75Ω
(VHF/UHF)
INPUT 2
VIDEO/Y
COMPONENT
VIDEO
AUDIO OUT
L
R
R
INPUT 1
S-VIDEO
VIDEO
OVER
R
AUDIO
L/MONO
L/MONO
P
B
P
R
Câble ou
sortie antenne
OU
Distributeur
Magnétoscope
IN
OUT
V
L
R
IN
OUT OUT
1) Raccordez le fil de câblovision ou d’antenne provenant de la sortie murale dans l’entrée HF du
répartiteur à deux voies.
2) Raccordez un câble HF provenant de l’une des sorties HF du répartiteur dans l’entrée HF à
l’arrière du magnétoscope.
3) Raccordez un câble HF provenant de l’autre sortie HF du répartiteur dans l’entrée HF à l’arrière
du téléviseur.
4) Raccordez le câble vidéo jaune provenant de la sortie vidéo du magnétoscope dans le jack
d’entrée vidéo du téléviseur, ou raccordez un câble S-Vidéo depuis la sortie S-Vidéo du mag-
nétoscope à l’entrée S-Vidéo du téléviseur.
5) Raccordez le câble audio blanc provenant de la sortie audio gauche du magnétoscope dans le
jack d’entrée audio gauche du téléviseur.
6) Raccordez le câble audio rouge provenant de la sortie audio droite du magnétoscope dans le
jack d’entrée audio droit du téléviseur.
• Si votre magnétoscope est un appareil monophonique, il n’aura qu’un jack de sortie audio.
Raccordez le à l’entrée audio gauche du téléviseur.
• Pour plus de renseignements sur son fonctionnement, veuillez vous reporter au manuel d’in-
structions du magnétoscope.
Il existe trois types de base de connexion d’antenne ou de câble :
• Si vous avez une antenne ou un système de câble qui ne vous oblige pas à utiliser une boîte
de câble pour sélectionner les canaux, veuillez vous reporter au
schéma No. 1
.
• Si vous avez un système de câblovision qui nécessite l’utilisation d’une boîte de câble pour
avoir accès à l’ensemble des canaux, veuillez vous reporter au
schéma No. 2
.
• Si vous avez un système de câble qui nécessite l’utilisation d’une boîte de câble pour accéder
à certains canaux de premier choix, mais non aux canaux de câble de base, veuillez vous
reporter au
schéma No. 3
.
• Pour votre commodité, la connexion à un magnétoscope est également illustrée dans les
schémas suivants.
Un magnétoscope n’est pas nécessaire à l’utilisation du téléviseur
.
Vous pouvez omettre le magnétoscope de vos connexions si vous le désirez.
• Pour obtenir des instructions sur le raccordement d’un magnétoscope seulement, veuillez
vous reporter au Guide de configuration rapide, à la page 12.
Connexions de câble et magnétoscope
Connexions
Schéma #1
Illustration du modèle AV-27D303
14
FE French 5/13/02 8:54 AM Page 14
