75Ω
(VHF/UHF)
INPUT 2
VIDEO/Y
COMPONENT
VIDEO
AUDIO OUT
L
R
R
INPUT 1
S-VIDEO
VIDEO
OVER
R
AUDIO
L/MONO
L/MONO
P
B
P
R
P
B
P
R
Vert
Bleu
Rouge
Lecteur DVD
AUDIO OUT
R L
Y
OUT
17
Connexions
Connexion à un Lecteur de DVD
1) Raccordez le câble vert provenant de la sortie composant « Y » du lecteur de DVD à l’en-
trée du composant « VIDEO/Y » du téléviseur.
2) Raccordez le câble bleu provenant de la sortie composant « P
B
» du lecteur de DVD à l’en-
trée du composant « P
B
» du téléviseur.
3) Raccordez le câble rouge provenant de la sortie composant « P
R
» du lecteur de DVD à
l’entrée du composant « P
R
» du téléviseur.
4) Raccordez le câble audio blanc provenant de la sortie audio gauche du lecteur de DVD à
l’entrée audio gauche 2 du téléviseur.
5) Raccordez le câble audio rouge provenant de la sortie audio droite du lecteur de DVD à
l’entrée audio droite 2 du téléviseur.
• Le vert, le bleu et le rouge sont les couleurs les plus répandues pour les câbles de DVD. Les
couleurs peuvent différer sur certains modèles; veuillez vous reporter au manuel d’instruc-
tions pour de plus amples renseignements sur votre lecteur de DVD.
• Veillez à ne pas confondre le câble DVD rouge avec le câble audio rouge. Il est préférable de
terminer une série de connexions (sortie audio ou DVD) avant de commencer l’autre afin
d’éviter de changer accidentellement les câbles.
• Reportez-vous à la page 22 pour des instructions sur le façon de programmer votre télécom-
mande pour utiliser les fonctions de base de votre lecteur de DVD.
•
AV-20D303, AV-27S33, AV-27D203, AV-27D303 and AV-27330
: Si vous utilisez l’entrée 2
(Component-In) pour la connexion DVD, vous devez mettre le V2 COMPONENT-IN sur le
Menu de configuration initiale à la position « OUI » pour un affichage approprié du signal
DVD.
•
AV-27320 :
Si vous utilisez l’entrée 1 pour la connexion DVD, vous devez mettre le V1 COM-
PONENT-IN sur le Menu de configuration initiale à la position « OUI » pour un affichage
approprié du signal DVD.
Remarque :
Les lecteurs de DVD progressifs (lecteurs avec un balayage de sortie de 31,50
KHz) ne fonctionneront pas adéquatement avec ce téléviseur.
Illustration du modèle AV-27D303
FE French 5/13/02 8:54 AM Page 17
