODE tuşu u EQ equalizer tuşu i MO mono tuşu o SSM Ardışık Kuvvetli İstasyon Belleği tuşu Rakam tuşları a RPT tekrar tuşu s RND rasgele tuşu d AUX yardımcı giriş jakı f USB Üniversal Seri Yol giriş terminali g Kaynak ekranı Parça numarası Klasör numarası Zaman geri sayım göstergesi h Tr parça göstergesi j RDS göstergeleri AF REG TP PTY k Çalma modu öğe göstergeleri RN...

Page 29: ...dürü bitirin Güç kapalıyken geçerli saat ayarını kontrol etmek için Saat zamanı 5 saniye boyunca ekran üzerinde gösterilir Ayrıca bkz sayfa 14 Başlarken Temel işlemler Üniteyi açın Ÿ Bazıkaynaklarıhazıryadabağlıdeğillerse seçemezsiniz FM AM alıcısı için Ses düzeyini ayarlayın Sesi istediğiniz düzeye ayarlayın Bkz sayfa 13 Ses Düzeyi Ayarına ilişkin uyarı Dijital aygıtlar CD USB diğer kaynaklara kı...

Page 30: ...n 2 3 Ekranda SSM ibaresi yanıp söner ve otomatik önceden ayarlama tamamlandıktan sonra görüntü kaybolur FM bandındaki en güçlü sinyallere sahip FM istasyonları aranır ve otomatik olarak hafızaya kaydedilir Radyoişlemleri Ÿ Bir istasyon aramaya başlayın Bir istasyonun sinyali alındığında arama durur Aramayı sona erdirmek için tekrar aynı tuşa basın Bir istasyonu elle aramak için Yukarıda yer alan ...

Page 31: ...rogramı yayınlayan bir istasyonu ayarlayabilirsiniz Sevdiğiniz program türlerini kaydetmek için bkz sayfa 8 En son seçilen PTY kodu görünür Ÿ Sevdiğiniz program türlerinden birini seçin veya PTY kodlarından birini seçin bkz sayfa 9 Elle önceden ayarlama Örn 92 50MHz frekanslı FM istasyonunun FM1 bandındaki önceden ayarlı numara 4 e kaydedilmesi 1 2 3 Ön ayaları bir istasyonun dinlenmesi 1 2 İstedi...

Page 32: ...TY Alma Fonksiyonu alıcının AM dışındaki herhangi bir kaynaktan geçici olarak sevdiğiniz PTY programına geçmesine olanak tanır Bekleme modunda PTY Alma işlevine ait sevdiğiniz PTY kodunu etkinleştirmek ve seçmek için bkz sayfa 15 PTY göstergesi yanar veya yanıp söner PTY göstergesi yandığında Bekleme Modunda PTY Alma işlevi etkindir PTY göstergesi yanıp söndüğünde Bekleme Modunda PTY Alma işlevi h...

Page 33: ...arlı istasyon açılır Ön ayarlı FM RDS istasyonundan gelen sinyal iyi bir ses kalitesi için yeterli değilse bu ünite AF verilerini kullanarak baştaki ön ayarlı istasyonla aynı programı yayınlayan başka bir frekansa geçecektir Ünitenin program arama işlevi ile başka bir istasyona ayarlanması biraz zaman alır Ayrıca bkz sayfa 15 Bir FM RDS istasyonunu dinlerken güncel saati kontrol etmek için PTY kod...

Page 34: ...e durur Başka bir playback kaynağını dinlemek için SRC tuşuna basın Dikkat Sürüş emniyetini engelliyorsa USB aygıtı kullanmaktan kaçının Ekranda READING ibaresi görünürken USB aygıtı çıkarmayın ya da takmayın Bir USB aygıtı takılıysa aracın motorunu çalıştırmayın Bu ünite USB aygıtının tipine bağlı olarak dosyaları çalamayabilir Bazı USB aygıtlarda çalıştırma ve güç kaynağı amaçlandığı gibi çalışm...

Page 35: ...vreden çıkarmak için aynı prosedürü tekrarlayın Parça içinde hızlı ileri veya geri gitmek için Önceki veya sonraki parçaya gitmek için Bir önceki veya sonraki klasöre gitmek için yalnızca MP3 WMA Belirli bir parçayı CD için veya klasörü MP3 WMA doğrudan bulmak için 01 06 arasında bir numara seçmek için 07 12 arasında bir numara seçmek için MP3 WMA disklerinde doğrudan klasör erişimini kullanmak iç...

Page 36: ... ibaresibelirir 2 BirMP3 WMAdosyasındaİmbilgisiyoksa klasöradı vedosyaadıgörünür BudurumdaTAGgöstergesi yanmayacaktır Çalma modlarının seçilmesi Bir seferde aşağıdaki çalma modlarından yalnızca birini kullanabilirsiniz 1 2 İstediğiniz çalma modunu seçin 7 Tekrar çalma Mod Artarda çalar TRACK RPT Çalan parça FOLDER RPT Çalan klasörün tüm parçaları RPT OFF İptal eder 7 Rasgele çalma Mod Rasgele çala...

Page 37: ... KD G441için Yalnızca L OMODE SUB W olarak ayarlandığındagörüntülenir bkz sayfa15 2 Bas ortaveyatizayarıyaptığınızda yaptığınız ayarlar USER dahilmevcutseçilensesmodu iEQ içinsaklanır 3 İkihoparlörlübirsistemkullanıyorsanız kısma düzeyini 00 aayarlayın 4 Ayarsubwooferçıkışınıetkilemez 5 Yapılanayar LOUDON LOUDOFF tümsesmodlarına uygulanacaktır 6 Amplifikatörkazançkontrolayarınabağlıolarak Ayrıntıl...

Page 38: ...t göstergesi CLOCK ON CLOCK OFF Saat zamanı cihaz kapatıldığında sürekli ekranda gösterilir İptal eder DISP basınca cihaz kapalı olduğunda saat zamanı 5 saniye boyunca gösterilecektir 5 CLOCK HOUR Saat ayarı 0 23 1 12 İlk ayar 0 0 00 5 CLOCK MIN Dakika ayarı 00 59 İlk ayar 00 0 00 5 24H 12H Zaman görüntüleme modu 24 HOUR 12 HOUR Ayar için ayrıca bkz sayfa 5 CLOCK ADJ 2 Saat ayarı AUTO OFF Dahili s...

Page 39: ... Kısma ON OFF Ekran ve tuş aydınlatmasını kısar İptal eder TEL MUTING Telefon sessizleştirme MUTING 1 MUTING 2 MUTING OFF Cep telefonu kullanılırken sesi susturan bu iki değerden birini seçin İptal eder SCROLL 4 Kaydırma ONCE AUTO OFF Görüntülenen bilgileri yalnızca bir kez kaydırır Kaydırmayı tekrar eder 5 saniyelik aralarla İptal eder DISP tuşuna bir saniyeden uzun basılması ayardan bağımsız ola...

Page 40: ...anslar gönderilir TAG DISPLAY İm ekranı TAG ON TAG OFF MP3 WMA parçalarını çalarken İm bilgilerini gösterir 12 İptal eder AMP GAIN Amplifikatör kazanç kontrolü LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Hoparlörün maksimum gücü 50 W den azsa hasar görmesini önlemek için bunu seçin VOLUME 00 VOLUME 50 IF BAND Orta frekans bandı AUTO WIDE Yakın istasyonlar arasındaki parazit sesini azaltmak için radyo...

Page 41: ...k için Pili şarj etmeyin kısa devre yapmayın dağıtmayın ısıtmayın ve ateşe atmayın Pili diğer metal malzemelerle bir arada tutmayın Pili cımbız veya benzeri araçlarla kurcalamayın Atarken veya saklarken pili bir bantla sarıp yalıtın Ana elemanlar ve özellikleri 1 bekleme zayıflatıcıda tuşu Basıldığında cihazı açar ya da cihaz açıkken sesi kısar Basılıp basılı tutulduğunda cihazı kapatır 2 5 U yuka...

Page 42: ...riler vb veya ortam koşulları leke çizik çarpıklık vb uygun değildir CD RW lerin yansıtma oranı normal CD lerinkinden düşük olduğu için CD RW ler daha uzun bir okuma süresine ihtiyaç duyabilirler Bualıcıhakkındadaha fazlabilgi Temel işlemler Ünitenin açılması Cihaz üzerinde SRC ya da AUX ibaresine basarak da cihazı açabilirsiniz Kaynak hazırsa çalma işlemi de başlar Ünitenin kapatılması Eğer bir p...

Page 43: ...2 3 veya 2 4 gösterebilir Aşağıdaki CD R leri ya da CD RW leri kullanmayın Yüzeyine etiket çıkartma veya koruyucu film yapıştırılmış diskler Mürekkep püskürtmeli yazıcılarla üzerlerine doğrudan etiket basılabilen diskler Bu disklerin yüksek sıcaklık veya yüksek nem içeren ortamlarda kullanılması ünitenin hatalı çalışmasına veya hasar görmesine yol açabilir Bir MP3 WMA diskinin çalınması Bu alıcı s...

Page 44: ...dığında USB aygıtındaki dosyaları düzgün çalamayabilir Bu alıcı aşağıdaki dosyaları çalamaz MP3i ve MP3 PRO formatlarında şifrelenmiş MP3 dosyaları Uygun olmayan bir formatta şifrelenmiş MP3 dosyaları Layer 1 2 ile şifrelenmiş MP3 dosyaları Kayıpsız profesyonel ve ses formatında şifrelenmiş WMA Windows Media Audio ya dayanmayan WMA dosyaları 1 metreden daha kısa olan blendajlı bir USB kablosu kull...

Page 45: ...ştirirken diski nazikçe orta yuvanın çevresine oturtun diskin baskılı yüzeyi yukarı bakmalıdır Diskleri kullandıktan sonra kutularına yerleştirin Orta yuva Diskleri temiz tutmak için Kirli bir disk gerektiği gibi çalmayabilir Disk kirlenirse yumuşak bir bezle merkezden kenara doğru düz bir çizgi üzerinde silin Diskleri temizlemek için herhangi bir çözücü örneğin geleneksel plak temizleyicisi sprey...

Page 46: ...li yollarda giderken çalmayı durdurun Diski değiştirin Kabloları ve bağlantıları kontrol edin Ekranda NO DISC ibaresi görünüyor Ekranda sırayla PLEASE ve EJECT ibareleri görünür Yükleme yuvasına bir disk yerleştirin MP3 WMA çalma Disk çalınamıyor ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo veya Joliet formatlarına uyumlu olarak kaydedilmiş MP3 WMA parçaları içeren bir disk kullanın Dosya adlarına mp3 veya wma ...

Page 47: ...MAparçasıiçermeyenklasör Parçalar klasörler istediğiniz sırada tekrar çalınamaz Çalma sırası diske kayıt sırası tarafından belirlenir USB aygıta ilk kaydedilen parça klasör çalma işlemindeki ilk parça klasör olacaktır Ekranda NO FILE sözcükleri görüntüleniyor Ekranda NO USB ibaresi görünüyor Ünite USB aygıtını bulamıyor Uygun bir formatta kodlanmış parçaları içeren bir USB aygıtı takın USB aygıtın...

Page 48: ... Çıkış Empedansı 1 kΩ Subwoofer Çıkış Seviyesi Empedansı 2 5 V 20 kΩ yük tam ölçek Diğer terminaller AUX yardımcı giriş jakı USB giriş jakı Direksiyon simidi uzaktan kumanda girişi KD G441 için TUNER RADYO KISMI Frekans Aralığı FM 87 5 MHz ila 108 0 MHz AM OD 522 kHz ila 1 620 kHz UD 144 kHz ila 279 kHz FM Alıcı Kullanılabilir Duyarlılık 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Sessizleştirme Duyarlılığı 16 3 d...

Page 49: ... Aktarımı Hızı Tam Hız Maks 12 Mbps Depolama kapasitesi 8 GB tan az 1 bölümlü tip Uyumlu Aygıt Yığın bellek sınıfı HDD hariç Uyumlu Dosya Sistemi FAT 32 16 12 Çalınabilir Ses Formatı MP3 WMA Maks Akım 500 mA GENEL Güç Gereksinimi Çalışma Voltajı DC 14 4 V 11 V ila 16 V uyumlu Topraklama Sistemi Negatif toprak Uygun Çalışma Sıcaklığı 0 C ila 40 C Boyutlar G Y D Montaj Büyüklüğü yaklaşık 182 mm 52 m...

Page 50: ... В открытом состоянии происходит видимое и или невидимое излучение лазера класса 1M Не смотрите непосредственно в оптические инструменты 4 ЭТИКЕТКА ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ СТОРОНЕ УСТРОЙСТВА только Европейсий Союз Для Вашей безопасности Не повышайте слишком сильно громкость поскольку в результате этого заглушаются внешние звуки что делает опасным управление автомобилем Ост...

Page 51: ...441 поставляется с функцией рулевого пульта дистанционного управления Для получения информации о подключении монитора см Руководство по установке подключению в отдельном издании CОДЕРЖАНИЕ Панель управления KD G441 KD G351 4 Начало работы 5 Основные операции 5 Операции с радиоприемником 6 Операции с FM RDS 7 Поиск любимой программы FM RDS 7 Операции с дисками или устройством USB 10 Воспроизведение...

Page 52: ...фонический o Кнопка SSM Strong station Sequential Memory последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом Нумерованные кнопки a Кнопка RPT повторное воспроизведение s Кнопка RND произвольное воспроизведение d Дополнительный входной разъем AUX f Входной разъем USB универсальная последовательная шина g Отображение источника Номер дорожки Номер папки Индикатор обратного отсчета времени ...

Page 53: ...питании Появляются часы примерно на 5 секунд См также стр 14 Началоработы Основные операции Включение питания Ÿ Еслиэтиисточникинеготовыилине подключены ихневозможновыбрать Для тюнера FM AM Настройте громкость Настройка необходимого звука См стр 13 Предостережение касающееся настройки громкости По сравнению с другими источниками воспроизведения цифровые устройства CD USB создают незначительный шум...

Page 54: ...для сохранения 2 3 На дисплее мигает надпись SSM которая исчезает по завершении автоматического программирования Осуществляется поиск местных FM радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в диапазоне FM Операциис радиоприемником Ÿ Начните поиск радиостанции При обнаружении радиостанции поиск прекращается Чтобы остановить поиск нажмите эту же кнопку еще раз Настройка ...

Page 55: ...дающую Вашу любимую программу Информацию о сохранении любимой программы см на стр 8 Появляется последний выбранный код PTY Ÿ Выберите один из типов любимых типов программ или Выберите один из кодов PTY см стр 9 Запоминание станций в ручном режиме Напр Сохранение FM радиостанции с частотой 92 50 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1 1 2 3 Прослушивание запрограммированной ра...

Page 56: ...юбимую программу PTY с любого источника кроме радиостанции AM Информацию об активации и выборе предпочитаемого кода PTY для функции резервного приема PTY см на стр 15 Индикатор PTY либо загорается либо мигает Если индикатор PTY загорается функция резервного приема PTY включена Если индикатор PTY мигает функция резервного приема PTY еще не включена Для включения функции резервного приема PTY настро...

Page 57: ...на запрограммированную радиостанцию Если уровень сигналов от запрограммированной радиостанции FM RDS является недостаточным для качественного приема данное устройство с помощью данных AF настраивается на другую частоту по которой может передаваться та же программа что передает первоначальная запрограммированная радиостанция Настройка устройства на другую радиостанцию с помощью поиска программы зан...

Page 58: ...остановлено при отключении устройства USB Нажмите кнопку SRC для прослушивания другого источника воспроизведения Внимание Не используйте устройство USB если это может помешать безопасному вождению Не отключайте и не подключайте повторно устройство USB когда на дисплее появляется сообщение READING Не запускайте двигатель автомобиля если подключено устройство USB Способность приемника воспроизводить...

Page 59: ...диск в загрузочном отсеке Для отмены блокировки повторите эту же процедуру Быстрая перемотка дорожки вперед или назад Переход к следующей или предыдущей дорожке Переход к следующей или предыдущей папке для MP3 WMA Непосредственное определение местоположения дорожки для компакт диска или папки для MP3 WMA Выбор номера 01 06 Выбор номера 07 12 Для использования прямого доступа к папкам на дисках MP3...

Page 60: ...кт диском появляетсянадпись NO NAME 2 ЕсливфайлеMP3илиWMAнетинформации отегах появляетсяимяпапкииимяфайла В этомслучаеиндикаторTAGнезагорается Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения 1 2 Выберите необходимый режим воспроизведения 7 Повторное воспроизведение Режим Повторное воспроизведение TRACK RPT Текущая дорожка FOLDE...

Page 61: ...441 Отображаетсятольковтом случае еслипараметр L OMODE имеет значение SUB W см стр 15 2 Принастройкенижних среднихиливысоких частотвыполненнаянастройкасохраняется длятекущеговыбранногорежимазвучания iEQ включаярежим USER 3 Прииспользованиисистемысдвумядинамиками установитедляуровнябалансазначение 00 4 Этанастройканевлияетнавыходнойсигнал сабвуфера 5 Выполненнаянастройка LOUDON LOUDOFF применяетсяк...

Page 62: ...асов CLOCK ON CLOCK OFF Когда устройство выключено время постоянно отображается на дисплее Отмена Если устройство выключено при нажатии DISP время отображается примерно в течение 5 секунд 5 CLOCK HOUR Настройка часа 0 23 1 12 По умолчанию 0 0 00 5 CLOCK MIN Настройка минуты 00 59 По умолчанию 00 0 00 5 24H 12H Формат отображения времени 24 HOUR 12 HOUR Описание настройки см на стр 5 CLOCK ADJ 2 На...

Page 63: ...MMER Затемнение ON OFF Снижается яркость подсветки дисплея и кнопок Отмена TEL MUTING Отключение звука телефона MUTING 1 MUTING 2 MUTING OFF Выберите любой из параметров обеспечивающий отключение звука при использовании сотового телефона Отмена SCROLL 4 Прокрутка ONCE AUTO OFF Однократная прокрутка отображаемой информации Повторная прокрутка через 5 секундные интервалы Отмена При нажатии кнопки DI...

Page 64: ...оспроизводит частоты ниже 180 Гц TAG DISPLAY Отображение тегов TAG ON TAG OFF Отображение информации о тегах во время воспроизведения дорожек MP3 или WMA 12 Отмена AMP GAIN Регулятор усиления LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Выберите этот параметр если максимальная мощность динамика менее 50 Вт что предотвратит повреждение динамика VOLUME 00 VOLUME 50 IF BAND Полоса промежуточных частот AU...

Page 65: ... соблюдайте следующие указания Не перезаряжайте не укорачивайте не разбирайте и не нагревайте батарею а также не подвергайте ее воздействию огня Неоставляйтеаккумуляторнуюбатареюрядом сдругимиметаллическимиматериалами Не разбирайте аккумуляторную батарею с помощью пинцета или аналогичного инструмента При утилизации батареи или помещении ее на хранение оберните батарею изоляционной лентой и изолиру...

Page 66: ... деформация и т д Для считывания дисков многократной записи может потребоваться больше времени так как они имеют меньшую отражательную способность по сравнению с обычными компакт дисками Дополнительная информацияоприемнике Основные операции Включение питания Для включения питания также можно использовать кнопку SRC или AUX Если источник готов воспроизведение также начинается Выключение питания Есл...

Page 67: ...т файлов требуемого формата появляется сообщение NO FILE Устройство может отображать тег версии 1 0 1 1 2 2 2 3 или 2 4 для файлов MP3 и WMA Не используйте следующие компакт диски однократной или многократной записи Диски с наклейками этикетками или защитными пленками на поверхности Диски на которых можно печатать этикетки с помощью струйного принтера Использование этих дисков при высокой температ...

Page 68: ...ьно воспроизводить файлы с устройства USB при использовании удлинителя USB Данный приемник не может воспроизводить следующие файлы файлы MP3 закодированные в форматах MP3i и MP3 PRO файлы MP3 закодированные в непредусмотренном формате файлы MP3 закодированные в формате Layer 1 2 файлы WMA закодированные в формате без потерь профессиональном и голосовом форматах файлы WMA основой которых служит фор...

Page 69: ...орой находится запись Чтобы поместить диск в футляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Центральный держатель Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю Неиспользуйтераствор...

Page 70: ...льно извлеките диск см стр 3 Звук записанный на диске иногда прерывается Остановите воспроизведение на время езды по неровной дороге Смените диск Проверьте кабели и соединения На дисплее появляется надпись NO DISC На дисплее поочередно появляются надписи PLEASE и EJECT Вставьте в загрузочный отсек диск который можно воспроизвести Воспроизведение MP3 WMA Диск не воспроизводится Используйте диск с д...

Page 71: ... звуковыхдорожекMP3 WMAвнужномформате Дорожки папки не воспроизводятся в необходимом порядке Порядок воспроизведения определяется с помощью отметки времени записи Первая дорожка или папка записанная на устройстве USB будет воспроизводиться первой На дисплее мигает надпись NO FILE На дисплее появляется надпись NO USB Приемник не может определить устройство USB Подключите устройство USB которое соде...

Page 72: ...00 кГц 65 дБ Частотная характеристика от 40 Гц до 15 000 Гц Разделение стереоканалов 30 дБ Радиоприемник в диапазоне CB Чувствительность Избирательность 20 μВ 35 дБ Радиоприемник в диапазоне ДB Чувствительность 50 μВ В соответствии с Законом Российской Федерации О защите прав потребителей срок службы годности данного товара по истечении которого он может представлять опасность для жизни здоровья п...

Page 73: ... устройство Запоминающееустройствобольшойемкости заисключениемжесткогодискаUSB Совместимая файловая система FAT 32 16 12 Формат воспроизводимого звука MP3 WMA Максимальная сила тока 500 mA ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое питание Рабочее напряжение постоянное напряжение 14 4 В допустимо от 11 В до 16 В Система заземления отрицательное заземление Допустимая рабочая температура от 0 C до 40 C Габариты...

Page 74: ...ﺣﺘﻴﺎ ٢ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺤﻮ ﻣﺠﺮ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺑﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﭼﺸﻤ ﻟﻮ ﺑﺎ ﺟﻮ ﻟﻴﺰ 1M ﻛﻼ ﻧﺎﻣﺮﺋ ﻳﺎ ﻣﺮﺋ ﺗﺸﻌﺸﻊ ﮔﺮ ﺑﺎ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣ ﺣﺘﻴﺎ ٣ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻧﮕﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻗﺮ ﺳﺘﮕﺎ ﺧﺎ ﺣﺘﻴﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﺠﺪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ۴ ﻳﻤﻨ ﺣﻔﻆ ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﭼﻮ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﺧﻴﻠ ﺻﺪ ﻧﻨﺪﮔ ﺧﻄﺮ ﻳﺠﺎ ﺟ ﺧﺎ ﻫﺎ ﺻﺪ ﺷﻨﻴﺪ ﻣﻴﮕﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﭘﻴﭽﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺮ ﻧﺠﺎ ﻗﺒﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺧﻮ ﺧﻞ ﻣﺎ ﭘﺎ ﺳﺮ ﻳﺎ ﮔﺮ ﻫﻮ ﻃﻮﻻﻧ ﺑﻤﺪ ﺧﻮ ﮔﺮ ﻣﺎ ﺷﺪ ﻋﺎ ﺗﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺮ ﺷﻦ ﻗﺒﻞ ﻳﺪ ﻛﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺻﺒﺮ ﺧﻮ ﺧﻞ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮ ﻫﻨﻤﺎ ﻓﺘﺮﭼﻪ ﻳﻦ ﻛﻨ...

Page 75: ...ﻌﺪ ﮔﺮ ﻣ ﻟﻐﻮ ﻫﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎ ﺧﻮ ﺑﻄﻮ ﻫﺎ ﻛﻤﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﻓﺮﻣﺎ ﻛﻨﺘﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺑﻪ KD G441 ﺑﺎﺷﺪ ﻣ ﻧﺼﺐ ﻫﻨﻤﺎ ﻓﺘﺮﭼﻪ ﺑﻪ ﻛﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺟﻌﻪ ﻣﺮ ﻳﮕﺮ ﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﺼﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻓﻬﺮﺳﺖ ۴ KD G441 KD G351 ﻛﻨﺘﺮ ﭘﺎﻧﻞ ۵ ﺑﻜﺎ ﺷﺮ ۵ ﺻﻠﻰ ﻫﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮ ۶ ﻳﻮ ﻫﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮ ٧ FM RDS ﻫﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻮ FM RDS ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ٧ ﺷﻤﺎ ١٠ USB ﺳﺘﮕﺎ ﻳﺴ ﻋﻤﻠﻴﺎ ١٠ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﺳﺘﮕﺎ ﻳﺴﻚ ﭘﺨﺶ ١٠ USB ﺳﺘﮕﺎ ﻳ ﭘﺨﺶ ١٣ ﺻﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ١۴ PSM ﻛﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ١۶ ﺟﻰ ﺧﺎ ﺳﺎﻳﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺳﺎﻳﺮ ١٧ RM RK5...

Page 76: ... ﻧﺘﺨﺎ SEL ﻛﻤﻪ M MODE ﻛﻤﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻫﻤﺘﺮ EQ ﻛﻤﻪ ﻣﻮﻧﻮ MO ﻛﻤﻪ ﻗﻮ ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺗﺮﺗﻴﺒﻰ ﺣﺎﻓﻈﻪ SSM ﻛﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﺎ ﻛﻤﻪ ﺗﻜﺮ RPT ﻛﻤﻪ ﻓﻰ ﺗﺼﺎ RND ﻛﻤﻪ ﻛﻤﻜﻰ AUX ﻓﻴﺶ Universal Serial Bus USB ﺟ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﭘﻮﺷﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺎ ﻣﻌﻜﻮ ﺷﻤﺎ ﺗﺮ Tr ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ PTY TP REG AF RDS ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ ﻓﻰ ﺗﺼﺎ RND ﭘﺨﺶ ﻳﺘﻢ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ ﺗﻜﺮ RPT ﭘﻮﺷﻪ ﻳﺴﻚ ﺳﺘﺮﻳﻮﻳﻰ ST ﻳﺎﻓﺘﻰ ﻣﻮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ ﻣﻮﻧﻮ MO ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻛﻨﻨﺪ ﻫﻤﺴﺎ iEQ ﺻﺪ ﻣﺪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ USER POPS ROCK JAZZ HIP HO...

Page 77: ... ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺮ ﭼﻚ ﺑﺮ ﺳﺖ ﺧﺎﻣﻮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ۵ ﺑﻤﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻢ ١۴ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺷﻮ ﻣ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻛﻨﻴﺪ ﺟﻌﻪ ﻣﺮ ﺑﻜﺎ ﺷﺮ ﺻﻠﻰ ﻫﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺷﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻧﻴﺪ ﺗﻮ ﻧﻤﻰ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺻﻞ ﻳﺎ ﻣﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻳﻦ ﮔﺮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻬﺎ FM AM ﻣﻮﺟﻴﺎ ﺑﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻟﺨﻮ ﻣﻴﺰ ﺗﺎ ﺻﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ١٣ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺻﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺐ ﻣﺮ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ CD USB ﻳﺠﻴﺘﺎﻟ ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻟﻮ ﻛﻨﻨﺪ ﻣ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻤ ﺑﺴﻴﺎ ﻧﻮﻳﺰ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳﻴﺪ ﺻﺪﻣﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻢ ﻳﺠﻴﺘﺎﻟ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻳﻦ ﭘﺨﺶ ﺟ ﺧﺮ ﺳﻄﺢ ...

Page 78: ... ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺧﻴﺮ ٢ ٣ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺳﭙﺲ ﻧﺪ ﻣﻰ ﭼﺸﻤﻚ SSM ﮔﻨﺸﺎﻧﻪ ﺷﻮ ﻣﻰ ﻣﺤﻮ ﺷﺪ ﻧﺠﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻣﻰ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻗﻮ ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎ FM ﻣﺤﻠﻰ ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻴﺮ FM ﺑﺎﻧﺪ ﻛﺎ ﺧﻮ ﺑﻄﻮ ﺷﻮ ﻳﻮ ﻫﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺷﺮ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻳﻚ ﺑﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﺪ ﭘﻴﺪ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻳﻚ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺷﻮ ﻣﻰ ﻫﻤﺎ ﻣﺠﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﺮ ﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎ ﻛﻤﻪ ﺳﺘﻰ ﺑﻄﻮ ﻳﺎﺑﻰ ﻣﻮ ﺑﺮ ﺑﺎﻻ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻧﺘﺨﺎ ﻟﺨﻮ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻳﻚ ﻗﺪ ﻛﻪ FM ﺳﺘﺮﻳﻮﻳﻰ ﻣﻮ ﻳﺎﻓﺖ ﻫﻨﮕﺎ ﺷﻮ ﻣﻰ ﺷﻦ ﻧﺪ ﻛﺎﻓﻰ ﺳﻴﮕﻨﺎ ﺷﻮ ﻣﻰ ﺷﻦ ﺷﻮ ﻓﻌﺎ ﻣ...

Page 79: ...ﻮ ﻣﻰ ﺧﻮ ﻟﺨﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻳﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎﺑﻰ ﻣﻮ PTY ﻛﺪ ﻳﻚ ﺟﺴﺘﺠﻮ ٨ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮ ﺧﻴﺮ ﺑﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻧﺘﺨﺎﺑﻰ PTY ﻛﺪ ﺧﺮﻳﻦ ﺷﻮ ﻣﻰ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮ ﻟﺨﻮ ﻫﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳﻜﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﺘﺨﺎ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻧﺘﺨﺎ PTY ﻛﺪﻫﺎ ﻳﻜﻰ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ٩ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺘﻰ ﺑﻄﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺶ ﻫﺮﺗﺰ ﻣﮕﺎ ٩٢ ۵٠ ﺑﺎ FM ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻳﻚ ﺧﻴﺮ ﻣﺜﺎ FM1 ﺑﺎﻧﺪ ۴ ﺷﻤﺎ ١ ٢ ٣ ﺷﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺶ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﺑﻪ ﮔﻮ ١ ﻟﺨﻮ ۶ ﺗﺎ ١ ﺷﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺶ ﻳﺴﺘﮕﺎ ٢ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﺘﺨﺎ ﻳﺎ ﮔﻮ ﺣﺎ ﻃﻼﻋﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺮ ﺳ ﺑﺮ ﺑﺮ AM ﻳﺎ RDS ﺑﺪ FM...

Page 80: ...ﻳﺎﻓﺖ ﻟﺨﻮ PTY ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ AM ﻏﻴﺮ ﻳﮕﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﻮﻗﺖ ﺑﻄﻮ ﺷﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻤﺎ ﻳﺎﻓﺖ ﺑﺮ PTY ﻛﺪ ﻧﺘﺨﺎ ﻛﺮ ﻓﻌﺎ ﺑﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ١۵ ﺻﻔﺤﻪ PTY ﺑﺎ ﻣﺎ PTY ﻧﺘﻈﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮ ﻓﻌﺎ ﺑﺮ ﻓﻌﺎ PTY ﺑﺎ ﻣﺎ ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪ ﺷﻦ PTY ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﮔﺮ ﺳﺖ ﺷﺪ PTY ﺑﺎ ﻣﺎ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﺪ ﻣﻰ ﭼﺸﻤﻚ PTY ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﮔﺮ ﺳﺖ ﻧﺸﺪ ﻓﻌﺎ ﻫﻨﻮ ﺑﺮ ﻧﺮ PTY ﺑﺎ ﻣﺎ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮ ﻓﻌﺎ ﺑﺮ ﻣﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﻬﺎﻳﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﻳﮕﺮ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻳﺴﺘﺪ ﻣﻰ ﺑﺎ ﭼﺸﻤﻚ PTY ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎﺑﻰ ﻣﺎﻧﺪ ﻣﻰ ﺑﺎﻗﻰ ﺷﻦ ﻟﺨﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺷﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺧﻮ ﺷﺘﻪ...

Page 81: ...ﻴﺎﺑﻰ ﺷﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻳﺎﻓﺘﻰ ﺑﺮ ﺷﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ FM RDS ﻳﺴﺘﮕﺎ ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﻬﺎ ﮔﺮ ﻫﺎ ﺳﺘﻔﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﻳﻦ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﻪ ﻳﮕﺮ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺑﺮ AF ﻣﻰ ﻣﻮﺟﻴﺎﺑﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻣﻰ ﭘﺨﺶ ﺻﻠﻰ ﺷﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﺷﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻣﻮﺟﻴﺎﺑﻰ ﺑﺮ ﺳﺘﮕﺎ ﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﻣﻘﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺟﻌﻪ ﻣﺮ ١۵ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳﻚ ﺑﻪ ﮔﻮ ﺣﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺮ ﭼﻚ FM RDS ﻳﺴﺘﮕﺎ PTY ﻛﺪﻫﺎ DRAMA EDUCATE SPORT INFO AFFAIRS NEWS ﻳﻚ ﻣﻮ POP M VARIED SCIENCE CULTURE...

Page 82: ... ﻳﮕﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﻪ ﮔﻮ ﺑﺮ SRC ﺳﭙﺲ ﻫﻴﺪ ﺣﺘﻴﺎ ﺷﺘﻪ ﺧﻄﺮ ﻳﻤﻨﻰ ﺑﺮ USB ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﺘﻔﺎ ﮔﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺳﺘﻔﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮ READING ﻋﺒﺎ ﻛﻪ ﺣﺎﻟﻰ ﭘﻰ ﻃﻮ ﺑﻪ USB ﺳﺘﮕﺎ ﺳﺖ ﺷﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺻﻞ ﻳﺎ ﻧﻜﺸﻴﺪ ﺑﻴﺮ ﭘﻰ ﻣﻮﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪ ﺻﻞ USB ﺳﺘﮕﺎ ﻛﻪ ﺗ ﺻﻮ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺷﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ USB ﺳﺘﮕﺎ ﻧﻮ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻧﺪ ﻧﺘﻮ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﺮﺧ ﺑﺮ ﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻋﻤﻞ USB ﻫﺎ USB ﺟ ﺑﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻳ ﻧﻴﺪ ﺗﻮ ﻧﻤ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺻﻞ ﺳﺘﮕﺎ ﺳﺖ ﺑﺮ ﺷﻮﻳﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺣﺘﻤﺎ ﺗﻬﻴﻪ ...

Page 83: ...ﻌﻤﻞ ﺳﺘﻮ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻟﻐﻮ ﺑﺮ ﺗﺮ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺮ ﻋﻘﺐ ﻳﺎ ﺑﺮ ﺟﻠﻮ ﻗﺒﻠ ﻳﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻓﺘﻦ ﺑﺮ ﺑﺮ ﻓﻘﻂ ﻗﺒﻞ ﻳﺎ ﺑﻌﺪ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﻪ ﻓﺘﻦ ﺑﺮ MP3 WMA ﭘﻮﺷﻪ ﻳﺎ CD ﺑﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﻫﺎ ﺗﺮ ﻗﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻄﻮ MP3 WMA ﺑﺮ ٠۶ ﺗﺎ ٠١ ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﻧﺘﺨﺎ ﺑﺮ ١٢ ﺗﺎ ٠٧ ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﻧﺘﺨﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺳﺘﺮﺳﻰ ﺳﺘﻔﺎ ﺑﺮ ﻧﺎ ﺑﺘﺪ ﺑﻪ ﻗﻤﻰ ٢ ﻋﺪ ﺗﺎ ﺳﺖ ﻻ MP3 WMA ﻏﻴﺮ ٠٣ ٠٢ ٠١ ﺷﻮ ﺿﺎﻓﻪ ﭘﻮﺷﻪ ﭘﻮﺷﻪ ﻳﻚ ﻳﮋ ﺗﺮ ﻳﻚ ﻧﺘﺨﺎ ﺑﺮ MP3 WMA ﺑﺮ ﺷﺘﻦ ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ ﻧﮕﻪ ١٠ ﺗﺮ ٩ ﺗﺎ ١ ﺗﺮ ٢٠ ٣١ ﺗﺮ ﺷﺘﻦ ﻧﮕﻪ PE08 17_KD ...

Page 84: ...ﻰ ﻳﺴﻚ ﮔﺮ ١ ﺷﻮ ﻣﻰ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺘﻪ ﻧﺪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻃﻼﻋﺎ MP3 WMA ﻓﺎﻳﻞ ﻳﻚ ﮔﺮ ٢ ﻳﻦ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﻰ ﻇﺎﻫﺮ ﻓﺎﻳﻞ ﻧﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﻧﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪ ﻫﺪ ﻧﺨﻮ ﺷﻦ TAG ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﺪﻫﺎ ﻧﺘﺨﺎ ﻣﺎ ﻳﻚ ﻧﻴﺪ ﺗﻮ ﻣﻰ ﭘﺨﺶ ﻣﺪﻫﺎ ﻳﻜﻰ ﻓﻘﻂ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﺘﻔﺎ ١ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻧﺘﺨﺎ ﺧﻮ ﻧﻈﺮ ﻣﻮ ﭘﺨﺶ ﻣﺪ ٢ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻜﺮ ﭘﺨﺶ 7 ﺷﻮ ﻣﻰ ﭘﺨﺶ ﻣﻜﺮ ﺑﻄﻮ ﻣﺪ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺗﺮ TRACK RPT ﻛﻨﻮﻧﻰ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﺗﺮ ﺗﻤﺎﻣﻰ FOLDER RPT ﺷﻮ ﻣﻰ ﻟﻐﻮ RPT OFF ﺗﻔﺎﻗﻰ ﭘﺨﺶ 7 ﺷﻮ ﻣﻰ ﭘﺨﺶ ﻓﻰ ﺗﺼﺎ ﺑﻄﻮ ﻣﺪ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﺗﺮ ﺗﻤﺎﻣﻰ FOLDER RND ﺑﻌﺪ ﭘﻮ...

Page 85: ...1 ﺑﺮ ١ ﺷﻮ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺮ SUB W ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ١۵ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪ ﺗﺮﺑﻞ ﻳﺎ ﻣﻴﺎﻧ ﻣﺤﺪ ﺑﺎ ﻗﺘ ٢ ﻧﺘﺨﺎ ﺻﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮ ﺷﺪ ﻧﺠﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ ﻣﻴﺸﻮ ﺧﻴﺮ USER ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ iEQ ﻛﻨﻮﻧ ﺷﺪ ﻧﻪ ﻣﻮ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﻰ ﺳﺘﻔﺎ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﮔﺮ ٣ ﻫﻴﺪ ﻗﺮ 00 ﺻﺪ ﺑﮕﺬ ﺛﺮ ﻓﺮ ﺳﺎ ﺑﺮ ﻧﺪ ﺗﻮ ﻧﻤﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ۴ ﺣﺎﻻ ﻛﻠﻴﻪ LOUDON LOUDOFF ﺷﺪ ﻧﺠﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ۵ ﮔﺮ ﻣ ﻋﻤﺎ ﺻﺪ ﺑﺮ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺷﺪ ﻛﻨﺘﺮ ﻣﻴﺰ ﺑﻪ ۶ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ١۶ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺻﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻧﻴﺪ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺷﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ...

Page 86: ...LOCK OFF ﺳﺖ ﺧﺎﻣﻮ ﺳﺘﮕﺎ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻗﺎ ﺗﻤﺎﻣ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﻮ ﻣ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺳﺘﮕﺎ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻣﺎ DISP ﻓﺸﺎ ﺷﻮ ﻣﻰ ﻟﻐﻮ ۵ ﻫﺪ ﻣ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺛﺎﻧﻴﻪ ۵ ﺣﺪ ﺑﺮ ﺳﺖ ﺧﺎﻣﻮ CLOCK HOUR ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ 0 23 1 12 ۵ 0 0 00 ﻟﻴﻪ ﺿﻌﻴﺖ CLOCK MIN ﻗﻴﻘﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ 00 59 ۵ 00 0 00 ﻟﻴﻪ ﺿﻌﻴﺖ 24H 12H ﻣﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺪ 24 HOUR 12 HOUR ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺟﻌﻪ ﻣﺮ ﻧﻴﺰ ۵ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﺑﺮ ٢ CLOCK ADJ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ AUTO OFF ﻣﺎ CT ﻫﺎ ﺳﺘﻔﺎ ﺑﺎ ﻛﺎ ﺧﻮ ﺑﻄﻮ ﺧﻠﻰ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﻮ ﻣﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ RDS ﺳﻴﮕﻨﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﻮ ﻣﻰ ﻟﻐ...

Page 87: ...ﻮ DIMMER ﻳﻤﺮ ON OFF ﻛﻨﺪ ﻣ ﻳﺎ ﻛﻢ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻛﻤﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻮ ﺷﻮ ﻣﻰ ﻟﻐﻮ TEL MUTING ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺮ ﺻﺪ ﻗﻄﻊ MUTING 1 MUTING 2 MUTING OFF ﻣﻰ ﻗﻄﻊ ﺻﺪ ﻛﻪ ﻛﺪ ﻫﺮ ﻫﻤﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﺳﺘﻔﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﺪ ﺷﻮ ﻣﻰ ﻟﻐﻮ ۴ SCROLL ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻓﻬﺮﺳﺖ ONCE AUTO OFF ﻫﺪ ﻣ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻮ ﺑﺼﻮ ﺷﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻃﻼﻋﺎ ﺛﺎﻧﻴﻪ ۵ ﺻﻞ ﻓﻮ ﻛﻨﺪ ﻣﻰ ﺗﻜﺮ ﻧﻮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺷﻮ ﻣﻰ ﻟﻐﻮ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻴﺪ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻳﻚ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ DISP ﻓﺸﺎ ﺑﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺪ ﻫﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ۵ L O MODE ﺟ ﺧﺮ ﺧﻂ ﺣﺎﻟﺖ R...

Page 88: ...SPLAY ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻧﻤﺎﻳﺶ TAG ON TAG OFF ﻣﻰ ﻧﺸﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻃﻼﻋﺎ MP3 WMA ﻫﺎ ﺗﺮ ﭘﺨﺶ ﺣﺎ ١٢ ﻫﺪ ﺷﻮ ﻣﻰ ﻟﻐﻮ AMP GAIN ﺷﺪ ﻛﻨﺘﺮ ﻣﻴﺰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﻘﻮﻳﺖ LOW POWER HIGH POWER ﮔﺮ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺑ ﺧﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺑﺮ VOLUME 00 VOLUME 30 ﻧﺘﺨﺎ ﺿﻌﻴﺖ ﻳﻦ ﺑﻮ ﻛﻤﺘﺮ ۵٠ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻗﺪ ﻛﺜﺮ ﺣﺪ ﻛﻨﻴﺪ VOLUME 00 VOLUME 50 IF BAND ﻣﻴﺎﻧﻲ ﻓﺮﻛﺎﻧﺴﻰ ﺑﺎﻧﺪ AUTO WIDE ﻛﻪ ﺧﻠ ﺗﺪ ﻧﻮﻳﺰﻫﺎ ﺗﺎ ﻫﻴﺪ ﻳﺶ ﻓﺰ ﻳﺎ ﻣﻮ ﻧﺘﺨﺎ ﻗﺪ ﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻳﺎﺑﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﮔﺮ ﻣ ﻳﺠﺎ ﻣﺠﺎ ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﺑﺮ ﺑﻴﻦ ﺳﺘﺮﻳﻮﻳﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻳ...

Page 89: ... ﻗﺮ ﻣﻜﺎ ﻳﻚ ﻳﮕﺮ ﻓﻠﺰ ﻣﻮ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎﻳﻠﻰ ﻳﺎ ﺗﻴﺰ ﻻ ﺑﺰ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺳﻮ ﻧﺮ ﺑﺎﺗﺮ ﺳﺎ ﺧﻴﺮ ﻳﺎ ﺧﺘﻦ ﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﺎ ﻋﺎﻳﻖ ﭘﻴﭽﻴﺪ ﻧﻮ ﺻﻠﻰ ﻫﺎ ﻳﮋﮔﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻫﻨﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﺷﻦ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻛﻤﻪ ﺷﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﺷﻮ ﻓﺸﺎ ﻛﻮﺗﺎ ﻃﻮ ﺑﻪ ﻗﺘﻰ ﻣﻰ ﻛﻢ ﺻﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﺮ ﻳﺎ ﻛﻨﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺧﺎﻣﻮ ﺳﺘﮕﺎ ﺷﻮ ﺷﺘﻪ ﻧﮕﻪ ﻓﺸﺎ ﮔﺮ ﻛﻨﺪ ﻣﻰ ﭘﺎﻳﻴﻦ D ﺑﺎﻻ U 5 ﻫﺎ ﻛﻤﻪ ﻛﻨﺪ ﻣﻰ ﻋﻮ U 5 ﺑﺎ FM AM ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﻛﻨﺪ ﻣﻰ ﻋﻮ D ﺑﺎ ﻓﻌﻠﻰ ﻫﺎ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻛﻨﺪ ﻣﻰ ﻋﻮ MP3 WMA ﭘﻮﺷﻪ VOL VOL ﻫﺎ ﻛﻤﻪ ﻧﻤ...

Page 90: ...ﺖ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺿﺒﻂ ﻳﻂ ﺷﺮ ﺧﺶ ﺷﺪ ﻟﻜﻪ ﺳﺎﻧﻪ ﻳﻂ ﺷﺮ ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﺟﻮ ﺷﺘﻦ ﺑﺮ ﺗﺎ ﻓﺘﺎ ﻧﻮ ﻛﻤﺘﺮ ﻧﻰ ﻛﺮ ﭘﺎ ﻫﺎ ﺳﻰ ﻧﻌﻜﺎ ﭼﻮ ﻣﺎ ﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻬﺎ ﺷﺪ ﻧﺪ ﺧﻮ ﺳﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺘﻪ ﻧﻴﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻳﻦ ﻣﻮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺳﺘﮕﺎ ﺻﻠﻰ ﻫﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺮ ﺷﻦ ﻧﻴﺪ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﺮ AUX ﻳﺎ SRC ﻛﻤﻪ ﻓﺸﺎ ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﮔﺮ ﺑﻜﻨﻴﺪ ﻫﻢ ﺷﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﺷﻮ ﻣﻰ ﺷﺮ ﻫﻢ ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺮ ﺧﺎﻣﻮ ﺧﺎﻣﻮ ﺳﺘﮕﺎ ﺗﺮ ﺑﻪ ﮔﻮ ﻫﻨﮕﺎ ﮔﺮ ﻫﻤﺎ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺷﻦ ﻧﺮ ﻛﻪ ﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺷﻮ ﻣ ﺷﺮ ﺑﻮ ﺷﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻪ ﻗﺒﻠ ﺟﺎ ﻳﺎ ...

Page 91: ...ﻓﻆ ﭘﻮﺷﺶ ﻳﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺗﻴﻜﺖ ﺑﺎ ﻳﺴﻜﻬﺎﻳﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﻪ ﭼﺴﺒﻴﺪ ﻳﺸﺎ ﻓﺸﺎ ﺟﻮﻫﺮ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﺑﺎ ﺑﺘﻮ ﻛﻪ ﻳﺴﻜﻬﺎﻳﻰ ﺗﻴﻜﺖ ﻳﺎ ﺑﺎﻻ ﺗﻬﺎ ﺣﺮ ﺟﻪ ﻫﺎ ﻳﺴﻚ ﻳﻦ ﺳﺘﻔﺎ ﻳﺎ ﺷﺪ ﻧﻬﺎ ﻛﺮ ﻛﺎ ﺑﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻳﺎ ﻃﻮﺑﺖ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺳﻴﺐ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﻪ MP3 WMA ﻳﺴﻚ ﻳﻚ ﭘﺨﺶ ﺑﺎ MP3 WMA ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻧﺪ ﺗﻮ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺳﺘﮕﺎ ﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺑﺪ ﻛﻨﺪ ﭘﺨﺶ wma ﻳﺎ mp3 ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻛﻤﺘﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫﺎ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ ﻫﺎ ﻟﺒﻮ ﻫﺎ ﻧﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺳﺘﮕﺎ ﻳﻦ ١ ١ ١ ٠ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎ ﭼﺴﺐ ﺑﺮ ﻫﺎ ﻣﺠﺮ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ MP3 ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺑﺮ ٢ ۴ ﻳﺎ ٢ ٣ ٢ ٢ ﻫﺪ ﻧ...

Page 92: ... ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺳﺘﻔﺎ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺪ ﺻﻞ USB ﺳﺘﮕﺎ ﻧﺪ ﺗﻮ ﻧﻤ ﺳﺘﮕﺎ ﻳﻦ ﻫﺪ ﺗﺸﺨﻴﺺ USB ﺧﻮ ﻛﺎ ﻫﻨﮕﺎ USB ﺳﺘﮕﺎ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻧﺪ ﺗﻮ ﻧﻤ ﺳﺘﮕﺎ ﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﭘﺨﺶ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻄﺮ USB ﺗﺼﺎ ﺳﻴﻢ ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻤﻰ ﻳﺮ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻗﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺳﺘﮕﺎ ﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ MP3i ﻓﺮﻣﺖ ﺑﺎ ﺷﺪ ﻛﺪﮔﺬ MP3 ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ MP3 PRO ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺖ ﻓﺮﻣﺖ ﺑﺎ ﺷﺪ ﻛﺪﮔﺬ MP3 ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ٢ ١ ﻻﻳﻪ ﺑﺎ ﺷﺪ ﻛﺪﮔﺬ MP3 ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻓﺸﺮ ﻓﺮﻣﺖ ﺑﺎ ﺷﺪ ﮔﺬ ﻛﺪ WMA ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺻﻮﺗ ﺗﺨﺼﺼ ﺻﻮﺗﻲ ﻓﺮﻣﺖ ﺳﺎ ﺑﺮ ﻛﻪ WMA ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻧﻤ Windows Media Audio ﻛﻤﺘﺮ ﻃﻮ ﻛﻪ...

Page 93: ...ﺮ ﻧﺮ ﻣﻰ ﺑﻪ ﻗﺎ ﻳﺴﻚ ﻳﻚ ﻗﺮ ﻫﻨﮕﺎ ﺷﺪ ﭼﺎپ ﺳﻄﺢ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎ ﺳﻂ ﻣﺪﮔﻰ ﺑﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﻳﺪ ﺑﮕﺬ ﻗﺎﺑﻬﺎﻳﺸﺎ ﺳﺘﻔﺎ ﭘﺲ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﺣﺘﻤﺎ ﺳﻂ ﮔﻰ ﻣﺎ ﺑﺮ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﺷﺘﻦ ﻧﮕﻬﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﭘﺨﺶ ﺳﺘﻰ ﺑﺪ ﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻛﺜﻴﻒ ﻳﺴﻚ ﻧﺸﻮ ﻧﺮ ﭼﻪ ﭘﺎ ﻳﻚ ﺑﺎ ﻧﺮ ﺷﺪ ﻛﺜﻴﻒ ﻳﺴﻜﻰ ﮔﺮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﻟﺒﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺟﻬﺖ ﻣﺜﻞ ﺣﻼﻟ ﻧﻮ ﻫﻴﭻ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﻛﺮ ﺗﻤﻴﺰ ﺑﺮ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺗﻴﻨﺮ ﺳﭙﺮ ﺿﺒﻂ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﻣﻌﻤﻮﻟ ﻣﺎﻳﻌﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻮ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﭘﺨﺶ ﺑﺮ ﻧﻘﺎ ﻧﻮ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺷﺘﻪ ﺧﻠﻰ ﺟﻰ ﺧﺎ ﻫﺎ ﻟﺒﻪ ﻃﺮ ﻳﺴﻜﻰ ﭼﻨﻴﻦ...

Page 94: ... ٣ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺧﺎ ﺑﺎ ﻳﺴﻚ ﺷﻮ ﻣﻰ ﻗﻄﻊ ﻗﺘﻬﺎ ﺑﻌﻀﻰ ﻳﺴﻚ ﺻﺪ ﻳﺴﻚ ﭘﺨﺶ ﻧﺎﻫﻤﻮ ﻫﻬﺎ ﺟﺎ ﻧﻨﺪﮔﻰ ﻫﻨﮕﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻴﺪ ﻋﻮ ﻳﺴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﻰ ﺑﺮ ﺗﺼﺎﻻ ﻛﺎﺑﻠﻬﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮ NO DISC ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺷﻮ ﻣﻰ ﺻﻔﺤﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﺠﺎ EJECT PLEASE ﺷﻮﻧﺪ ﻣ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﻴﺪ ﻗﺮ ﺷﻴﺎ ﺧﻞ ﭘﺨﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﻳﺴﻚ ﻳﻚ MP3 WMA ﭘﺨﺶ ﺷﻮ ﻧﻤﻰ ﭘﺨﺶ ﻳﺴﻚ ﻓﺮﻣﺖ ﺑﺎ ﻛﻪ MP3 WMA ﻫﺎ ﺗﺮ ﺑﺎ ﻫﺎ ﻳﺴﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ Joliet ﻳﺎ Romeo Level 2 ISO 9660 Level 1 ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺳﺘﻔﺎ ﺿﺎﻓﻪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻳﺸﺎ ﺳﻢ ﺑﻪ wma ﻳﺎ mp3 ﭘﺴ...

Page 95: ...ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻬﺎ ﺗﺮ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺘﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒ ﺑﻪ ﻫﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﻛﻬﺎ ﺗﺮ ﺷﺪ ﻫﻨﺪ ﻧﺨﻮ ﭘﺨﺶ ﻳﺪ ﺑﻮ ﻛﺮ ﻳﺰ ﻫﺪ ﺧﻮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﺎ ﻣﻬﺮ ﺳﺎ ﺑﺮ ﭘﺨﺶ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻟﻴﻦ USB ﺳﺘﮕﺎ ﺷﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﭘﻮﺷﻪ ﺗﺮ ﻟﻴﻦ ﺷﺪ ﺷﺪ ﻫﺪ ﺧﻮ ﭘﺨﺶ ﻛﻪ ﺳﺖ ﭘﻮﺷﻪ ﺗﺮ ﻣﻰ ﭼﺸﻤﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮ NO FILE ﻋﺒﺎ ﻧﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮ NO USB ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺷﻮ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳ USB ﺳﺘﮕﺎ ﻧﺪ ﺗﻮ ﻧﻤ ﺳﺘﮕﺎ ﻛﻨﺪ ﻓﺮﻣﺖ ﺑﺎ ﺷﺪ ﻛﺪﺑﻨﺪ ﻫﺎ ﺗﺮ ﺣﺎ ﻛﻪ USB ﺳﺘﮕﺎ ﻳﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺻﻞ ﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻛﻨﻴﺪ ﺻﻞ ﺑﺎ USB ﺳﺘﮕﺎ ﺑﺮ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ FAILED READ...

Page 96: ... ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺪ kΩ ٢٠ V ٢ ۵ ﺟﻰ ﺧﺮ ﻧﺲ ﻣﭙﺪ kΩ ١ ﻧﺲ ﻣﭙﺪ ﻓﺮ ﺳﺎ ﺟﻰ ﺧﺮ ﺳﻄﺢ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺪ kΩ ٢٠ V ٢ ۵ ﻳﮕﺮ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎ ﻓﻴﺶ ﻛﻤﻜﻰ AUX ﻓﻴﺶ ﺑﺮ ﮔﺮ ﭼﺮ ﻛﻨﺎ USB KD G441 ﺗﻴﻮﻧﺮ ﺑﺨﺶ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺣﻮ FM ﻫﺮﺗﺰ ﻣﮕﺎ ١٠٨ ٠ ﺗﺎ ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ٨٧ ۵ AM ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ١ ۶٢٠ ﺑﻪ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ۵٢٢ MW ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ٢٧٩ ﺑﻪ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ١۴۴ LW FM ﺗﻴﻮﻧﺮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ Ω ٧۵ μV ١ ٠ dBf ١١ ٣ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻞ ﺳﻰ ۵٠ Ω ٧۵ μV ١ ٨ dBf ١۶ ٣ ۴٠٠ ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺘﻨﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ﺑﻞ ﺳﻰ ۶۵ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺮﺗ...

Page 97: ... ﻛﺜﺮ ﺣﺪ ﺣﺠﻢ ﺗﻴﺸﻨﻰ ﭘﺎ ١ ﻧﻮ ﺑﺎﻳﺖ ﮔﻴﮕﺎ ٨ ﮔﺎ ﺳﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﺳﺨﺖ ﻳﺴ ﺑﺠﺰ ﻃﻼﻋﺎ ﺧﻴﺮ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﺎ ﺳﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﺳﻴﺴﺘﻢ FAT 32 16 12 ﭘﺨﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺻﺪ ﻓﺮﻣﺖ MP3 WMA ﺟﺮﻳﺎ ﻛﺜﺮ ﺣﺪ ﻣﭙﺮ ﻣﻴﻠ ۵٠٠ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻟﻮ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻟﺘﺎژ ﻣﺠﺎ ﻟﺖ ١۶ ﺗﺎ ١١ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻟﺖ ١۴ ۴ ﻣﻴﻦ ﺗﺼﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﻔﻰ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻣﺠﺎ ﺣﺮ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮ ﺟﻪ ۴٠ ﺗﺎ ﺻﻔﺮ ﻋﻤﻖ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﻬﻨﺎ ﻧﺪ ﺗﻘﺮﻳﺐ ﻧﺼﺐ ﻧﺪ ﻣﺘﺮ ﻣﻴﻠﻰ ١۶٠ ﻣﺘﺮ ﻣﻴﻠﻰ ۵٢ ﻣﺘﺮ ﻣﻴﻠﻰ ١٨٢ ﺗﻘﺮﻳﺐ ﭘﺎﻧﻞ ﻧﺪ ﻣﺘﺮ ﻣﻴﻠﻰ ١٣ ﻣﺘﺮ ﻣﻴﻠﻰ ۵٨ ﻣﺘﺮ ﻣﻴﻠﻰ ١٨٨ ﺗﻘﺮﻳﺐ ...

Page 98: ...SP TR RU PE 1107DTSMDTJEIN 2007 Victor Company of Japan Limited KD G441 KD G351 Rear_KD G441_005A_f indd 2 Rear_KD G441_005A_f indd 2 11 9 07 10 09 22 AM 11 9 07 10 09 22 AM ...

Page 99: ...Instructions CD RECEIVER KD G441 KD G351 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands